Temporada 1

01. Piloto (24 horas)
02. Piloto (24 horas)
03. El Primer Día
04. Vuelta a Casa
05. Atropellar y Huir
06. Una Noche Inolvidable
07. Calor en Chicago
08. Otro Día Perfecto
09. Nueve Horas y Media
10. Confidencias de Urgencias
11. La Gran Nevada
12. El Regalo
13. Feliz Año Nuevo
14. Cuestión de Suerte
15. Un Día Muy Largo
16. 5 de Febrero de 1995
17. Dos Corazones
18. La Fiesta de Cumpleaños
19. Noches en Vela en Chicago
20. El Amor Perdido en el Parto
21. Luna Llena, Sábado por la Noche
22. Castillo de Naipes
23. El Hombre Planifica y Dios se Ríe
24. Amor Entre las Ruinas
25. Maternidad
26. Todo Lo Viejo Vuelve a Ser Nuevo

Temporada 1

1x01 24 Hours (1) (AKA The Longest Day (1))
1x02 24 Hours (2) (AKA The Longest Day (2))
1x03 Day One
1x04 Going Home
1x05 Hit and Run
1x06 Into That Good Night
1x07 Chicago Heat
1x08 Another Perfect Day
1x09 9 1/2 Hours (AKA Growing Up)
1x10 ER Confidential
1x11 Blizzard
1x12 The Gift
1x13 Happy New Year
1x14 Luck of the Draw
1x15 Long Day's Journey (AKA Missing Persons)
1x16 February Fifth, 1995
1x17 Make of Two Hearts
1x18 The Birthday Party
1x19 Sleepless in Chicago
1x20 Love's Labor Lost
1x21 Full Moon, Saturday Night
1x22 House of Cards
1x23 Men Plan, God Laughs
1x24 Love Among the Ruins
1x25 Motherhood
1x26 Everything Old Is New Again

Temporada 2

01. Bienvenido a casa Carter
02. Ambulancias en verano
03. Curar, enseñar y matar
04. Qué vida
05. Y con el bebé ya somos dos
06. Días como este
07. Tormenta infernal
08. Cómo guardar un secreto
09. Mi casa
10. Aquí ha habido un milagro
11. El crudo invierno
12. Mentiras verdaderas
13. No es fácil ser Green
14. Lo correcto
15. Ducha de bebés
16. El arte de curar
17. Admitido
18. Turno de noche
19. Fuego en las entrañas
20. Fiebres de origen desconocido
21. Coge a ese pajarillo caído
22. John Carter, Doctor

Temporada 2

2x01 Welcome Back, Carter!
2x02 Summer Run
2x03 Do One, Teach One, Kill One
2x04 What Life?
2x05 And Baby Makes Two
2x06 Days Like This
2x07 Hell and High Water
2x08 The Secret Sharer
2x09 Home
2x10 A Miracle Happens Here
2x11 Dead of Winter
2x12 True Lies
2x13 It's Not Easy Being Greene
2x14 The Right Thing
2x15 Baby Shower
2x16 The Healers
2x17 The Match Game
2x18 A Shift in the Night
2x19 Fire in the Belly
2x20 Fevers of Unknown Origin
2x21 Take These Broken Wings
2x22 John Carter, M.D.

Temporada 3

01. El Dr. Carter, supongo
02. Que comiencen los juegos
03. No preguntes y no lo cuentes
04. La última ronda
05. Fantasmas
06. Miedo a Volar
07. Para triunfar hay que pensar
08. Union station
09. No me preguntes y no te mentiré
10. Navidades en la calle
11. Turno de noche
12. Post Mortem
13. La suerte de los tontos
14. ¿Quién opera ahora?
15. Dar un rodeo
16. Fe
17. Tribus
18. Puedes apostarte la vida
19. Llamando a la Dr. Hathaway
20. Actos al azar
21. Pide un deseo
22. Una de recuerdo

Temporada 3

3x01 Dr. Carter, I Presume
3x02 Let the Games Begin
3x03 Don't Ask, Don't Tell
3x04 Last Call
3x05 Ghosts
3x06 Fear of Flying
3x07 No Brain, No Gain
3x08 Union Station
3x09 Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies
3x10 Homeless for the Holidays
3x11 Night Shift
3x12 Post Mortem
3x13 Fortune's Fools
3x14 Who's Appy Now?
3x15 The Long Way Around
3x16 Faith
3x17 Tribes
3x18 You Bet Your Life
3x19 Calling Dr. Hathaway
3x20 Random Acts
3x21 Make a Wish
3x22 One More for the Road

Temporada 4

01. Emboscada
02. Algo nuevo
03. Fuego amigo
04. Cuando se rompen los sueños
05. Buen toque, mal toque
06. Nivel Cero
07. Padres e hijos
08. Monstruo de feria
09. Obstrucción a la justicia
10. Ves lo que yo veo?
11. Piensa en cosas cálidas
12. Agujas y dardos
13. La decisión de Carter
14. Médico de familia
15. Exodo
16. El guardián de mi hermana
17. Un embrollo sangriento
18. Reacción visceral
19. Zona de penumbra
20. Lamentos del pasado y temor del futuro
21. Dejad que los niños..
22. Un agujero en el corazón

Temporada 4

4x01 Ambush
4x02 Something New
4x03 Friendly Fire
4x04 When the Bough Breaks
4x05 Good Touch, Bad Touch
4x06 Ground Zero
4x07 Fathers and Sons
4x08 Freak Show
4x09 Obstruction of Justice
4x10 Do You See What I See?
4x11 Think Warm Thoughts
4x12 Sharp Relief
4x13 Carter's Choice
4x14 Family Practice
4x15 Exodus
4x16 My Brother's Keeper
4x17 A Bloody Mess
4x18 Gut Reaction
4x19 Shades of Gray
4x20 Of Past Regret and Future Fear
4x21 Suffer the Little Children
4x22 A Hole in the Heart

Temporada 5

01. El Largo Día de Lucy Knight
02. Una Fracción de Segundo
03. ¿Acaso no Curan a los Caballos?
04. La Desaparición
05. Mascarada
06. Pegado a Tí
07. Aturdimiento y Confusión
08. La Gran Batalla
09. Buena Suerte, Ruth Johnson
10. El Hacedor de Milagros
11. ¿A Quién no le Gusta Amanda Lee
12. Experimento Doble Ciego
13. Elegir a Joi
14. La Tormenta, Parte I
15. La Tormenta, Parte II
16. En Medio de Ninguna Parte
17. A Palabras Necias
18. Punto Origen
19. Ritos de Primavera
20. El Apagón
21. Las Partes Responsables
22. Llegar a Conocerte

Temporada 5

5x01 Day for Knight
5x02 Split Second
5x03 They Treat Horses, Don't They?
5x04 Vanishing Act
5x05 Masquerade
5x06 Stuck on You
5x07 Hazed and Confused
5x08 The Good Fight (AKA A Perfect Match)
5x09 Good Luck, Ruth Johnson
5x10 The Miracle Worker
5x11 Nobody Doesn't Like Amanda Lee
5x12 Double Blind
5x13 Choosing Joi
5x14 The Storm (1)
5x15 The Storm (2)
5x16 Middle of Nowhere
5x17 Sticks and Stones
5x18 Point of Origin
5x19 Rites of Spring
5x20 Power
5x21 Responsible Parties
5x22 Getting to Know You

Temporada 6

1 Dejaselo a Weaber
2 Ultimos ritos
3 Verde de envidia
4 Los pecados de los padres
5 La verdad y sus consecuencias
6 La paz de las cosas salvajes
7 Humpty Dumpty
8 Grandes esperanzas
9 La doctora que robo la Navidad
10 La familia importa
11 Corazon errante
12 Abby Road
13 Por siempre jamas
14 Todo en familia
15 Se paciente
16 Todo controlado
17 Opciones viables
18 Una pareja ideal
19 El año más rapido
20 Cabos sueltos
21 Un dulce adios
22 May Day

Temporada 6

6x01 Leave It to Weaver
6x02 Last Rites
6x03 Greene with Envy (AKA Lawrence of Northwestern)
6x04 Sins of the Fathers
6x05 Truth & Consequences
6x06 The Peace of Wild Things
6x07 Humpty Dumpty
6x08 Great Expectations
6x09 How the Finch Stole Christmas
6x10 Family Matters
6x11 The Domino Heart
6x12 Abby Road
6x13 Be Still My Heart
6x14 All in the Family
6x15 Be Patient
6x16 Under Control
6x17 Viable Options
6x18 Match Made in Heaven
6x19 The Fastest Year
6x20 Loose Ends
6x21 Such Sweet Sorrow
6x22 May Day

Temporada 7

1 Regreso a casa
2 Arena y agua
3 Marte ataca
4 Detras de Benton
5 Ilusiones
6 La visita
7 Rescatame
8 Nuestro baile
9 El mejor de los regalos
10 Un trozo de conciencia
11 Piedra, papel, tijera
12 Rendicion
13 Hagase tu voluntad
14 Un paseo por las nubes
15 El cruce
16 Caza de brujas
17 La supervivencia del mas fuerte
18 Lluvias de abril
19 Navegando lejos
20 Miedo al compromiso
21 Donde esta el corazon
22 Perturbado

Temporada 7

7x01 Homecoming (AKA Indian Summer)
7x02 Sand and Water (AKA Way Too Soon)
7x03 Mars Attacks
7x04 Benton Backwards
7x05 Flight of Fancy
7x06 The Visit (AKA I Loved You, God, How I Loved You)
7x07 Rescue Me
7x08 The Dance We Do (AKA Rapid Cycling)
7x09 The Greatest of Gifts
7x10 Piece of Mind
7x11 Rock, Paper, Scissors
7x12 Surrender (AKA Inside Out)
7x13 Thy Will Be Done
7x14 A Walk in the Woods
7x15 The Crossing (AKA Golden Hour)
7x16 Witch Hunt
7x17 Survival of the Fittest
7x18 April Showers
7x19 Sailing Away
7x20 Fear of Commitment
7x21 Where the Heart Is (AKA Taking Care, AKA Mea Culpa)
7x22 Rampage

Temporada 8

01. Cuatro esquinas
02. Cuanto más tiempo te quedas
03. Sangre, azúcar, sexo, magia
04. Nunca digas nunca jamás
05. Volver a empezar
06. Ofertas y demandas
07. Si perdiera la gracia divina
08. Parcialmente nuboso con posibilidad de lluvias
09. ¿Quo vadis?
10. Volveré a casa por Navidad
11. Ya no hay arreglo
12. Un río en Egipto
13. El daño ya está hecho
14. Siete pecadores
15. Todo está en tu cabeza
16. Secretos y mentiras
17. Cosas del pasado
18. Orión en el cielo
19. Hermanos y hermanas
20. La carta
21. En la playa
22. Clausurado

Temporada 8

8x01 Four Corners
8x02 The Longer You Stay
8x03 Blood, Sugar, Sex, Magic
8x04 Never Say Never
8x05 Start All Over Again
8x06 Supplies and Demands (AKA Shadows and Fog)
8x07 If I Should Fall from Grace
8x08 Partly Cloudy, Chance of Rain
8x09 Quo Vadis?
8x10 I'll Be Home for Christmas
8x11 Beyond Repair
8x12 A River in Egypt
8x13 Damage Is Done
8x14 A Simple Twist of Fate (AKA Seven Sinners)
8x15 It's All in Your Head
8x16 Secrets and Lies
8x17 Bygones
8x18 Orion in the Sky
8x19 Brothers & Sisters
8x20 The Letter
8x21 On the Beach
8x22 Lockdown

Temporada 9

01. Teoría del caos
02. Muerto dos veces
03. Insurrección
04. Camina como un hombre
05. Una herida sin esperanza
06. Sólo cabe esperar
07. Dime donde te duele
08. Primera nevada
09. La siguiente generación
10. Retrospectiva
11. Con un poco de ayuda de mis amigos
12. Un santo en la ciudad
13. Ninguna buena obra queda sin castigo
14. Sin compromisos
15. Un joven caído del cielo
16. Mil grullas
17. El abogado
18. Quien se lo encuentre se lo queda
19. Las cosas cambian
20. Asuntos externos
21. Cuando la noche se junta con el día
22. Kisangani

Temporada 9

9x01 Chaos Theory (AKA Unknown Origin)
9x02 Dead Again
9x03 Insurrection
9x04 Walk Like a Man (AKA Don't Call Me Mikey)
9x05 A Hopeless Wound
9x06 One Can Only Hope (AKA The Lottery)
9x07 Tell Me Where It Hurts
9x08 First Snowfall
9x09 Next of Kin
9x10 Hindsight
9x11 A Little Help From My Friends
9x12 A Saint in the City (AKA It's Hard to Be a Saint in the City)
9x13 No Good Deed Goes Unpunished
9x14 No Strings Attached
9x15 A Boy Falling Out of the Sky (AKA Shifts Happen)
9x16 A Thousand Cranes
9x17 The Advocate (AKA Side Effects)
9x18 Finders Keepers
9x19 Things Change
9x20 Foreign Affairs
9x21 When Night Meets Day
9x22 Kisangani

Temporada 10

01. ¿Y ahora qué?
02. El perdido
03. Querida Abby
04. Cambio de turno
05. Lejos de África
06. El gran buenazo
07. Muerte e impuestos
08. Caída libre
09. Desaparecidas
10. Makemba
11. Ida y vuelta
12. UCIN
13. A por Carter
14. Control de impulsos
15. Lazos de sangre
16. Perdonar y olvidar
17. El estudiante
18. Donde hay humo
19. Sólo una caricia
20. Abby normalidad
21. Medianoche
22. Motor

Temporada 10

10x01 Now What?
10x02 The Lost
10x03 Dear Abby
10x04 Shifts Happen
10x05 Out of Africa
10x06 The Greater Good
10x07 Death and Taxes
10x08 Freefall
10x09 Missing (AKA Mistaken Identity; AKA Identity Crisis)
10x10 Makemba
10x11 Touch and Go
10x12 NICU
10x13 Get Carter
10x14 Impulse Control
10x15 Blood Relations
10x16 Forgive and Forget
10x17 The Student
10x18 Where There's Smoke
10x19 Just a Touch
10x20 Abby Normal
10x21 Midnight
10x22 Drive

Temporada 11

01. Una para el camino
02. Dañados
03. Llama a Carter
04. Miedo
05. Guía de la galaxia de un interno
06. Hora de la muerte
07. Blanco, pelo negro
08. Un disparo a ciegas
09. Fue la noche
10. Piel
11. Solo conectar
12. Los proveedores
13. El de en medio
14. Tal como soy
15. Sola ante la multitud
16. Aquí y allá
17. Regreso al mundo
18. Rechazo de auxilio
19. El retorno de Ruby
20. Usted esta aqui
21. Carter est Amoureux
22. La funcion debe continuar

Temporada 11

11x01 One for the Road
11x02 Damaged
11x03 Try Carter
11x04 Fear
11x05 An Intern's Guide to the Galaxy
11x06 Time of Death
11x07 White Guy, Dark Hair (AKA It Happens)
11x08 A Shot in the Dark
11x09 Twas the Night
11x10 Skin
11x11 Only Connect
11x12 The Providers
11x13 Middleman
11x14 Just As I Am (AKA Shortness of Breath)
11x15 Alone in a Crowd
11x16 Here and There
11x17 Back in the World
11x18 Refusal of Care
11x19 Ruby Redux (AKA Call Me Ruby)
11x20 You Are Here
11x21 Carter est Amoureux
11x22 The Show Must Go On

Temporada 12

01. Cañon City
02. Hijo de nadie
03. El hombre sin nombre
04. La culpa es de la lluvia
05. Despierta
06. La casa ideal
07. Escudo Humano
08. Dos barcos
09. Si quiero
10. Todo sobre la nochebuena
11. Si no es ahora
12. Decisiones difíciles
13. Cuerpo y alma
14. La quinta esencia del polvo
15. Darfur
16. Vacilación
17. Perdidos en América
18. Extraños compañeros de cama
19. No puedes esconderte
20.Aquí no hay ángeles
21. Galante el heroe y Victor el maldito
22. 21 disparos

Temporada 12

01. Cañon City
02. Nobody's Baby
03. Man With No Name
04. Blame it on the Rain
05. Wake Up
06. Dream House
07. The Human Shield
08. Two Ships
09. I Do
10. All About Christmas Eve
11. If Not Now
12. Split Decisions
13. Body and Soul
14. Quintessence of Dust
15. Darfur
16. Out on a Limb
17. Lost in America
18. Strange Bedfellows
19. No Place to Hide
20. There Are No Angels Here
21. The Gallant Hero and the Tragic Victor
22. 21 Guns

Temporada 13

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

Temporada 13

01. Bloodline
02. Graduation Day
03. Somebody To Love
04. Parenthood
05. Ames v. Kovac
06. Heart of the Matter
07. Jigsaw
08. Reason to Believe
09. Scoop and Run
10. Tell Me No Secrets...
11. City of Mercy
12. Breach of Trust
13. A House Divided
14. Murmurs of the Heart
15. Dying is Easy...
16. Crisis of Conscience
17. From Here to Paternity
18. Photographs and Memories
19. Family Business
20. Lights Out
21. I Don't
22. Sea Change
23. The Honeymoon's Over