| Temporada 1 01. No estás solo
Connor se encuentra en Maryland presenciando un partido de béisbol en el que participa su hijo y recibe una llamada a su teléfono móvil. Minutos después, un helicóptero aterriza en el lugar para llevarle a Nueva York: una extraña plaga azota la ciudad.
Cuando un par de ciudadanos comienzan a adquirir un tono azulado se decide llamar al equipo del INS (Instituto Nacional de la Salud). La actuación de los miembros del grupo debe ser rápida y eficaz ya que el número de pacientes afectados empieza a aumentar.
En la búsqueda de las posibles causas que han originado la epidemia, un restaurante parece tener la clave. Connor y Powell se desplazan hasta el lugar para analizar las pruebas mientras que Natalie permanece en el hospital recibiendo a los enfermos. Por su parte, Eva Rossi empleará todo tipo de artimañas para evitar que un curioso periodista se apodere de la exclusiva y difunda la noticia en la prensa.
Por otro lado, el joven Miles deberá desplazarse urgentemente al Estado de Virginia donde un bebé ha ingresado con aparentes síntomas de malos tratos. El caso se presenta como un reto para el nuevo médico que tendrá que demostrar al resto de su equipo que es capaz de realizar un diagnóstico correcto. 02. Floreciendo
Cuatro adolescentes ingresan en coma en un hospital afectadas por un extraño virus. El suicidio parece descartado pero lo reseñable es que las cuatro chicas son amigas íntimas, sufren los mismos síntomas y van al mismo instituto. El equipo del INS decide acudir al lugar. Connor y Natalie comienzan a examinar a las pacientes. Se descarta que se trate de un tumor pero se percibe que están extremadamente delgadas. El equipo de médicos necesita saber más datos de sus vidas privadas, asunto que no parece agradar a los padres.
El primer lugar al que se dirige la investigación es el instituto donde estudian las afectadas. Una de las amigas sitúa a Miles sobre la pista de una chica que pretendía hacerlas daño por envidia. La llama 'la plaga' porque su padre trabaja en una exterminación. Sin embargo, las pesquisas no parecen ir por el camino adecuado.
Todo se complica cuando aparecen once nuevos casos en Kirkwood, todos personas desconocidas entre ellas y sólo tres son adolescentes. En esta ocasión, Eva se desplaza al nuevo foco donde dos afectados han muerto y el resto evoluciona negativamente. Connor se propone encontrar los nexos comunes entre ellos. 03. Volver a casa
Dos militares recién llegados de Irak padecen una extraña enfermedad. Los médicos del ejército consideran que se debe a una posible exposición a armas químicas. Desde un principio el Pentágono pide discreción ya que si se tratara finalmente de un arma biológica, la guerra adquiriría otro rumbo. Connor y sus compañeros tendrán que evitar las filtraciones de la prensa.
Las averiguaciones se centran en los test biológicos y en la posibilidad de que los dos militares padezcan el "Síndrome de la Guerra del Golfo". Para Powell esta posibilidad adquiere tintes políticos, pero Natalie descubre nuevos casos similares en una residencia de ancianos en Bethesda, Maryland. A partir de ese momento cambia el rumbo de la investigación y Connor, Powell y Natalie deberán buscar coincidencias entre los casos para encontrar el origen.
Mientras tanto, Natalie se preocupa por Barrett y su evolución en el experimento con medicamentos del INS. 04. Escape
En un hotel del paraíso tropical de las Bahamas un grupo de jóvenes aparece con síntomas similares a los de la tuberculosis. Connor, McCabe y Powell se trasladan desde Miami para averiguar el origen de la enfermedad.
Es un caso extraño porque se ha presentado en personas jóvenes y sanas. Los investigadores analizan todas las variables, desde la comida hasta las propias instalaciones del hotel. Pero no es hasta la muerte del primer paciente que Connor y su equipo comienzan a aclarar la situación.
Por otra parte, Natalie y Eva tratan de resolver en Miami un caso de neumonía complicada con una endocarditis. Finalmente, descubren un caso similar que les ayudará a resolver el caso. 05. Progenie
Varios niños padecen ataques y sarpullidos, un caso que el equipo del INS ya conoce pues en los últimos tres años han ido apareciendo niños con la misma patología. En esta ocasión, Connor y sus compañeros deciden erradicar el problema ya que el número de enfermos empieza a ser alarmante.
Por ello, el equipo se traslada a Overbrook, Massachussets, donde empiezan a investigar a los niños y a sus familias. Natalie descubre que los afectados padecen degeneración muscular y pronto averiguan que hay una fábrica cuyos productos químicos pueden ser la causa del brote, pero en realidad solo es el origen del problema. 06. El equipo
Los miembros del INS se enfrentan al caso de tres jóvenes deportistas con ataques en la Universidad de Nebraska Nothern. Tras examinar su encefalograma, Connor descubre que padecen esclerosis múltiple maligna.
Powell inspecciona las instalaciones deportivas e investiga el posible uso de esteroides, así como el expediente del entrenador del equipo. Pero la aparición de varias chicas con los mismos síntomas hace que se descarte la posibilidad de las drogas como causantes de la enfermedad.
07. Alienación
Connor y sus compañeros analizan el caso de tres mujeres que han fallecido por irritación en los pulmones cuando sus síntomas iniciales eran los de la gripe.
Tras analizar el entorno de una de las víctimas descubre una sustancia tóxica. Natalie descubre que es ántrax y automáticamente se vacuna a todo el equipo y a los familiares de las víctimas. La aparición de más afectados ayudará al equipo a solucionar el caso. 08. Mutación
Tres muertes alertan al equipo del INS. Los síntomas de los enfermos son fiebre, tos, dolores musculares y hematomas. El diez por ciento de la población de un pequeño pueblo de Virginia esta infectado. El desarrollo hasta la muerte es de 72 horas, algo que dificulta gravemente el trabajo del INS.
Natalie y Connor comienzan la investigación para encontrar el origen con la autopsia de los fallecidos. Es gripe pero concretamente una mutación desconocida para los investigadores. Connor pronto lo asocia con la “gripe española” que en 1918 mató a miles de personas y nunca se supo ni su origen ni su fin. El principal enigma para el grupo es averiguar cuál es el “paciente cero”. 09. La niña
El capítulo presenta el caso de cuatro muertes en un pueblo de Maryland por anemia aplástica, una enfermedad que destruye la médula ósea. La clave de la investigación será una niña, Carla, la única superviviente del brote. Los miembros del equipo INS investigan a su padre, también fallecido, y tratan de buscar nexos con las otras muertes.
Por otro lado, Connor se enternece con la niña enferma y tratará de salvarla con un transplante de médula ósea pero tiene muy pocas posibilidades de encontrar un donante compatible. 10. El precio del placer
El equipo del INS debe trasladarse a Los Ángeles para investigar la muerte de varias actrices eróticas. Aún sobrevive una, que presenta síntomas similares a los de la gripe aunque existe la posibilidad de que sea una enfermedad de transmisión sexual.
Connor y sus compañeros descartan pronto esta opción cuando una mujer ajena a ese mundo aparece con la misma patología. La investigación se complica con la incineración de los cuerpos de las fallecidas ya que no podrán practicar la autopsia. Natalie encuentra una bacteria que cambiará totalmente el rumbo de la investigación. 11. Algo sucio
Los miembros del INS acuden a la llamada de un hospital de Baltimore: ha surgido un brote de infección nosocomial, una bacteria maligna que se adquiere con heridas abiertas y que afecta a los tejidos del cuerpo. Ya han muerto dos personas y aún hay dos más afectadas. Como solución provisional deben amputar el tejido dañado.
La clave de la investigación está en el doctor que ha tratado a todos los pacientes por lo que se centrarán en él y en el quirófano donde fueron operados. 12. Sarpullido
Las alarmas saltan en las playas de California. Un surfista ha muerto y una joven está gravemente enferma a causa de un brote infeccioso. El síntoma más llamativo es un sarpullido que se extiende por el cuerpo.
Una bióloga marina ha comunicado a los miembros del INS que hay un desajuste biológico en las aguas de la zona. Parece que el foco de la infección son las focas pero la doctora mantiene que es la contaminación del agua. Powell se encargará de examinar las aguas de la zona. Si el brote está pasando de los animales a las personas será imposible erradicarlo. 13. La tribu
El equipo del INS debe trasladarse a Montana donde tres de los cuatro miembros de una familia han ingresado en el hospital con síntomas de fiebres, escalofríos y sarpullidos. La hija, Brooke, es la única de la familia que no ha enfermado. Entre las opciones que barajan los doctores se encuentra la escarlatina, pero pronto la descartan los análisis de sangre.
El estado de Montana ha decretado el estado de emergencia porque la familia ha ido viajando de camping en camping. Connor y Powell acuden a la cabaña donde se alojaban y descubre un moho negro tóxico que ha ido aumentando a causa de las goteras.
El rumbo de los acontecimientos cambia cuando aparecen nuevas víctimas en uno de los campings que visitaron. El moho queda descartado como origen de la enfermedad y deducen que se trata de viruela. El equipo del INS deberá llamar al FBI. 14. La estación polar
El equipo del INS se traslada hasta el Ártico, a la estación Polar Ellesmere. Allí se ha presentado el caso de arios enfermos con fiebre, alucinaciones y psicosis aguda. Desde el inicio hasta la muerte solo tienen 24 horas para encontrar una solución. Todos los afectados son científicos tocados por la claustrofobia y la paranoia y ya han muerto tres.
Los miembros del INS plantean diversas posibilidades pero nada crea tanta agresividad en una persona. Deciden evacuar a los enfermos al hospital más cercano. Desde la base del INS, Eva organiza el equipo para realizar las autopsias. 15. La ratonera
Surge en Baltimore un brote de lo que parece ser peste. El equipo del INS se traslada hasta allí para averiguar el origen del contagio. Pero la persona sospechosa se ha fugado tras una redada policial. Tras analizar los casos, Eva da la alerta en un radio de 160 kilómetros a la redonda.
Los dos afectados son dos policías que se encuentran en muy malas condiciones. Connor y Powell acompañan a otro agente por las calles del barrio para ver el ambiente donde parece haberse formado el brote. Analizarán las ratas de la zona. Pero las cosas cambian cuando a setenta kilómetros de allí aparecen dos niños que presentan los mismos síntomas. 16. Supervivientes
El equipo del INS debe dividirse: por un lado, Connor, Natalie y Powell van a Nueva York para intentar curar a unas víctimas del 11-S que presentan parálisis; por otro, Miles y Eva viajan al sur del país para averiguar qué está provocando que las mujeres embarazadas de militares aborten. 17. Media vida (2)
Los miembros del INS forman equipo con los oficiales del 55º Regimiento de Nueva York para intentar averiguar cuál es la causa de la enfermedad de Mamburg, una mortal enfermedad sin cura. También intentan localizar al paciente 0, un sospechoso de asesinato a la fuga que está ayudando a extender la enfermedad por Nueva York. 18. La agenda negra
Connor sospecha de terrorismo cuando dos miembros del Congreso y un oficial caen enfermos en extrañas circunstancias. Sin embargo, cuando el líder de una red de prostitución enferma con los mismos síntomas, todas las probabilidades apuntan a que se trate de una enfermedad de transmisión sexual. Connor se ve envuelto en una carrera contrarreloj para encontrar a una chica que puede ser la fuente de este brote mortal. 19. Misión La Roca (1)
Natalie, Miles y Eva se encuentran en México tratando un brote de una enfermedad que podría ser dengue. Es una zona deprimida y todos los pacientes pertenecen a clases bajas. Presentan fiebre, escalofríos y cefaleas. Natalie está en Calima y Miles en la Misión La Roca cuando un fuerte terremoto azota la zona. Ambos quedan atrapados entre los escombros y Eva sufre un accidente mientras se desplazaba a la zona en coche.
Por otro lado, el Gobierno ha pedido ayuda a todas las agencias sanitarias del mundo. La directora del INS organiza a los equipos para acudir a la zona. También les advierte de los grupos armados de insurgentes. Connor llevará un equipo de vacunación. Al llegar a la zona, Connor y Miles encuentran todo en ruinas, incluido el hospital en el que trabajaba Natalie. 20. Misión La Roca (2)
Las réplicas del seísmo vuelven a sacudir la zona. Las epidemias que surgen a lo largo del país agravan la situación. Desde los laboratorios se confirma que el brote inicial es meningitis bacteriana, pero la directora del INS se niega a medicar a los afectados hasta que se sepa de dónde viene el brote.
| 
