| Temporada 1 01. Vecinos
02. Adelgazar con energía
03. El perro vigilante
04. ¿Qué construimos?
05. ¿Ha conducido un deportivo?
06. 16 años y… ¿qué te espera?
07. Juego de póquer
08. Peggy encuentra empleo
09. Al se va de casa
10. Matrimonio… sin hijos
11. Pesadilla en la calle de Al
12. ¿Dónde está el jefe?
13. Johnny se despide | Temporada 1 01 Pilot
02 Thinnergy
03 But I Didn't Shoot the Deputy
04 Whose Room is it Anyway?
05 Have You Driven a Ford Lately
06 Sixteen Years and What Do You Get
07 Married ... Without Children
08 The Poker Game
09 Peggy Sue Got Work
10 Al Loses His Cherry
11 Nightmare on Al's Street
12 Where's the Boss
13 Johnny Be Gone |
| Temporada 2 01. Buck puede hacerlo
02. El motel de Poppy, 1ª parte
03. El motel de Poppy, 2ª parte
04. Si yo fuera rico
05. Por quién doblan las campanas
06. Las chicas quieren divertirse, 1ª parte
07. Las chicas quieren divertirse, 2ª parte
08. Nacido para caminar
09. Campeonato de bolos
10. El filo de la navaja
11. ¿Cómo se deletrea venganza?
12. Ángel terrenal
13. Nochebuena
14. Chicos y chicas
15. Cómo construir una ratonera
16. Dominar las posibilidades
17. Peggy quiere a Al, sí, sí, sí
18. La gran evasión
19. Consejo de amigo
20. Recién casados… con hijos
21. El filón de papá
22. Se queda en la familia | Temporada 2 01 Poppy's By the Tree (1)
02 Poppy's By the Tree (2)
03 If I Were a Rich Man
04 Buck Can Do It
05 Girls Just Want to Have Fun (1)
06 Girls Just Want to Have Fun (2)
07 For Whom the Bell Tolls
08 Born to Walk
09 Alley of the Dolls
10 The Razor's Edge
11 How do You Spell Revenge?
12 Earth Angel
13 You Better Watch Out
14 Guys and Dolls
15 Build a Better Mousetrap
16 Master the Possibilities
17 Peggy Loves Al, Yeah Yeah, Yeah
18 The Great Escape
19 Im-Po-Dent
20 Just Married ... With Children
21 Father Lode
22 All in the Family |
| Temporada 3 01 Vacaciones en el campo
02 La importancia de un libro
03 Me voy a sudar
04 Ironías de la vida
05 Un inodoro personal
06 Problemas de sujetadores
07 La bella y el calvo
08 Nos veremos en el juzgado
09 La pitonisa
10 Requiem For a Dead Barber
11 Vamos a cenar fuera
12 Mi madre, la madre
13 No sé bailar, no me invites
14 Tres trabajos pero con poco dinero
15 Más dura será la caída
16 Peg pierde una casa
17 Matrimonio con reina, 1ª parte
18 Matrimonio con reina, 2ª parte
19 Espectáculo del ordenador
20 Un amigo sin pareja
21 Vida de playeros
22 Por culpa de un mirón | Temporada 3 01 He Thought He Could
02 I'm Going to Sweatland
03 Poke High (aka The Red Grange Story)
04 The Camping Show (aka A Period Piece)
05 A Dump of My Own
06 Her Cups Runneth Over
07 The Bald and the Beautiful
08 The Gypsy Cried
09 Requiem for a Dead Barber
10 I'll See You in Court
11 Eatin' Out
12 My Mom, the Mom
13 Can't Dance, Don't Ask Me (aka Kelly's Dance)
14 A Three Job, No Income Family
15 The Harder They Fall
16 The House That Peg Lost
17 Married ... with Prom Queen (1)
18 Married ... with Prom Queen: the Sequel (2)
19 The Dateless Amigo
20 The Computer Show
21 Life's a Beach
22 Here's Lookin' at You, Kid |
| Temporada 4 01 Recién sacadas de la parrilla
02 Los muertos no hacen Aerobic
03 Buck el salvador
04 Cuestión de dentadura
05 No vale mucho pero es mío
06 Cambio justo
07 Buscando desesperadamente a Miss Octubre
08 Telezapato
09 Oh, qué bien me siento
10 En el zoológico
11 Quién detendrá la lluvia
12 ¡Qué bello es vivir como los Bundy! 1ª parte
13 ¡Qué bello es vivir como los Bundy! 2ª parte
14 La chica del Rock and Roll
15 Un problema con hacienda
16 Aprenda a retenerlos, 1ª parte
17 Aprenda a retenerlos, 2ª parte
18 Donde las dan las toman
19 Las chicas del tiempo
20 Un juego perfecto
21 Peggy y su corderito
22 La agonía de los pies
23 El mercadillo | Temporada 4 01 Hot off the Grill
02 Dead Men Don't Do Aerobics
03 Buck Saves the Day
04 Tooth or Consequences
05 He Ain't Much, But He's Mine
06 Fair Exchange
07 Desperately Seeking Miss October
08 976-SHOE
09 Oh, What a Feeling
10 At the Zoo
11 It's a Bundyful Life (1)
12 It's a Bundyful Life (2)
13 Who'll Stop the Rain
14 A Taxing Problem
15 Rock and Roll Girl
16 You Gotta Know When to Fold 'Em (1)
17 You Gotta Know When to Fold 'Em (2)
18 What Goes Around Comes Around
19 Peggy Turns 300
20 Peggy Made a Little Lamb
21 Raingirl
22 The Agony of Defeet
23 Yard Sale |
| Temporada 5 01 Al y Kelly
02 Seguiremos al sol
03 No hay nada como el hogar
04 Nacido para el deporte
05 ¡A bailar!
06 El rebote de Kelly
07 Matrimonio con extraterrestres
08 Temporada de conejos
09 ¿Creéis que soy sexy?
10 Kelly se independiza
11 Con un bebé se gana dinero
12 ¿Casado con quién?
13 Mira quién ladra
14 El padrino
15 Hogar dulce hogar
16 Servicio de seguridad nocturno
17 El caso de la salchicha empanada
18 Viejos pero jóvenes
19 Será mejor que compre algo, 1ª parte
20 Será mejor que compre algo, 2ª parte
21 Chicos qué vais hacer
22 Autopista 666, 1ª parte
23 Autopista 666, 2ª parte
24 Buck el semental
25 Lo mejor de lo mejor | Temporada 5 01 We'll Follow the Sun
02 Al ... with Kelly
03 Sue Casa, His Casa
04 The Unnatural
05 The Dance Show
06 Kelly Bounces Back
07 Married ... with Aliens
08 Wabbit Season
09 Do Ya Think I'm Sexy
10 One Down, Two to Go
11 And Baby Makes Money
12 Married ... with Who
13 The Godfather
14 Look Who's Barking
15 A Man's Castle
16 All Night Security Dude
17 Oldies but Young 'Uns
18 Weenie Tot Lovers & Other Strangers
19 Kids! Wadaya Gonna Do?
20 Top of the Heap
21 You Better Shop Around (1)
22 You Better Shop Around (2)
23 Route 666 (1)
24 Route 666 (2)
25 Buck the Stud |
| Temporada 6 01 Ella tendrá un hijo mío, 1ª parte
02 Ella tendrá un hijo mío, 2ª parte
03 Si Al tuviera un martillo
04 Queso, tacos y sangre
05 Buscando una mesa
06 A Buck le duele el estómago
07 Si pudiera verme ahora
08 Los zapatos de Dios
09 Kelly se va a Hollywood, 1ª parte
10 Kelly se va a Hollywood, 2ª parte
11 Al Bundy, zapatero y detective
12 Así es como se sintió Sinatra
13 Quiero mi pelota
14 Yo no me quiero tirar en paracaídas
15 Hazlo con los zapatos
16 Ritos de iniciación
17 El huevo y yo
18 Clarividentes vengadores
19 Mi cena con Anthrax
20 Test de inteligencia
21 La profesora besucona
22 Al se va de viaje
23 Al en la gasolinera
24 Vacaciones en Inglaterra, 1ª parte
25 Vacaciones en Inglaterra, 2ª parte
26 Vacaciones en Inglaterra, 3ª parte | Temporada 6 01 She's Having My Baby (1)
02 She's Having My Baby (2)
03 If Al Had a Hammer
04 Cheese, Cues and Blood
05 Looking for a Desk in All the Wrong Places
06 Buck Has a Belly Ache
07 If I Could See Me Now
08 God's Shoes
09 Kelly Does Hollywood (1)
10 Kelly Does Hollywood (2)
11 Al Bundy, Shoe Dick
12 So This is How Sinatra Felt
13 I Who Have Nothing
14 The Mystery of Skull Island
15 Just Shoe It
16 Rites of Passage
17 The Egg and I
18 My Dinner with Anthrax
19 Psychic Avengers
20 High I.Q.
21 Teacher Pets
22 The Goodbye Girl
23 The Gas Station Show
24 England Show (1)
25 England Show (2)
26 England Show (3) |
| Temporada 7 01 Éramos 5 y llegó Siete
02 Una fulana llamada Kelly Bundy
03 Todos los Bundy merecen un cumpleaños
04 Al con hielo
05 Lo que hay que hacer por amor
06 La hermandad
07 Elecciones
08 Kelly encuentra un trabajo
09 El rockero carroza
10 Muerte de un vendedor de zapatos
11 Bud se va a la universidad
12 Navidad
13 La boda
14 Las vacaciones
15 Al no es gay
16 El señor bolsillos vacíos
17 No puedes perder
18 Peggy y los piratas
19 Por la tercera edad
20 El robo
21 Todos al cine
22 Ahora verás lo que es bueno, pequeña
23 Al se jubila
24 El seguro del Dodge
25 La filosofía de los Bundy
26 Una proposición indecente | Temporada 7 01 Backstage with the Bundys
02 Magnificent Seven
03 T-R-A-Something-Something Spells Tramp
04 Every Bundy Has a Birthday
05 Al on the Rocks
06 What I Did for Love
07 Frat Chance
08 The Chicago Wine Party
09 Kelly Doesn't Live Here Anymore
10 Rock of Ages
11 Death of a Shoe Salesman
12 Old College Try
13 Christmas
14 The Wedding Show
15 It Doesn't Get Any Better Than This
16 Heels on Wheels
17 Mr. Empty Pants
18 You Can't Miss
19 Peggy and the Pirates
20 Go for the Old
21 Un-Alful Entry
22 Movie Show
23 'Til Death Do Us Part
24 Tis Time to Smell the Roses
25 Old Insurance Dodge
26 Wedding Repercussions
27 The Proposition
28 A Day in the Life |
| Temporada 8 01 ¿Encestará Peggy?
02 Matones en la calle
03 Bud enseña a Bud
04 La suerte de los Bundy
05 El discurso de Marcy
06 Sin gallina no hay dinero
07 Llévate a mi mujer, por favor
08 Un soltero asustadizo
09 Prohibido señoras
10 Bailando con Weezie
11 En busca de Buck
12 Un pequeño malentendido
13 La peor Navidad
14 Sofá y humo
15 El cumplaños de Al
16 Qué verde era mi manzana
17 Al no se rinde
18 La masacre de San Valentín
19 Los insectos salvajes
20 Expediente D'Arcy
21 Un premio de consolación
22 Tres gordas en un coche
23 Al busca ayuda
24 Broncas y pilas
25 Al triunfa
26 Kelly sabe algo | Temporada 8 01 A Tisket, a Tasket, Can Peg Make a Basket?
02 Hood 'n the Boyz
03 Proud to Be Your Bud?
04 Luck of the Bundys
05 Banking on Marcy
06 No Chicken, No Check
07 Take My Wife, Please
08 Scared Single
09 NO MA'AM
10 Dances with Weezy
11 Change for a Buck
12 A Little off the Top
13 The Worst Noel
14 Sofa So Good
15 Honey, I Blew Up Myself
16 How Green was My Apple
17 Valentine's Day Massacre
18 Get Outta Dodge
19 Field of Screams
20 The D'Arcy Files
21 Nooner or Nothing
22 Ride Scare
23 The Legend of Ironhead Haynes
24 Assault and Batteries
25 Al Goes Deep
26 Kelly Knows Something |
| Temporada 9 01 La nueva tienda de Al
02 Bud examina a Al
03 Menudo grano
04 Un castigo delicioso
05 Esto es la leche
06 Esto es la leche, 2ª parte
07 Marque V de Virgen
08 Al cambia de cama
09 El show de los Pease
10 Al vuelve a jugar
11 Un hombre si temporadas
12 No te vayas Psicopapá, parte 1
13 No te vayas Psicopapá, parte 2
14 El club de striptease
15 A lo Guillermo Tell
16 Dónde está el Dodge
17 Lo mejor de los Bundy
18 Buck y el collar
19 Vaya crucero
20 Vaya crucero, 2ª parte
21 Una representación movida
22 Bingo y cerveza
23 El interruptor
24 La película de Al
25 Mi matrimonio favoritos
26 Charlas calientes
27 Descalzo por la bolera
28 Un novio muy pequeño | Temporada 9 01 Shoeway to Heaven
02 Driving Mr. Boondy
03 Kelly Breaks Out
04 Naughty but Niece
05 Business Sucks (1)
06 Business Still Sucks (2)
07 Dial "B" for Virgin
08 Sleepless in Chicago
09 No Pot to Pease In
10 Dud Bowl
11 A Man for No Seasons
12 I Want My Psycho Dad (1)
13 I Want My Psycho Dad (2)
14 The Naked and the Dead, but Mostly the Naked
15 Kelly Takes a Shot
16 Get the Dodge Outta Hell
17 Best of Bundy
18 25 Years and What Do You Get?
19 Ship Happens (1)
20 Ship Happens (2)
21 Something Larry This Way Comes
22 And Bingo was Her Game-O
23 User Friendly
24 Pump Fiction
25 My Favorite Married
26 Radio Free Trumaine
27 Shoeless Al
28 The Undergraduate |
| Temporada 10 01 Llegó y tembló la casa
02 Una zapatería con vistas
03 Hasta siempre, Buck
04 El reverendo Al
05 Qué Barbie era mi Kelly
06 ¿El sexo débil?
07 El vuelo del abejorro
08 Cuidado con las rubias
09 Es peligroso escaparse
10 El marcador de Paul High
11 En busca del oso
12 El amor conquista a Al
13 No puedo creer que sea Mantequilla
14 El matón, el Bud y la Kelly (Parte 1)
15 El matón, el Bud y la Kelly (Parte 2)
16 Chica de calendario
17 Aniversario y cirugía
18 Vacaciones de primavera (1ª parte)
19 Vacaciones de primavera (2ª parte)
20 El japonés, el Dodge y las almejas
21 La caseta de Lucky
22 Dobles parejas
23 El juicio de Bud
24 El beso de la mujer café
25 Una antorcha para dos
26 El cazador cazado | Temporada 10 01 Guess Who's Coming to Breakfast, Lunch and Dinner
02 A Shoe Room with a View
03 Requiem for a Dead Briard
04 Reverend Al
05 How Bleen was My Kelly
06 The Weaker Sex
07 Flight of the Bumblebee
08 Blonde and Blonder
09 The Two That Got Away
10 Dud Bowl II
11 Al Bundy's Sports Spectacular
12 Bearly Men
13 Love Conquers Al
14 I Can't Believe It's Butter
15 The Hood, The Bud and the Kelly (1)
16 The Hood, the Bud and the Kelly (2)
17 Calendar Girl
18 The Agony and the Extra C
19 Spring Break (1)
20 Spring Break (2)
21 Turning Japanese
22 Al Goes to the Dogs
23 Enemies
24 Bud Hits the Books
25 Kiss of the Coffee Woman
26 Torch Song Duet
27 The Joke's on Al |
| Temporada 11 01 El tornado
02 Los niños del maíz
03 El hábito no hace a Kelly
04 Dodge y lágrimas (1ª parte)
05 Dodge y lágrimas (2ª parte)
06 El pastel del día de Acción de Gracias
07 Los Juggs han abandonado el edificio
08 Las mejores Navidades
09 Un juicio muy gordo
10 Amnesia
11 La dignidad de Bud
12 Suciedad y castigo
13 Todo por la basura
14 Peg y Al rompen, 1ª parte
15 Peg y Al rompen, 2ª parte
16 Peg y Al rompen, 3ª parte
17 Peg al desnudo
18 La princesa Kelly
19 Juguete de cumpleaños
20 El infierno de los Bundy
21 Iguales pero distintas
22 Media hora desesperada
23 Cómo casarse con un idiota
24 La bolsa de Chicago
| Temporada 11 01 Twisted
02 Children of the Corns
03 Kelly's Gotta Habit
04 Requiem for a Chevyweight (1)
05 Requiem for a Chevyweight (2)
06 A Bundy Thanksgiving
07 The Juggs Have Left the Building
08 God Help Ye Merry Bundymen
09 Crimes Against Obesity
10 The Stepford Peg
11 Bud on the Side
12 Grime and Punishment
13 T*R*A*S*H
14 Breaking up is Easy to Do (1)
15 Breaking up is Easy to Do (2)
16 Breaking up is Easy to Do (3)
17 Live Nude Peg
18 A Babe in Toyland
19 Birthday Boy Toy
20 Damn Bundys
21 Lez Be Friends
22 The Desperate Half-Hour (1)
23 How to Marry a Moron (2)
24 Chicago Shoe Exchange
25 Married With Children Reunion Special |
