Temporada 1

1. La reunión
2. El centro delantero brasileño
3. La primera victoria
4. A la víspera de un gran partido
5. El gran dic
6. El gran partido
7. El espíritu de equipo
8. El reemplazo
9. Un ataque de susto
10. El camino de Roberto
11. El desafío de Steve
12. El desafío de Benji
13. La defensa de Shimada
14. Patty tiene un rival
15. La estaca
16. Un guardián importante
17. Capitán Oliver Atom
18. Duelo en tres rondas
19. La victoria a cualquier precio
20. Una dura batalla
21. Las lágrimas de un capitán
22. En marcha para la final
23. El golpe del destino
24. En marcha para Tokio
25. El mejor portero del campeonato
26. El gran secreto de Andy

Temporada 1

1 The new Soccer Star
2 A Career begins
3 Kick-Off for the Future
4 The Football is my best Friend
5 Where is the Rival?
6 Blocked Off
7 The Show must go on
8 A perfect Duo
9 The last Chance
10 A long Way to Brazil
11 The Provocation
12 No easy Way
13 Fast Game in the Mud
14 Tsubasa is sieged
15 An unfair Enemy
16 The verification Test
17 The Youth National Championship
18 Fatal Confrontation
19 The mighty Shot
20 Soccer is my Dream
21 No Victory in Semi Final
22 The Brothers Tachibana
23 Ryo shoots an Own Goal
24 The Fight for the Final
25 The best Keeper of the Tournament
26 The End of a Career

Temporada 2

27. El tornillo de banco
28. El Duelo final
29. Flynet contra Muppett
30. El Nuevo Equipo en semifinal
31. Dos bonito campeones
32. Las tácticas del lado izquierdo
33. El caso de conciencia
34. El campeón nunca renuncia
35. El sacrificio de un campeón
36. La meta de la última suerte
37. Hasta el último suspiro
38. El tigre
39. El día J
40. El último baluarte
41. Steve contra Tom
42. El poder de la conciencia
43. Un amigo real
44. La promesa de Steve
45. Un equipo en crisis
46. Todos para uno
47. Un viento de pánico
48. Un partido para cortar la respiración
49. ¿Quién tomará la ventaja?
50. La meta anuló
51. Atom contra Hyuga
52. El Nuevo Equipo en defensa

Temporada 2

27 Encounters in Semi-Final
28 The brave Fighters from the North
29 Hard Confrontations
30 A wounded Prince
31 A brilliant Fight
32 Tsubasa in the Trap
33 I Can`t Play
34 Tsubasa`s Resurrection
35 Misugi, don`t die
36 My heart still beats
37 Mega-shot
38 A wise decision
39 The finale
40 The shooting secret
41 The duel
42 Roar, lion
43 Nankatsu in crisis
44 The equalizer
45 The game without aces
46 Against better knowledge
47 Kojiro`s sign of winning
48 Unsuccessful overhead kick
49 The fight continues
50 The extra time
51 What`s the result of the extra time
52 One new strategy

Temporada 3

53. El choque en ataque
54. Las lesiones se despiertan
55. La ida de Roberto
56. las Salidas en serie
57. El tiroteo del halcón
58. Hacia una tercera victoria
59. El examen final de la eliminatoria
60. El halcón pierde sus plumas
61. El tiroteo del águila
62. Por completo lucha
63. El retorno de Andy Ross
64. El valiente Andy Ross
65. Benjuí en Europa
66. Hasta el final de mis fuerzas
67. El tigre en jaula
68. Sacar su fotografía
69. El tigre rompe las jaulas
70. Guillermo el despiadado
71. La fuerte marca
72. La meta de la última suerte
73. ¿Oliver jugará?
74. La catapulta infernal
75. Siempre más difícil
76. El infortunio se mezcla
77. ¿Llegó a Steve?
78. Los cuartos de final empiezan

Temporada 3

53 Two are better than one
54 The duel of the strikers
55 Tears despite success
56 Great departures
57 The new rival
58 The shooting of the hawk
59 Nankatsu vs. Otomo
60 Tsubasa vs. Nita
61 A hard comparison
62 The challenge
63 Decisions
64 Race against time
65 The journey to Europe
66 The duel
67 A king resigns
68 The letter
69 The national championship
70 A strong enemy
71 The shot from distance
72 The secret goal
73 A rival does not give up
74 Air acrobats
75 The catapult shot
76 The acrobats
77 A new trick
78 The quarter final

Temporada 4

79. Los esfuerzos del Flynet
80. El gigante
81. El Nuevo Equipo en un mal paso
82. La confianza se recuperó
83. La fuerza de los golpes
84. La unión hace fuerza
85. Hacia semifinales
86. Diez contra uno
87. El juego de pasos
88. La brigada del tigre
89. La carta de Italia
90. La opción de mejor
91. Amantes
92. El ras de la marea
93. Un buen gesto
94. Ataque excesivo
95. El heroísmo de un capitán
96. las lágrimas de Patty
97. Steve seleccionó
98. Los Recuerdos de Europa
99. Inglaterra Poderosa
100. Las reuniones a la cúspide
101. Francia - Japón
102. A la reunión del emperador
103. Del sueño a la pesadilla
104. A casi un segundo

Temporada 4

79 An uneventful match
80 Tsugito`s trick box
81 A falcon with lame wings
82 A special shot
83 The fight continues
84 Teamwork
85 Match preparations
86 Help cry to the substitutes` bench
87 The present for the captain
88 Top performance
89 The letter from Europe
90 Who will be chosen
91 Where love falls
92 The attack headlong
93 Fairness goes first
94 The attack
95 A captain as hero
96 Bitter tears
97 Hyuga`s challenge
98 Feverish ravings
99 Matchwinner Tsubasa
100 Surprise in field
101 Tsubasa vs. Pierre, a fair fight
102 The might of the Kaiser
103 Unexpected visit
104 An impossible recovery

Temporada 5

105. El Doctor Nakata
106. El retorno de Hyuga
107. UN tácticas para repasar
108. La bala para efectuar
109. El tiro del tigre
110. El triunfo de Hyuga
111. Oliver contra el tigre
112. La opción de Oliver
113. Las Vidas Bruce
114. Hyuga en defensa
115. La fiebre plantea
116. La meta de la victoria
117. La cuarta meta
118. Paladear el soufflé
119. La batalla de los capitanes
120. El capitán valeroso
121. La camilla
122. La guerra
123. Oliver en defensa
124. El tigre no se rinde
125. La doble victoria
126. Mi gran amigo Benji
127. Mi gran amigo Tom
128. Un ejercito de campeones

Temporada 5

105 The last fight begins
106 The great final
107 Nankatsu is down
108 Don`t give up
109 The tiger fights alone
110 A despair fight
111 Tsubasa doesn`t give up
112 Tsubasa is hurt
113 Thrill
114 Keep on fighting
115 Dream Goal
116 On knife`s edge
117 With all power
118 It`s getting exciting
119 The unsuccessful tiger shot
120 Still tied
121 To the last gasp
122 Just 10 minutes left
123 All or nothing
124 In last minute
125 Shared Victory
126 Memories
127 Hoping for Europe
128 The 17 best