Temporada 3

1. Túnel de lavado
Tras convencer a un ministro para que case a una joven pareja, a pesar de que la mujer había mantenido relaciones con otro hombre justo antes de la boda, Ally se sobresalta al descubrir que conoce al prometido de la muchacha. Mientras tanto, a Cage le preocupa no poder acceder más a su fuente de inspiración, Barry White.
Música en este capítulo:
Sweet Inspiration (Penn/Oldham) interpretado por Vonda Shepard
Wedding March, traditional
Brandenburg Concerto
Walkin' on the Sun (Smash Mouth)
Funeral March, traditional
You're the First, the Last, My Everything (Barry White) Nelle and John's music
Venus (The Shocking Blue), interpretado por Vonda Shepard
Staying Power (Barry White)
No Mistakes (Smyth/Savigar) interpretado por Vonda Shepard

2. Halloween 2. La mente sobre el cuerpo
Billy y Renee se enfrentan en un juicio por acoso sexual. Mientras, Ling lleva a Ally a cenar para contarle un sueño erótico que ha tenido. Tras oir por casualidad que la fantasía de Nelle es ser azotada en las nalgas, Cage decide que es su responsabilidad convertir dicha fantasía en realidad.
Música en este capítulo:
Fire (Bruce Springsteen), interpretado por Vonda Shepard
Oh, Pretty Woman (Orbison/Dees), interpretado por Roy Orbison
Fire (Bruce Springsteen), interpretado por Vonda Shepard
This Magic Moment (Pomus/Shuman), peformed by Vonda Shepard

3. Alucinando con Al Green
Ally sufre alucinaciones acerca de Al Green mientras su médico insiste en recetarle Prozac. Tras admitir su machismo, Billy empieza a asistir a reuniones de sensibilización para hombres. Nelle y Cage defienden a un joven a quien un inocente beso causó la expulsión temporal de la escuela.
Música en este capítulo:
"Keep on Pushing Love" (Al Green)
How Can You Mend a Broken Heart (The BeeGees), interpretado por Calista Flockhart and Al Green
["It's Only Love"] interpretado por Al Green
"Keep on Pushing Love" (Al Green)
I'm Still in Love With You (Al Green/Willie Mitchell/Al Jackson Jr.), interpretado por Al Green
Let's Stay Together (Al Jackson Jr./Willie Mitchell) interpretado por the entire cast, Al Green and Gladys Knight
For The Good Times (Kris Kristofferson) interpretado por Al Green
To Sir, With Love (Black/London), interpretado por Al Green and Vonda Shepard

4. Ola de calor
Nelle, Ling, Cage y Fish discuten acerca de orgasmos fingidos. Risa Helms lleva a juicio a Ally por arruinar su boda y causarle angustia emocional. Billy acude a otra reunión de sensibilización para hombres en la que dice a los demás que ha llegado el momento de que los hombres retomen sus vidas -y él mismo da ejemplo aclarándose el cabello-.
Música en este capítulo:
"Toccata and Fugue in D Minor" (Bach)
Lady Marmalade (Nolan/Crewe), interpretado por Labelle - a trio fronted by Patti LaBelle
New Man in Town ("Mighty" Sam McClain)
Lady Marmalade (Nolan/Crewe), interpretado por Labelle
(Love is like a) Heat Wave (Holland/Holland/Dozier) interpretado por Vonda Shepard
Lady Marmalade (Nolan/Crewe), interpretado por Labelle
(Love is like a) Heat Wave (Holland/Holland/Dozier) interpretado por Vonda Shepard
Long, Long Time (Linda Ronstadt) interpretado por Vonda Shepard

5. Aguas turbulentas
La cena de Acción de Gracias resulta un desastre para Ally, pues sorprende a sus padres al decirles que escapa a su mundo onírico cuando la realidad la sobrepasa -como cuando tenía tres años y sorprendió a su madre en la cama con otro hombre.
Música en este capítulo:
New Man in Town ("Mighty" Sam McClain)
New Man in Town ("Mighty" Sam McClain), interpretado por Vonda Shepard
Swinging on a Star (Burke/Van Huesen), interpretado por Gil Bellows and Jane Krakowski
Lida Rose (Meredith Wilson, from "The Music Man") interpretado por James Naughton and Amy Castle
Swinging on a Star (Burke/Van Huesen), interpretado por Levi Stubbs and Vonda Shepard
Dulcinea (Leigh/Darion, from "Man of La Mancha"), interpretado por Calista Flockhart, James Naughton and Vonda Shepard

6. Cambios
Cuando Georgia sorprende a Billy besando a una cliente, le anuncia que piensa dejar su trabajo y dejarle a él. Tras visionar su humillante y tartamudeante entrevista en la televisión nacional, Cage es consolado por Ally, quien le dice que le considera un alma gemela porque ambos son bastante raritos. Ling y Fish deciden romper.
Música en este capítulo:
New Man in Town ("Mighty" Sam McClain)
Me and Mrs. Jones (Gamble/Huff/Gilbert), interpretado por Billy Paul

7. Salvando a Papá Noel
Cage representa al Papá Noel de los Grandes Almacenes Newman que fue despedido y reemplazado por un nuevo y enjuto Papá Noel. Ally alucina con su propia imagen de cuando tenía diez años y queda aturdida cuando su yo de niña le dice que debe salvar a Billy. Ally relata la alucinación a un incrédulo Billy, quien al final admite que posiblemente odia su vida.
Música en este capítulo:
Neighborhood (Leiber/Stoller/Sembello/Dino), interpretado por Vonda Shepard
["Cheat & Lie to Me,"] interpretado por Vonda Shepard and Ron Taylor
Happy Being Fat (Goffin/King) interpretado por Ron Taylor
Love Has No Pride (Kaz/Titus), interpretado por Vonda Shepard

8. Triste navidad
Elaine encuentra un niño abandonado en una exposición de pesebres y solicita su custodia. Georgia anula una cita con Billy para la fiesta de Navidad de la oficina, tras lo cual Billy anuncia en su reunión de hombres machistas que nada de lo que él ha hecho ha sido suficientemente bueno para Georgia. Todo eso le hace darse cuenta de que en realidad no desea volver con ella.
Música en este capítulo:
The Star Carol (Hutson/Burt) interpretado por Vonda Shepard
Macho Man, (The Village People)
No One Is Alone (Sondheim, from "Into the Woods"), interpretado por Vonda Shepard
Santa Baby (Eartha Kitt), interpretado por Jane Krakowski
New Man in Town ("Mighty" Sam McClain)
You're the First, the Last, My Everything (Barry White)
All the Pretty Little Horses, (traditional) interpretado por Vonda Shepard
Santa Baby (Eartha Kitt), interpretado por Calista Flockhart
Saved (Leiber/Stoller), interpretado por Vonda Shepard

9. Fuera hace frío
Ally descubre que el mendigo al que invitó a tomar un café es en realidad un antiguo agente de seguros que sufre de personalidad paranoica. Cage y Case defienden a Ling tras ser arrestada por dirigir un negocio de compañía con chicos menores de edad -un caso que impulsa a Renee a contarle a Nelle cómo Cage tuvo sexo una vez con una prostituta-.
Música en este capítulo:
Neighborhood (Leiber/Stoller/Sembello/Dino), interpretado por Vonda Shepard
Dance With Me (The Drifters), interpretado por Vonda Shepard
I Hope That I Don't Fall in Love With You (Tom Waits), interpretado por Vonda Shepard

10. Amigos para siempre
El sueño de Ally sobre Cage le hace pensar que quizás él sea su hombre esperado. Pero cuando finalmente se lo transmite queda decepcionada, ya que Cage valora su amistad por encima de cualquier posible relación. Mientras, Elaine descubre que la pareja de su cita a ciegas le pidió salir porque le habían dicho que ella se iría a la cama con él en la primera cita.
Música en este capítulo:
See Me, Feel Me (The Who), interpretado por Vonda Shepard
New Man in Town ("Mighty" Sam McClain)
It's So Easy (Holly/Petty) interpretado por Vonda Shepard
You're the First, the Last, My Everything (Barry White)
See Me, Feel Me (The Who), interpretado por Vonda Shepard
It's So Easy (Holly/Petty) interpretado por Vonda Shepard
Keep Your Hands Off My Baby (Gerry Goffin/Carole King) interpretado por Vonda Shepard
New Man in Town (Sam McClain)
Hello Stranger (Barbara Lewis), interpretado por Vonda Shepard
You've Got a Friend (Carole King), interpretado por Vonda Shepard and unknown male

11. Al final del arco iris
Todos en el bufete apoyan a Cage y Fish cuando Georgia demanda a la empresa por la ruptura de su matrimonio. Aunque Cage argumenta que Georgia ataca a la compañía porque no puede atacar a Billy, el juez admite la demanda a trámite, provocando que Fish se lamente de que trabajar en su bufete ya no sea divertido.
Música en este capítulo:
Over The Rainbow (Arlen/Harburg), interpretado por Vonda Shepard
He's a Rebel (Pitney), interpretado por Vonda Shepard
"Going the Distance," (the Biscuit's Bells), Bill Conti
Over The Rainbow (Arlen/Harburg), interpretado por Vonda Shepard

12. En busca de pigmeos
Ally llama la atención de un tipo atractivo; pero cuando las cosas no funcionan, él le pone una demanda de 25.000 dólares por daños por accidente. Cage, Fish y Ling acuden en ayuda de Marty Brigg, un anciano de 82 años cuyas terribles historias de caníbales, pigmeos, fantasmas y dragones están a punto de causar su expulsión de una clínica de reposo.
Música en este capítulo:
Beechwood 4-5789 (Gaye/Stevenson/Gordy), interpretado por The Marvelettes
Chattanooga Choo Choo (Gordon/Warren), interpretado por Yvonne Williams (singer at nursing home)
They Were You (Jones/Schmidt, from "The Fantasticks") interpretado por Yvonne Williams
Beechwood 4-5789 (Gaye/Stevenson/Gordy), interpretado por The Marvelettes
Once Upon A Time (Adams/Strouse), interpretado por Orson Bean
They Were You (Jones/Schmidt, from "The Fantasticks"), interpretado por Lucy Liu
They Were You (Jones/Schmidt, from "The Fantasticks") interpretado por Yvonne Williams(?)

13. Persiguiendo la soledad
En los juzgados, Ally se topa con el dueño de la cafetería que le ha pedido repetidamente una cita. Cage se sorprende al descubrir lo snob que es Nelle, y se enfada cuando ella se niega a disculparse por ser elitista. Billy y su secretaria, Sandy, deciden tener su primera cita.
Música en este capítulo:
It Ain't The Meat (It's The Motion) (The Swallows), interpretado por Vonda Shepard
Gimme Dat Ding (The Pipkins), interpretado por Vonda Shepard
The Java Jive (Oakland/Drake), interpretado por Vonda Shepard
Love on a Two-way Street (Robinson/Keyes), interpretado por Vonda Shepard
Both Sides Now (Joni Mitchell) interpretado por Vonda Shepard
I Get Around (Brian Wilson), interpretado por Vonda Shepard
Tell Him (Berns) interpretado por Vonda Shepard
Tell Him (Berns) performed slowly by Vonda Shepard

14. La parada de los monstruos
Cage defiende a cuatro excéntricos a quienes su patrón, Mr. Schoefield, ha despedido porque uno de ellos se viste de mujer, otro con desórdenes mentales aplaude constantemente, la mujer tiene sobrepeso y el último hombre tiene un rostro curioso. Elaine convence a Ally para que participe en un concurso cuyo premio consiste en hacerle los coros a Tina Turner.
Música en este capítulo:
A Fool in Love (Ike Turner) interpretado por Tina Turner
Proud Mary (J.C. Fogerty) interpretado por Tina Turner
Proud Mary (J. C. Fogerty) instrumental
When the Heartache Is Over (Stack/Reid) interpretado por Tina Turner (with Callista Flockhart on backup)
You're the First, the Last, My Everything (Barry White). performed as Parade Music, instrumental

15. El sospechoso principal
Ally, Fish y Cage aceptan un caso de asesinato en el que Paul, el empleado aficionado a los aplausos despedido por el Sr. Schoefield, resulta ser el primer sospechoso en el asesinato de su antiguo jefe. Billy comienza a tener extrañas alucinaciones y finalmente decide visitar al médico. Nelle concierta una cita para que acuda a un neurólogo -y aprovecha la oportunidad para birlarle su mejor cliente-.

16. El chico de al lado
Cuando Cage queda atrapado en el ascensor, Nelle aprovecha una llamada de teléfono móvil para romper con él sin tener que decírselo cara a cara. Billy y Ally defienden a una mujer cuyo marido quiere la anulación matrimonial. Durante el discurso de fin de juicio de Billy, resulta obvio que su comprensión de la realidad se está desvaneciendo. Tras terminar su argumentación, también la realidad de Ally ha cambiado para siempre.
Música en este capítulo:
Love Machine (The Miracles)
Lean On Me (Bill Withers), interpretado por Clyde Kusatsu (Billy's Doctor).
Neighborhood (Leiber/Stoller/Sembello/Dino), interpretado por Vonda Shepard
You Belong To Me (King/Stewart/Price), interpretado por Vonda Shepard
You Belong To Me (King/Stewart/Price), interpretado por Vonda Shepard
And When I Die (Laura Nyro), spoken by Calista Flockhart, echoed by ?
New Man in Town ("Mighty" Sam McClain), interpretado por Church Choir
And When I Die (Laura Nyro), interpretado por Church Choir
Home Again (Carole King), interpretado por Vonda Shepard

17. Sobreviviré
Ally queda desconcertada cuando Fish contrata rápidamente a Mark Albert para reemplazar a Billy. A pesar de las objeciones de ella, Fish les pone inmediatamente a trabajar juntos en la defensa de Nora Flood, una mujer acusada de haber asesinado a su esposo. Según el fisioterapeuta del marido, Nora los encontró juntos en la cama y, rabiosa, golpeó al esposo en la cabeza con su pierna protésica, desplomándose escaleras abajo y muriendo.
Música en este capítulo:
Neighborhood (Leiber/Stoller/Sembello/Dino), interpretado por Vonda Shepard
I Will Survive (Gloria Gaynor)
Disco Music, instrumental
Never Can Say Goodbye (Gloria Gaynor), interpretado por Loretta Devine (the defendent)
I Will Survive (Gloria Gaynor)
We Will Rock You (Queen), Mark's "Trial Anthem"
We Will Rock You (Queen), Mark's "Trial Anthem"
Miss Gulch's Theme (aka: Ling's Theme) from "The Wizard of Oz"
I Will Survive (Gloria Gaynor)
Goodbye My Friend (Karla Bonoff), interpretado por Vonda Shepard

18. Treinta años
El buffete defiende a una mujer acusada de asesinar a su anciano marido de ochenta y nueve años ahogándolo... con sus propios senos. Mientras, Ally lleva fatal cumplir treinta años. Acude a la Iglesia al encuentro de Dios, pero en su lugar tropieza con un enfadado reverendo Newman, permanentemente enojado con las mujeres que sólo necesitan a Dios entre dos relaciones. La siguiente visita de Ally a la consulta de un cirujano plástico tiene resultados incluso más devastadores.
Música en este capítulo:
Sixteen Candles (Dixon/Khent), interpretado por Vonda Shepard
Stoney End (Laura Nyro), interpretado por Jennifer Holliday
Que Sera Sera (Livingston/Evans) interpretado por Vonda Shepard
The Happening (The Supremes), interpretado por Jane Krakowski/Lisa Nicole Carson
After the Lovin' (Engelbert Humperdink), interpretado por James Le Gros
The Happening (The Supremes), interpretado por Jane Krakowski/Lisa Nicole Carson
Till There Was You (Meredith Wilson - "The Music Man"), interpretado por Peter MacNicol/Lisa Nicole Carson/Jane Krakowski
Reach Out (I'll Be There) (The Four Tops), interpretado por Jennifer Holliday/Lisa Nicole Carson/Jane Krakowski
Stoney End (Laura Nyro), interpretado por Vonda Shepard

19. ¿Quieres bailar?
Los problemas con el sexo masculino se incrementan cuando Ally conoce al hombre con el que ha estado chateando en la red. Luego, durante una audiencia, se ve atraída hacia Brian Selig, el abogado de la parte contraria. Mientras, la animosidad entre Nelle y Cage continúa.
Música en este capítulo:
This Guy's In Love With You (Bacharach), interpretado por Vonda Shepard
Do You Wanna Dance? (Robert Freeman), interpretado por Vonda Shepard
For Your Love (Ed Townsend), interpretado por Vonda Shepard
Hold What You've Got (McDowell), interpretado por Vonda Shepard

20. El poder de la gloria
Ya que Fish y Cage se niegan a promoverla a socia, Nelle decide salirse del bufete. Con algo de engaño, convence a Elaine de que la provea con las claves de acceso a los archivos de los clientes y le ofrece un puesto en su nuevo bufete. Cuando un cliente notifica a Fish que pretende dejarles para darle la cuenta a Nelle, un pasmado Fish da una retardada señal de alarma de proteger los archivos de los clientes. En el bar, Ally y Brian deciden empezar a salir.
Música en este capítulo:
I Try (Macy Gray) interpretado por Macy Gray in person (?)
L-O-V-E (Gabler/Kaempfert), interpretado por Vonda Shepard
This Time I Know It's For Real (Donna Summer), interpretado por Vonda Shepard
"Titles (Main Theme)" from "Chariots of Fire", interpretado por Vangelis
Tell It Like It Is (Davis/Diamond), interpretado por Vonda Shepard

21. La gran final
Ally presenta a Brian a sus padres y se enfada cuando su padre se muestra inusualmente frío. Cage vuelve a deprimirse con ocasión de su cumpleaños porque piensa que se ha convertido en un "sapo repulsivo" y no tiene nada interesante en su vida; incluso Elaine ha planeado la fiesta de cumpleaños con la excusa de cantar en ella. Nelle acude a la fiesta y admite que quiere volver al bufete de Cage y Fish.
Música en este capítulo:
Falling in Love (Randy Newman), interpretado por Vonda Shepard
Searchin' My Soul (Vonda Shepard), interpretado por the entire cast
The Blues (Randy Newman), interpretado por Lisa Nicole Carson, Peter MacNicol, and Portia DeRossi
I Will Survive (Gloria Gaynor)
Relax, Enjoy Yourself (Randy Newman, from "Faust"), interpretado por waiter/Tim Dutton/James Naughton/Jill Clayburgh
["Bad all the Time"], probably part of "Relax, Enjoy Yourself", interpretado por Amy Castle
Relax, Enjoy Yourself (Randy Newman, from "Faust"), interpretado por restaurant crowd/Tim Dutton/James Naughton/Jill Clayburgh
Davy the Fat Boy (Randy Newman), performed as "Johnny the Fat Boy" by Peter MacNicol
Can't Keep a Good Man Down (Randy Newman, from "Faust"), interpretado por Jane Krakowski/Greg Germann/Tim Dutton/Peter MacNicol
Lida Rose (Meredith Wilson, from "The Music Man") interpretado por Calista Flockhart/Tim Dutton/Amy Castle/James Naughton
I Want You to Hurt Like I Do (Randy Newman), interpretado por Randy Newman/Vonda Shepard
Take me Back (Randy Newman), interpretado por Jane Krakowski/Lisa Nicole Carson/Courtney Thorne Smith
Hanky Panky (Madonna/Leonard), interpretado por Alicia Witt
Forever (Randy Newman), interpretado por Vonda Shepard
There's a Party at My House (Randy Newman), interpretado por Lisa Nicole Carson/Alicia Witt/Randy Newman
Real Emotional Girl (Randy Newman), interpretado por James Naughton