| Capítulo | Título en España | Título original | Audiencia | Imagen | Resumen |
| 1 | Piloto | Pilot |
|
||
| 2 | El chico del cumpleaños | Birthday Boy |
|
||
| 3 | Lo que cada uno vio | He Saw, She Saw |
|
||
| 4 | Entre las ranuras | Between the Cracks |
|
||
| 5 | Sospechoso | Suspect |
|
||
| 6 | Socio silencioso | Silent Partner |
|
||
| 7 | Doble secuestro | Snatch Back |
|
||
| 8 | Hombrecito | Little Big Man |
|
||
| 9 | In extremis | In Extremis |
|
||
| 10 | Sol de medianoche | Midnight Sun |
|
||
| 11 | La calle Maple | Maple Street |
|
||
| 12 | Ferrocarril subterráneo | Underground Railroad |
|
||
| 13 | Agárrate a mí | Hang on to Me |
|
||
| 14 | El cielo amigo | The Friendly Skies |
|
||
| 15 | Ahí va la novia | There Goes the Bride |
|
||
| 16 | Claire de lune | Clare de Lune |
|
||
| 17 | Kam Li | Kam Li |
|
||
| 18 | La fuente | The Source |
|
||
| 19 | Victoria para la humanidad | Victory for Humanity |
|
||
| 20 | No más | No Mas |
|
||
| 21 | ¿Es usted o ha sido alguna vez...? | Are You Now Or Have You Ever Been? |
|
||
| 22 | Venirse abajo (I) | Fall Out (part 1) |
|
||
| 23 | Venirse abajo (II) | Fall Out (part 2) |
|