Temporada 3

01. Viva Las Vegas
Ed intentará reunir al antiguo grupo para trabajar en el nuevo Montecito, aunque no todo le saldrá como esperaba y le será difícil convencerlos. Además, la nueva dueña del casino, Mónica Mancuso (Lara Flynn Boyle) le presiona para que todo esté listo para la inauguración. Mientras, Danny (Josh Duhamel, El chico de tu vida) intenta como puede superar la muerte de su padre.
Música en este episodio:
“Viva Las Vegas - Elvis Presley”, Elvis Presley
“Ooh La La”, Goldfrapp
“Coba Style”, Teddy Bears
“Pump It w/Misirlou”, Black Eyed Peas

02. Falsifica el dinero y corre
E l nuevo Montecito ha abierto sus puertas y los problemas han vuelto a las vidas de los trabajadores del casino. Danny intenta ocupar su mente como puede para ocultar su dolor por la pérdida de su padre. Mientras, Ed y Mike (James Lesure, The ring 2) se ocupan de un caso de estafa al casino con fichas falsas de cien dólares. En cuanto a Mónica, la nueva dueña del casino, intenta controlar a su manera todo lo que pasa en el Montecito.
Música en este episodio:
“She's A Lady”, Paul Anka
“Your Cheatin' Heart”, Patsy Cline
“Eye Of the Tiger”, Paul Anka

03. Apuesta doblada, triple amenaza
El seguimiento de las pistas para resolver el secuestro de la hija de un jugador del casino, llevará a Danny, Mike y Ed a reencontrarse con la Dra. Jordan Cavanaugh.
Por su parte Sam y el Detective Woody Hoyt se conocerán mejor. Por otro lado, parece que Mary sigue ayudando a Danny con los asuntos de su padre.
Música en este episodio:
“Be Yourself”, Audioslave
“Too Hot”, Swollen Members

04. ¿Qué fue de Seymour Magoon?
El Montecito ultima sus preparativos para la esperada competición canina. Como consecuencia, el equipo de seguridad no dejará de trabajar por la llegada masiva de perros al casino entre los que se encuentran el de Jillian Deline (Cheryl Ladd). Mientras, Mónica (Lara Flynn Boyle) y Danny (Josh Duhamel) intentan que Dottie, una mujer de ochenta años, venda su casa que está en medio del campo de golf del casino. Mónica le hará una suculenta oferta que no puede rechazar, aunque durante la demolición de la casa descubren un cadáver entre los escombros. En cuanto a Mike (James Lesure) descubre que hay un fallo en las duchas de varias habitaciones puesto que sus ocupantes se quedan encerrados dentro.
Música en este episodio:
“Don't Cha”, Pussycat Dolls
“Beep”, Pussycat Dolls
“Come on Closer”, JEM

05. La decadencia de Ed Deline
Ed sufre un contratiempo. Alguien le ha robado su identidad para limpiar su cuenta corriente. Además, tras hacerse un chequeo con su médico de confianza las cosas se ponen aún peor cuando le dice que tiene la presión alta y debe cuidarse. El doctor le aconseja reposo, una buena alimentación pero Ed no es para nada un buen paciente. Mientras, Sam (Vanesa Marcil) recibe una inesperada visita de su hermano que le hace la vida imposible en el casino y Mike toma prestado el Aston Martin de Ed para una cita con desastrosas consecuencias.
Música en este episodio:
“I Like The Way”, Bodyrockers
“On The Road”, Paul Durham

06. Una estafa auténtica
El hermano de Sam se va a quedar más tiempo de lo esperado en Las Vegas, ha conocido a alguien y curiosamente es la dueña del Montecito, Mónica. Danny sigue empeñado en encontrar a la mujer que aparece con su padre en varias fotos y cuando lo hace descubre que está enferma y llena de deudas médicas. Mientras, en el casino la situación es cada vez más tensa puesto que la directora contratada por Mónica no hace nada más que inmiscuirse en el trabajo de todos. Ed intentará por todos los medios cortar cada fuego que ésta provoca.
Música en este episodio:
“Pon De Replay”, Rhianna
“Feel Good, Inc.”, Gorillaz

07. Todo lo antiguo me recuerda a nosotros
Gracias a la imaginación de Danny, todos regresan al pasado, a los años sesenta, cuando el Montecito se llamaba El Jubilee. Vuelven las viejas formas de resolver los problemas, desde pillar a los tramposos con prismáticos, hasta chantajear a la comisión del juego. Todos tienen los empleos más curiosos: Ed, cómo no, es el jefe, en cambio Danny tendrá otro empleo y se ocupará del entretenimiento, mientras que Mike será el jefe de seguridad. Incluso Mary es tan sólo una camarera y Sam una chica de compañía.
Música en este episodio:
“Twist”, Chubby Checker(Paradise)
“Fever”, Peggy Lee

08. Llamativo, bello y azul
El complejo de ocio el Montecito sufrirá durante una importante exposición de joyas uno de los peores robos de su historia: un collar con una gema de incalculable valor.
Música en este episodio:
"Hello Dolly", Robert Goulet
"Pour Some Sugar on Me", Def Leppard
"Want You Now", Velvet Crush
"The Magic of You", Joel Evans

09. La mujer polilla
El Montecito se convertirá en el anfitrión de una relevante convención de comics. Mary vigila el hotel durante un tiempo y Sam busca el libro negro de uno de los mejores casinos de todos los tiempos. Mónica quiere que Danny se parezca menos a Ed. A Danny le preocupa el Montecito y hace una llamada sin que Mónica se entere.
Música en este episodio:
"Cat Scratch Fever", Ted Nugent
"Hashpipe", Weezer
"Come Sail Away", Styx

10. En venta, directo propietario (2)
Casey consigue su sueño: comprar El Montecito. Después de que Mónica fuera agredida en el tejado del casino, Danny (Josh Duhamel) se convierte en el principal sospechoso y, posteriormente, Mike (James Lesure) es agredido en la escalera.
Música en este episodio:
"Love TKO", Teddy Pendergrass
"Optimistic Voices", Wizard ST
"Wanna Dance With You", Heavy
"Wann Get With You", MasterSouL

11. Bajo y sucio
Un concurso nacional de póquer que va a ser televisado tiene lugar en el Montecito al mismo tiempo que Casey, que no sabe lo que quiere decir APAC, autoriza una convención de estrellas del porno. Para ello, el casino recibirá la visita del actor porno Ron Jeremy Hyatt, que se interpretará a sí mismo. A lo largo de su carrera profesional ha protagonizado más de 700 películas, la mayoría de género X.
Música en este episodio:
"It's A New Thing", Isley Bros
"Do You Want To", Franz Ferdinand
"Gone For Good", Michelle Feather

12. Cebo y cambiazos
Unos diamantes que van a ser utilizados para un videoclip son robados del Montecito. Ed y Mike persiguen a un músico sospechoso. La gente cree que Mike es un stripper.
Música en este episodio:
"What It Do", Lil' Flip
"You'z A Trick", Lil' Flip
"Veronique", James Bladon

13. La zorra ha vuelto
Parece que el fantasma de Mónica sigue vagando por su antigua habitación. Sam hace una apuesta arriesgada.
Música en este episodio:
"Drive my Car", The Donnas
"Crazy", Alanis Morissette
"High Roller", Fong-Sai-U

14. Y ahora Mike con el pronóstico meteorológico
El equipo de seguridad del Montecito comienza a preocuparse por la desaparición de importantes cantidades de dinero y parece que Mónica tiene algo que ver con ello. Por otro lado, Mike (James Lesure, The ring 2) consigue un trabajo como hombre del tiempo. Tiene tanto éxito que le proponen un trabajo para los fines de semana.
Música en este episodio:
"All Jacked Up", Gretchen Wilson
"Hot Server", James Bladon
"Pretty Nice", James Bladon
"Red Wine", James Bladon

15. Leyendas urbanas
El Montecito se celebra una convención de automovilismo con la presencia de Jimmie Johnson, un reconocido piloto de coches de carreras. Paralelamente, Sam (Vanessa Marcil, Sensación de vivir) y Ed (James Caan, El padrino) tienen que hacer frente a un cliente con un problema de exceso de sudoración en las manos. Además, parece que una antigua leyenda urbana se hace realidad cuando un huésped del Montecito se levanta sin un riñón.
Música en este episodio:
"Cold Hard Bitch", Jet
"The Fallen", Franz Ferdinand
"Pony", Ginuwine
"Sweaty Palms", James Bladon

16. Coyote feo
Una amiga de Mónica (Lara Flynn Boyle) encuentra un dedo en el buffet del Montecito. No quiere denunciarlo, pero quiere pedirle cuentas a Danny (Josh Duhamel). Rápidamente, Ed (James Caan) y Danny se sumergen de lleno en la investigación. Por otro lado, Sam (Vanesa Marcil) discute con un cliente muy molesto.
Música en este episodio:
"Rubberneckin'", Elvis Presley
"Cassanova", James Bladon

17. Lyle y sustancia
Un ladrón al que Mike (James Lesure) y Danny atraparon asegura que ha conocido a alguien que quiere volar el Montecito. Wolfgang Puck establece una competición culinaria. Sam se entera de que hay una masajista en el hotel que ofrece "tratamientos especiales".
Música en este episodio:
"Your Bird", James Bladon
"Love You", James Bladon

18. Como una virgen
Mary prepara en el hotel casino El Montecito una boda muy cara para uno de los mayores clientes de Sam, por lo que todo tiene que salir a la perfección. El equipo de Ed Deline pondrá en marcha un dispositivo especial para evitar cualquier fallo técnico en la esperada celebración.
Música en este episodio:
"Born Again", James Bladon
"Cherry Pop", Kamilah Barrett

19. El dinero es lo ultimo que se pierde
Danny y Mike prueban una serie de robos en las suites del casino, y a la vez sacan tiempo para colaborar como modelos para un calendario benéfico. Mientras, Jillien descubre que su matrimonio con Ed ha podido afectar seriamente a Delinda. Mary tiene que complacer a un exigente europeo. Además, el actor Robert Warner (Un caso para dos y Boston Legal y Austin Powers en la gran pantalla) visita la serie.
Música en este episodio:
"Wild Thing", The Troggs
"Calendar", James Bladon

20. Sin novedad en el frente del Montecito
Danny y Delinda comienzan inesperadamente un romance. Pero mantener su relación bajo control se hace difícil, especialmente cuando Jillian encuentra a un antiguo amor de la universidad de Delinda. Mientras, Casey organiza un campeonato de paintball para los jefes de departamento.
Música en este episodio:
"Revolution Get Down", Bellrays
"My Tab", James Bladon

21. La teoría del caos
La historia se centra en Sam, que tiene un problema con una de sus ballenas, por lo que los inseparables Danny y Mike no dejan de vigilarla. Delinda se va enamorando cada vez más de Derek y ambos van afianzando su relación de forma vertiginosa. Ed se deja convencer por Jillian y ambos acuden a relajarse a un spa.
Música en este episodio:
"The Haze", Supercreep
"Would I Lie to You?", Eurythmics

22. Fidelidad, seguridad y parto
El hotel Montecito recibe la visita de la atleta olímpica Sasha Cohen, con lo que la emoción embarga a los seguidores de la patinadora artística. Mientras, Delinda le contestará por fin a Derek sobre su proposición matrimonial. Danny y Mike están muy ocupados con dos jugadores que les ayudan a descubrir si sus mujeres hacen trampa. Woody y Sam deciden escaparse de la vida cotidiana e irse de fin de semana romántico.
Música en este episodio:
"Lolita", Prince
"Crazy", Gnarls Barkley
"Good Time Roll", The Cars
"Streets of Love", Rolling Stones
"The One I Love", David Gray

23. El padre de la novia
Delinda (Molly Sims) empieza a tener dudas respecto a su boda a medida que se va acercando el día de su boda. Ed (James Caan) tiene una visita del pasado ya que la CIA llama a su puerta de nuevo.
Música en este episodio:
"Just Might (Make Me Believe)", Sugarland
"Something More", Sugarland
"Sailing", Christopher Cross
"Good-bye My Lover", James Blunt
"High", James Blunt