| Capítulo | Título en España | Título original | Audiencia | Imagen | Resumen |
| 1 | Parpadeos | Blink |
|
||
| 2 | Criaturas de la noche | Creatures of the Night |
|
||
| 3 | Soñadores americanos | American Dreamers |
|
||
| 4 | Gran maestro | Grand Master |
|
||
| 5 | Un hombre por kilómetro | A Man a Mile |
|
||
| 6 | Bautismo de fuego | Outside Man |
|
||
| 7 | Lluvia | Rain |
|
||
| 8 | Con tres generaciones basta | Three Generations are Enough |
|
||
| 9 | Agente Blue | Officer Blue |
|
||
| 10 | Buenas noches, madre | Night, Mother |
|
||
| 11 | Tres Homicidios | Tri-Borough |
|
||
| 12 | Reciclando | Recycling |
|
||
| 13 | Tanglewood | Tanglewood |
|
||
| 14 | Sangre, sudor y lágrimas | Blood, Sweat & Tears |
|
||
| 15 | Hasta que la muerte nos separe | Til Death Do We Part |
|
||
| 16 | Silencio | Hush |
|
||
| 17 | La caída | The Fall |
|
||
| 18 | La comisión | The Dove Commission |
|
||
| 19 | Crimen o falta | Crime and Misdemeanor |
|
||
| 20 | Oferta y demanda | Supply and Demand |
|
||
| 21 | De incógnito | On the Job |
|
||
| 22 | El pitcher | The Closer |
|
||
| 23 | Lo que ves es lo que es | What You See Is What You See |
|