| Temporada 3 01 Los Latidos del Corazón Angel supera el duelo por Buffy. Un viejo enemigo de él regresa a la ciudad para vengarse. 02 Visiones y Agresiones Lilah convence a Angel, a través de agresiones para con Cordelia, de que libere a un prisionero de una cárcel infernal. 03 Viejos amigos Gunn debe tomar una dificil elección entre Investigaciones Angel y su viejo grupo callejero. 04 Cambio de cuerpos Un anciano utiliza un hechizo para intercambiar su cuerpo con el de Angel y de esa manera conseguir jóvenes atractivas. 05 Sin Fred Cuando los padres de Fred llegan, el grupo se resigna a dejarla a ir con ellos. 06 Billy Cuando un hombre mágicamente vuelve violentos a otros hombres, Angel se enfrenta a su lado agresivo. 07 Reproducción Darla regresa a Los Angeles y revela que está embarazada de Angel. 08 Renacimientos Mientras Darla comienza su trabajo de parto, los demás se encargan de averiguar que es lo que lleva dentro de su vientre. 09 Canción de cuna El momento ha llegado, el momento que cambiará la vida de todos... el nacimiento del hijo de Angel y Darla. 10 Papá Todo el mundo busca a Connor, el hijo del vámpiro con alma. Angel diseña una estrategia para esquivarlos. 11 Cumpleaños Cordelia obtiene la oportunidad de ser una actriz admirada y famosa si es capaz de olvidar a Angel y a sus visiones. 12 Proveedor Angel se desespera por conseguir clientes con dinero que puedan satisfacer las necesidades de su hijo Connor. 13 Esperando en las alas Angel lleva a todos a ver el ballet. Pero descubre que algo anda mal cuando ve a los mismos actores de hace años atrás. 14 Parejas Cuando el Groosalugg regresa, Angel se da cuenta que el Groosalugg es todo lo que el nunca será. 15 Lealtad Wesley investiga la profecía que habla sobre el hijo del vámpiro con alma descubriendo una aterradora verdad. 16 Duerme bien Wesley rapta a Connor para llevarlo a algun lugar donde Angel no puedo matarlo. Holz finalmente obtiene su venganza. 17 El perdón Angel utliza magia negra para intentar encontrar a Connor, solo que no obtiene el resultado deseado. 18 Doble o nada La vida de Gunn corre serio peligro al llegar un viejo demonio conocido de el reclamándole su alma. 19 El precio Cuando unos insectos invaden el hotel, Angel entiende que es el el precio que debe pagar por utilizar magia negra. 20 Un nuevo mundo Connor, el hijo de Angel, regresa de Quar-toh convertido en un adolescente con un único objetivo: matar a su padre. 21 Bendición Holtz entiende que el lugar donde Connor debe estar es Investigaciones Angel. 22 Mañana Connor cree que Angel asesinó a Holtz y lo encierra en el fondo del mar. |