Temporada 5

01. No hay nada como el hogar
Para resolver un caso relacionado con un asesino, Slokum se ve forzado a buscar información aunque sea de fuentes inverosímiles. También el resto del equipo forense intentará por todos los medios evitar que este asesino mate otra vez. Por otra parte, Garret Macy regresa a su puesto tras la comisión de investigación que le obligó a dejar el trabajo momentáneamente, lo que facilitará la resolución del caso.
Música en este episodio:
Common & The Last Poet - The Corner
Ha Fiesta Na Mouraria - Mariza
The Golden Age - Beck
Chet Baker - My Buddy

02. La fortuna es una dama
La trama arranca cuando un cadáver llega en extrañas circunstancias al depósito forense de Boston y su mujer, tras conocer la noticia, se suicida inesperadamente. La doctora Jordan Cavanaugh (Jill Hennessy) sólo encontrará como prueba una tarjeta del Hotel Casino Montecito en Las Vegas, donde trabajaba la mujer. Rápidamente, la forense llamará a Danny McCoy (Josh Duhamel), que se trasladará a Boston para ayudarles a resolver el caso. Por su parte, el detective Woody Hoyt (Jerry O´Connell) viajará hasta la ciudad del juego para ampliar la investigación.
Ya en Las Vegas –en el capítulo Apuesta doblada, triple amenaza— Woody trabajará mano a mano con Sam (Vanessa Marcil). Ambos conectarán rápidamente. Tanto que el detective, además de seguir buscando pistas, aprovechará su estancia en el Montecito para conocer a fondo a la anfitriona del casino.
Música en este episodio:
(Don’t Fear) The Reaper - Blue Oyster Cult
It’s Not My Cross To Bear - Allman Bros.
Oh No, Not You Again - Rolling Stones
Look What the Cat Dragged In - Rolling Stones
Rought Justice - Rolling Stones
I’m Not The Marrying Kind - Dean Martin
8 ½ Fellini Score
Funkytown - Lipps Inc.
Give Me My Coat & Shoes - Buddy Guy

03. Indisposición
El cuerpo de un chico joven aparece en el depósito forense. Dos amigos que estaban con él, se encuentran en paradero desconocido. Jordan desafía las órdenes de Garret e inicia su propia investigación, poniendo su vida en peligro, para descubrir que ha pasado con los chicos desaparecidos. Por su parte Nigel, Bug y Garret seguirán el procedimiento habitual para resolver el caso.
Música en este episodio:
Rain Fall Down - Rolling Stones
Sheleter from the Storm - Emmylou Harris & Rodney Cromwell
The Sky is Crying - Stevie Ray Vaughan
Hold On - Sarah McLachlan

04. El día del juicio final
Jordan debe investigar la muerte de un preso. Sus descubrimientos le empujan a cuestionar las espantosas condiciones del sistema de asistencia médica de las prisiones. En esta ocasión, la doctora forense cuenta con la ayuda de un atractivo reportero que prepara un artículo para un periódico sensacionalista. Jordan y Nigel se enfrentan al sistema y denuncian la negligencia de la empresa encargada de los servicios médicos de la cárcel.
Música en este episodio:
Do You Remember Rock & Roll - KISS
Mondo Bongo - Joe Strummer & The Mescalacos

05. Iluminación
Jordan, junto con J.D, el periodista, se ve involucrada en el peligroso mundo de un líder religioso sospechoso del brutal asesinato de su hijo pequeño y su mujer. Por otra parte la policía obliga a Woody a visitar a Tallulah Simmons, la nueva psicóloga del departamento, Woody debe relajarse y tranquilizar su mal genio. En el depósito, Lily y Bug deben hacer frente a un caso de identificación errónea.
Música en este episodio:
Seven and Seven Is - The Ramones
KPM - The Dynastic Rites
Solitude - Django Reinhardt
Come Tomorrow - Barbra Streisand
Fallin - Smokey Robinson

06. Recordarlo todo
Los restos de un hombre asesinado hace años aparecen en un bosque. Un joven que había sido su alumno confiesa el crimen, pero el detective Hoyt no le cree. En la época del asesinato, el joven tenía 10 años. Mientras tanto, Jordan continúa su relación con J.D., lo que pone celoso a Woody. Además, Jordan y Nigel investigan un caso en el que la fiscalía y todo el sistema judicial de Boston tienen mucho interés.
Música en este episodio:
Candy Says - Lou Reed
God’s Comic - Elvis Costello

07. Muerte en la autopista
Lla policía encuentra el cuerpo de un joven asesinado en el mismo sitio y de la misma manera a como lo hizo hace años "la asesina de la autopista", Ryan Kessler. Su firma se repite exactamente: varones blancos, con el cuello cortado, drogados y sin lengua. Tras este primer asesinato encuentran cuatro cuerpos más. Woody y Jordan para resolver el caso deciden consultar directamente a Ryan Kessler y así poder localizar ahora al psicópata que duplica sus asesinatos. Kessler les hace saber que si el actual psicópata sigue sus pasos habrá más asesinatos. Ella propone un trato para evitar las siguientes muertes.

08. Un hombre de azul
El equipo médico y policíaco de la Oficina Forense de Boston se enfrenta en esta ocasión a un doloroso caso: la muerte de un agente de policía en acto de servicio. Esta tragedia afecta especialmente al detective Woody Hoyt (Jerry O'Connell) que está dispuesto a hacer todo lo necesario para encerrar al asesino de policías. En este sentido, Jordan Cavannaugh (Jill Hennessy) vela por la actuación de Woody. La forense quiere estar segura de la honestidad de su compañero y de que no use cualquier artimaña falsa para capturar a un culpable del asesinato. Por otro lado, Bug (Ravi Kapoor), Nigel (Steve Valentine) y Macy (Miguel Ferrer) tienen otro problema: una mujer asegura que los extraterrestres van a robar el cuerpo de su difunto novio.
Música en este episodio:
"I Fought the Law" - The Clash

09. La muerte sigue
La doctora Cavannaugh se involucrará en un caso complicado. Sus pistas: un coche manchado de sangre y una bala. No tiene ni cadáver ni arma pero sí suficiente para encontrar un sospechoso: un viejo conocido de la oficina del forense. Se trata de un asesino que logró que el jurado no le condenara. Mientras tanto, Woody y Nigel trabajan en un caso en el que el espionaje puede tener algo que ver.

10. No me quiere
El equipo médico y policíaco de Crossing Jordan se desplazará hasta un motel de carretera para investigar un duro asesinato. La investigación se complicará por momentos y todo el mundo comenzará a ser sospechoso. Paralelamente, Jordan y Woody se enfrentarán a una asignatura pendiente: su relación.
Música en este episodio:
I've Got You Under my Skin - Diana Krall

11. Maniobras en la sala
Jordan y Woody continuarán preguntándose por el futuro de su relación. Ambos están completamente perdidos y no saben qué actitud tomar. Por otro lado, el doctor Macy tendrá que hacer frente a duro revés: su puesto en la Oficina podría estar en peligro por su implicación como testigo en un caso de alta importancia.

12. Código ético
Woody y Jordan tienen que enfrentarse a la muerte de dos soldados: uno que mataron en Irak y otro en Boston. Pronto descubren que ambas muertes pueden estar relacionadas con una trama de intereses oscuros del ejército. Mientras tanto, Pollack sigue de cerca el caso para poder publicar alguna información interesante, tarea que incomoda y molesta a Woody. Además Jordan descubre que Pollack tenía intención de pedirle el matrimonio. Por otra parte, Macy debe enfrentarse a su hija Abby que ha venido a visitarle y ya no es la joven estudiante que su padre creía.

13. Tierra de sueños
El doctor Macy continúa teniendo problemas para entenderse con su hija: no aprueba su tipo de vida ni a su novio. Mientras tanto, el equipo se desplaza a una casa medio abandonada para identificar varios cadáveres de jóvenes asesinados violentamente y que podrían estar relacionados con el tráfico de drogas y el crimen organizado. Pronto comprobarán que uno de ellos era el novio de Abby, la hija de Macy, que se encuentra en paradero desconocido. Todos se emplearán a fondo para encontrar a Abby y resolver el caso.
Música en este episodio:
They Don't Know - Paul Wall & Mike Jones
Trill - Paul Wall BG & Bun B
I'm a Playa - Paul Wall & Three6 Mafia
The Third Coast - Big Chance, Big T,Big Tho, DJ Screw, Lil Hex & Paul Wall
De Los Amores - Susanna Bacca

14. Número de víctimas
La unidad de trabajo de Macy se enfrenta a la explosión de una bomba en un tren de Boston. Sin embargo, cuando piensan que la situación no puede ser peor, descubren que hay otra bomba en la ciudad, pero nadie sabe dónde. Pronto el pánico se adueña de todos.

15. ¿Quién es el culpable?
Uno de los peores incendios del estado de Massachussets hace que Macy y Jordan (Jill Hennessy) se desplacen al lugar de los hechos para trabajar directamente con el equipo de evacuación, donde han muerto varios bomberos. Macy se empleará a fondo para conocer las causas de estas muertes. El resto del equipo se prepara por si la situación empeora.
Pero los problemas para Macy no sólo están en el trabajo. El doctor no deja de discutir con su ex-mujer sobre cómo conseguir que su hija no abandone su rehabilitación. Asimismo, Bug (Ravi Kapoor) se llevará una desagradable sorpresa: el fantástico coche que se acaba de comprar quedará siniestro total.

16. Alguien que cuide de mí
Jordan (Jill Hennessy) al llegar a casa escucha unos disparos que parecen provenir del piso de abajo: han disparado a un hombre en presencia de su hija. Durante la investigación del caso, Jordan intentará que la niña declare lo que vio para poder saber quién es el culpable.
Por otra parte, Macy y Nigel (Steve Valentine) se encargarán de la investigación de dos cuerpos sin identificar que han muerto en un accidente de tráfico, por culpa de un hombre que conducía borracho. Lily (Kathryn Hahn) pronto les informará que el hombre que ha muerto es el hijo de un importante hombre de negocios. Su muerte resultará de interés para la prensa y la familia del fallecido intentará por todos los medios que no salga a la luz.

17. Sálvame
Woody (Jerry O'Connell) y Lu (Leslie Bibb) trabajan en equipo para descubrir al asesino de una chica. Todo apunta a que es un desequilibrado mental que vive en la ciudad. La búsqueda no será nada fácil. Por otra parte, Jordan decide llevarse a Kayla a casa hasta que el estado encuentre un hogar para ella.
Música en este episodio:
Save Me - Aimee Mann

18. Terreno peligroso
Una chica que ha sido violada acusa a un famoso deportista. Mientras los medios de comunicación no dejan de presionar para averiguar la verdad del caso, la oficina estatal investiga la denuncia bajo una gran tensión. Por otra parte, llegará al depósito un cadáver de una forma muy inusual: en un enorme bloque de hielo. Cuando descongelan el bloque de hielo, descubren que el cuerpo es de un piloto de combate de la guerra de Corea. El caso fascinará a Nigel (Steve Valentine) y a Bug (Ravi Kapoor), que tendrán que trabajar duramente para identificar el cadáver. Además, Jordan se siente cada vez más celosa al darse cuenta de que la relación entre Woody (Jerry O'Connell) y Lu (Leslie Bibb) continúa.

19. Sendas misteriosas
Unos campistas encuentran bajo unas piedras un cadáver, Woody y Jordan (Jill Hennessy) tienen que trabajar juntos en este duro caso. Pronto recuerdan que la mujer que ha muerto, el día anterior estuvo en la comisaría para denunciar un asesinato. En la primera identificación creen que es una mujer a la que se le atribuye la capacidad de hacer milagros. Pero durante la investigación la identificación será más complicada de lo esperado. Por otra parte, Lilly (Kathryn Hahn) se siente agobiada personalmente porque comienza a desconfiar de Jeffrey y en el terreno profesional, se siente especialmente insegura. Tiene que hablar con el padre de una víctima pero parece que sus técnicas psicológicas ahora no funcionan.
Música en este episodio:
Pale Blue Eyes sung - The Velvet Underground

20. Mazo contra bisturí
El equipo de Macy está desconcertado: lleva cerca de 24 horas sin trabajo. Sin embargo, las cosas cambiarán cuando Macy, de camino a su casa, encuentre algo inesperado. Además, Lu (Leslie Bibb) y Jordan chocarán en un caso relacionado con un trabajador del depósito. Por su parte, Lily (Kathryn Hahn) seguirá con los preparativos para su boda.

21. No me dejes así
Tras la fiesta de despedida de Lily, Jordan se despertará a la mañana siguiente con un arma en la mano y un cadáver en su cama. Esta escena del crimen hace que Jordan se convierta en la principal sospechosa. Acusada de asesinato, la doctora Jordan tendrá que buscar ayuda en sus amigos y compañeros para poder demostrar que no es culpable.
Música en este episodio:
Don't Leave Me This Way - Thelma Houston
Melt Your Heart - Jenny Lewis & the Watson Twins
Unbreak My Heart - Toni Braxton
I've Been Loving You Too Long - Otis Redding