Temporada 1

01. Piloto
Mike roba un banco y la policía lo detiene en medio de la operación. Sin resistirse, lo llevan a una prisión preventiva. Durante el juicio, la juez le sentencia a cinco años y dado que no tiene antecedentes y accediendo a su petición, lo envían a una cárcel cercana a Chicago, Fox River State Penitenciary, casualmente la misma en la que está su hermano, algo que todavía nadie sabe.
Michael tiene su primer encontronazo momentos después de ingresar en prisión con uno de los guardas que rápidamente descubre que Michael no es un preso al uso. El guarda echa un vistazo a la ficha de Michael, en la que pone que es diabético.
En el patio de la cárcel, Michael contempla los detalles de la prisión: la situación de las alcantarillas, las salidas de agua... Su compañero de celda, Sucre, le habla de Lincoln Burrows, el preso que espera en el corredor de la muerte su sentencia. Michael confiesa a Sucre que Lincoln es su hermano.
El hijo de Lincoln es detenido por posesión de marihuana.
Después de su detención su madre, que está casada con otro hombre, cree que es momento de que su hijo haga una visita a su padre, condenado a muerte. Lisa cree que su hijo quedará impactado tras una visita a la cárcel, y se lo pensará dos veces antes de cometer otro delito.

02. Allen
Se avecina una pelea entre razas en la prisión de Fox River y Michael se ve presionado por ambos bandos para unirse a ellos en la trifulca. Uno de los presos con más fama en la prisión, T-Bag, deja ver a Michael sus deseos por tenerle cerca de él, pero a éste solo le interesa una pieza necesaria para proseguir con su plan de fuga, y esa pieza se encuentra en uno de los bancos del patio donde T-Bag pasa tiempo libre con su banda.
Verónica, la abogada que defendió a Michael, busca pistas que corroboren que a Lincoln le tendieron una trampa, pero hay alguien que lo intenta evitar, y que seguirá cada uno de sus pasos llegando hasta donde sea necesario para conseguirlo.
Abruzzi necesita la información que Michael posee sobre Fibonacci, la persona que testificó contra el mafioso en el juicio que lo envió a la prisión de Fox River, ya que la vida de sus hijos está en juego si éste no informa a su gente del paradero del chivato.
Durante un registro de celdas, Sucre intenta esconder todo el material susceptible de ser confiscado por los guardias, pero el tiempo no está a su favor y termina en una celda de aislamiento, desde donde no puede llamar a su novia para felicitarla por su cumpleaños.

03. La prueba del móvil
Michael tiene problemas por la inclusión de Abruzzi y Sucre en su plan; Verónica obtiene un testimonio de Leticia, pero después la pierde. Lincoln piensa en la posibilidad de contar con algún miembro de su familia para el día de la ejecución. Cuando le cortan los dedos del pie a Michael, uno de los hombres de Abruzzi grita y Bellick acude corriendo. Reprende a Abruzzi y luego acompaña a Michael a la enfermería, donde Sara le pregunta qué sucedió. Bellick dice que Michael se tropezó con unas tijeras de podar. Al día siguiente, Lincoln quiere matar a Abruzzi pero Michael le dice que no puede hacer tal cosa porque necesitan a la mafia: éste tiene una pequeña aerolínea en los alrededores, y por esta razón puede disponer de un avión para que los espere afuera el día que se escapen. Michael le dice que no ponga todas sus esperanzas en un solo hombre. Michael dice que no tiene alternativa, que Sucre es el hombre adecuado. Sucre trata de llamar a su novia, Maricruz, pero se frustra al enterarse de que su novia salió con su amigo Héctor. En el patio, Michael le dice a Lincoln que si su compañero de celda no está incluido en el plan, él no podrá cavar tranquilamente en la celda; y si no puede cavar, no hay escapatoria posible. Lincoln le advierte a Michael que si Sucre le comenta a alguien sobre el plan, todo puede terminar en la nada. Michael sugiere probar a Sucre antes de comentarle sobre su plan. Al día siguiente, T-Bag, que busca vengarse por la muerte de Maytag, consigue una navaja filosa de un amigo del negocio de máquinas. Verónica visita a Michael y le dice que se encontró con Leticia; ella confirmó que Lincoln había sido víctima de una trampa, y es posible que sepa más. Un poco más tarde, el oficial de libertad condicional asignado a LJ le ordena que concurra a un programa en el cual los reclusos comparten sus vivencias de la cárcel con adolescentes problemáticos. Lincoln será su mentor. Michael va a la lavandería, donde trabaja Sucre, y esconde un teléfono celular detrás de una secadora. Sucre se sorprende de que Michael tenga un celular, ya que la posesión de tal cosa puede hacer que su condena se alargue. Michael le pide que se olvide que lo vio. Pope le pregunta a Lincoln por qué no ha invitado a nadie a la ejecución, y Lincoln le dice que quiere atravesar por eso solo. Un poco más tarde, Verónica llega al apartamento de Leticia, que parece vacío… hasta que Leticia sale de repente de un armario, y apunta a Verónica con un arma. Leticia no confía en Verónica, pero esta última le insiste que está tratando de ayudar a Lincoln. Al final, la convence de que cuente su historia. Lincoln ve a Sucre hablando con algunos reclusos. Obviamente está hablando sobre el celular, entonces, para vengarse, Lincoln le dice a Bellick que Sucre tiene un celular de contrabando. Falzone visita a Abruzzi otra vez y le pregunta por qué no ha localizado a Fibonacci. Abruzzi le dice que Michael no quiere hablar, así que Falzone trae a los hijos de Abruzzi, que dicen que van a pasar algunas semanas con el “tío Philly”. Un poco más tarde, Bellick le recuerda a Sucre que él y Maricruz no tienen derecho a las visitas conyugales, ya que todavía no están casados… pero promete no interferir si Sucre le dice dónde está el celular. Un poco más tarde, Michael y Lincoln ven que Bellick y Sucre entran en la lavandería. Luego Bellick se desvía para hablar con otro preso, y Sucre le dice a Michael que más vale use su teléfono porque él guardó el secreto. Después Michael le muestra el “teléfono”, que es un pedazo de jabón pintado. Sucre se pone furioso, pero después Michael le dice que tiene algo mejor: una oportunidad de fugarse. Para su sorpresa, Sucre no quiere participar: no quiere poner en peligro su libertad, para la que solo faltan 16 meses, y le dice que si trata de cavar en su celda, lo va a matar. Un poco más tarde, en la oficina de Verónica, Leticia le explica que Lincoln le debía 90.000 dólares a su novio, Crab Simmons, y no se los podía pagar. Una noche, un hombre le ofreció saldar la deuda si Lincoln le hacía un favor. Crab le preguntó quién era el objetivo, y el hombre le contestó que le dijera a Lincoln que era alguien que le debía dinero a Crab. Después Leticia vio que había otros hombres en sus autos afuera, y sospechó que se trataba de agentes del gobierno. En ese momento, Leticia sale para fumar… y entra el agente secreto Kellerman. Leticia lo ve y sale corriendo… y se choca con el agente Hale. Kellerman le dice a Verónica que no tiene sentido abrir el caso Lincoln, pero luego le ofrece su ayuda y le da su tarjeta. Luego de que Kellerman se va, Verónica se da cuenta de que Leticia desapareció. Verónica corre hacia fuera y ve que las puertas de un auto se cierran. Arranca antes de que ella pueda ver hacia adentro. Luego, el novio de Verónica, Sebastián, la llama para preguntarle por qué no está reunida con el organizador de su boda. Verónica corta. En la prisión, Abruzzi decide emplear un método más amigable con Michael. Michael encuentra a Sucre mientras éste empaca para mudarse de celda. Michael le ruega que se quede, pero Sucre dice que no quiere arruinar su vida y se va. El reverendo Mailor le insiste a Lincoln que invite a un familiar a la ejecución, para que de esta manera, la última cara que vea no sea la de un extraño. Abruzzi se acerca a T-Bag y se da cuenta de que a ninguno de los dos les cae bien Michael. Unos minutos más tarde, uno de los amigotes de Abruzzi empuja a Michael en un armario de provisiones, donde lo esperan Abruzzi y T-Bag. T-Bag se acerca a Michael con su navaja, pero después Abruzzi le pega un puñetazo a T-Bag. Su amigo continúa con la golpiza mientras Abruzzi le dice a Michael que quiere reparar los daños causados. Así que Michael le menciona el avión que va a necesitar, y Abruzzi le dice que va a estar listo… si pueden escaparse antes de que Fibonacci testifique el mes entrante. Michael le asegura que así será pero no le da una fecha exacta. Lincoln se encuentra con LJ y le pregunta si vendrá a visitar a su padre el día antes de su ejecución, así él puede tocar la cara de su hijo por última vez. LJ dice que no sabe si puede soportarlo, pero el pedido lo conmueve y, mientras se va, trata de no romper en llanto. Un poco más tarde, Verónica se encuentra con Sebastián y le comenta sobre la investigación. Sebastián dice que no puede planear su futuro si ella no puede superar el pasado, y cuando ella le pide posponer la boda, él la cancela y se va. En su celda, Michael afloja el perno del inodoro con su llave allen, pero luego Bellick entra y le presenta a Michael a su nuevo compañero de celda, un hombre nervioso a quien le dicen “Haywire”, recién salido del pabellón psicológico. Bellick le advierte a Michael que no mire a Haywire a los ojos y los deja solos. Al día siguiente, Michael le cuenta a Lincoln sobre Haywire, y Lincoln está de acuerdo en que no pueden incluirlo en el plan. Michael le dice que solo podrá trabajar cuando Haywire esté dormido. Kellerman y Hale conducen a Leticia, que está maniatada y amordazada en el baúl del auto, a una cabaña en el bosque. Una vez allí, Kellerman la saca del auto y le dice a Hale que la lleve a un campo cercano. Leticia trata de escaparse pero Hale le dispara y ella se tropieza y cae. Los dos agentes la alcanzan. Ella les ruega que le tengan piedad, pero mientras Hale vacila, Kellerman le dispara y la mata. Mientras tanto, esa noche, Michael se baja de su cucheta y se dirige hacia el inodoro, pero antes de que pueda ponerse a destornillar otro tornillo, ve que Haywire lo observa. Michael le pregunta qué pasa, y Haywire le dice que él tiene un problema neurológico que no lo deja dormir… nunca.

04. Lindo veneno
Michael obtiene una sustancia química cáustica para usar en su plan de fuga; Haywire tiene una desagradable fascinación por el tatuaje de Michael; Verónica pide más ayuda legal para su investigación. Luego de soñar que lo llevan a la silla eléctrica, Lincoln se despierta sudando frío y se da cuenta de que su ejecución está programada nada menos que para dentro de un mes. A la mañana siguiente, mientras Michael se lava la cara, Haywire le pregunta por el diseño del tatuaje, pero Michael esquiva la pregunta. Un oficial penitenciario le trae a Haywire sus medicamentos antipsicóticos… pero una vez que el hombre se va, Haywire vomita los medicamentos y se concentra en el tatuaje de Michael. Un poco más tarde, en el patio, Michael se acerca a Sucre. Éste se aleja, así que Michael se concentra en una parte de su tatuaje que muestra a una diablita sexy y la leyenda “CULPOSO”. Justamente en ese momento Abruzzi le pregunta a Michael si ha empezado a cavar, pero Michael le señala a Haywire y le dice que hay un problema. Un poco más tarde, mientras Michael lo ayuda a Pope con su Taj Mahal, le pide si le puede asignar a otro compañero de celda. Pope le dice que los cambios sólo pueden deberse a violencia o abuso sexual. Justo en ese momento llega la esposa de Pope, que trata de mantenerla alejada del cuarto de atrás (el Taj Mahal es su regalo de aniversario), pero ella empieza a sospechar algo y quiere entrar. Justo en ese momento, Michael sale del cuarto y le da pie a Pope para que diga que solo quería mantenerla alejada de los presos. Verónica visita a Lincoln y le dice que habló con Leticia, que confirmó la historia de Lincoln pero que después desapareció. Cuando ella dice que quizás el Servicio Secreto esté implicado en el asunto, Lincoln le sugiere que contacte a un grupo legal llamado “Proyecto Justicia”, que trata con casos de condenas de muerte. Sucre llama por teléfono a su prometida, Maricruz, y se pone nervioso cuando ella no contesta el teléfono. En el mismo momento, Haywire sigue a Michael a las duchas y se da cuenta de que el tatuaje tiene una suerte de motivo. Pope reprende a Bellick por haber puesto a Haywire con Michael. Bellick le recuerda que él está a cargo de los reclusos. Pope le dice a Bellick que si quiere ocupar su puesto algún día, va a tener que aprender la diferencia entre rehabilitación y castigo. Héctor visita a Sucre y le comunica que él y Maricruz están “juntos” ahora. Michael soborna a alguien para que lo deje ingresar en un armario de provisiones químicas y se esconde un frasco de un potente limpiador de albañilería en su abrigo. Mientras en la inscripción CULPOSO de su tatuaje, nota parte de los símbolos químicos del sulfato de cobre y del ácido fosfórico --“CU, PO, y SO”–, Bellick entra en el depósito. No encuentra que Michael tenga ninguna sustancia química, pero le pisa el pie herido con la bota, castigándolo por haber ido a hablar con Pope. Sucre vuelve a llamar a Maricruz, y ella le dice que Héctor le dijo que otra mujer ha estado visitando a Sucre. Él dice que Héctor está mintiendo y le recuerda a Maricruz que va a salir en 16 meses, pero ella le dice que si algo sale mal, serán 10 años los que tenga que esperar… y no puede esperar tanto tiempo. Verónica se encuentra con los abogados de “Proyecto Justicia” Ben Forsik y Nick Savrinn, pero Ben rechaza el caso Lincoln. Cuando Verónica se está yendo, Hale la vigila y llama a Kellerman, que está registrando el apartamento de Verónica. Kellerman le dice que ya casi termina, y se ve que tiene en la mano una foto de Verónica con Lincoln y Michael. En la prisión, Sucre se preocupa por haber perdido a Maricruz, mientras Michael se despierta de una siesta y se da cuenta de que Haywire le está levantando la ropa para ver mejor el tatuaje. Michael se levanta de un salto, pero Haywire se da cuenta de que el tatuaje es un laberinto. Le pregunta por qué tiene un laberinto tatuado en la piel. Un poco más tarde, Verónica habla con el oficial de policía Phil Weston, que testificó haber encontrado a Lincoln lavándose los pantalones manchados con la sangre de Steadman la noche del crimen. Verónica se da cuenta de que en un informe, Weston dijo que Lincoln esta parado junto a una bañadera y en otro, dijo que estaba arrodillado, pero Weston no quiero comentar nada al respecto. Luego, cuando Verónica regresa al auto, Nick Savrinn se acerca y le dice que Ben puede pensar que su caso no vale la pena, pero él creo lo contrario. Un poco más tarde, Michael lleva el líquido limpiador de albañilería y un frasco de limpiador de cañerías a su celda y pone un poco de ambos en un tubo de pasta de dientes vacío. Verónica toma un café con Ben y se dan cuenta de que mucha gente (incluidos el gobierno de los Estados Unidos, las empresas petroleras y otras naciones productoras de petróleo) salieron beneficiadas por la muerte de Steadman, porque él dirigía EcoField, una empresa de energía alternativa. En la prisión, Sucre le dice a Michael que quiere participar de la fuga y le pide a Michael que se deshaga de su nuevo compañero de celda. Kellerman y Hale llaman al ama de casa de Idaho y admiten que no sabían que el hermano de Lincoln estuviera preso. Ella les dice que saquen a Michael antes de que se meta en el medio… mientras en la televisión se ve una conferencia de prensa presidencial en la cual un periodista le pregunta al presidente Mills acerca del gran subsidio destinado a EcoField, que se rescindió luego de la muerte de Steadman. Un poco más tarde, Michael regresa a su celda, donde Haywire se da cuenta de que el tatuaje indica alguna suerte de recorrido. Luego, Michael se da cuenta de que Haywire estuvo dibujando el tatuaje. Michael se golpea su propia cara contra las rejas de la celda y empieza a sangrar. Luego llama a los oficiales penitenciarios, que acuden en gran número para transportar al enloquecido Haywire al pabellón psicológico otra vez. Un poco más tarde, Pope le pregunta a Michael qué le pasó en la cara. Michael dice que se llevó por delante una puerta, pero Pope llama a Bellick y un poco más tarde, Sucre se muda a la celda de Michael. Luego Michael va a la enfermería y deja caer un poco de las dos sustancias químicas en las cañerías, donde empiezan a burbujear y a corroer los caños. Nick y Verónica visitan a Lincoln, que dice que se sorprendió cuando encontró sangre en sus pantalones cuando regresó a su casa esa noche, y que estaba parado junto al lavabo lavándose la cara, no los pantalones, cuando lo encontró Weston. Lincoln también dice que tiró el arma camino a su casa, y cuando la policía encontró el arma asesina debajo del colchón de Lincoln, él sabía que se la habían colocado ahí para inculparlo. Tenía sus huellas digitales, pero Lincoln dice que un hombre llamado Bo (el mismo que pagó la deuda a Crab Simmons) le había mostrado unas armas la noche anterior al asesinato, y es probable que fuera una de ésas. Nick le pregunta por qué aceptó hacerle el trabajo a Bo. Lincoln dice que Bo lo amenazó con matar a LJ si él se negaba, así que no tenía escapatoria. Sucre monta guardia mientras Michael destornilla los pernos del inodoro y le explica que puso los ácidos corrosivos en la cañería de la enfermería porque está más cerca de las paredes de afuera y es el punto más débil de la cadena de seguridad. Después de que saca los pernos, Michael empieza a cavar en el cemento blanco que está puesto entre los azulejos de la pared. Le pide a Sucre que haga ruido, así que Sucre empieza a cantar como un loco. Cuando todos los presos de las celdas cercanas empiezan a gritarle que se calle, Michael aprovecha el barullo y rompe una fila de azulejos. Inmediatamente después, Bellick entra para calmar las cosas. Se detiene antes de llegar a la celda de Michael. Después de que Bellick se va, Michael mete la cabeza en el agujero y confirma que el hueco los conduce al pasillo de seguridad detrás de las celdas. Mientras Hale cena con su mujer y su familia, Kellerman llega con los papeles que transferirá

05. English, Fitz or Percy
Cuando Kellerman y Hale proponen la transferencia de Michael, éste la demora y prueba la primera parte de su plan de fuga; y Veronica y Nick estudian la cinta de video que condenó a Lincoln, pero hay alguien más que también quiere obtenerla. Cuando el sacerdote niega el pedido de transferencia de Michael a Kellerman y a Hale, Kellerman le entrega a Pope un archivo que dice “Toledo”. Pope le dice que su esposa ya sabe sobre Toledo, pero luego abre el archivo y ve la foto de un joven muerto y palidece de pronto. Michael les cuenta a Lincoln, a Abruzzi y a Sucre que el próximo paso en su plan es averiguar si “excluir a English, Fitz o a Percy”. Pope le dice a Michael que lo van a transferir. Michael está atónito, pero piensa rápido y admite que es el hermano de Lincoln y le pide a Pope que espere hasta la ejecución de su hermano. Pope le dice que tendría que habérselo dicho antes y que la transferencia ya está en curso y sigue en pie. Michael le dice a Lincoln que va a intentar subirse al techo a la noche y Lincoln lo regaña por darle esperanzas después de haberse rendido. Veronica y Nick miran la cinta del asesinato de Steadman, y Nick ve varias pistas de que la escena está armada (por ejemplo, la muñeca de Lincoln no se mueve cuando se dispara el arma). Veronica le pregunta cómo pueden probarlo y Nick dice que conoce a alguien que puede ayudarlos. En la cantina, Michael le dice a Abruzzi que necesitarán la llave de la que hablaron para las 5.05 de esa tarde. Luego se sienta con Westmoreland y se entera de que puede frenar la transferencia si completa una petición declarando que algo (por ejemplo, una enfermedad) le impide moverse. Más tarde, Sara se entera, por medio de una enfermera, de que Lincoln y Michael son hermanos. Bellick le entrega a Pope la petición de Michael que dice que tiene sinusitis. En la celda de Michael, Sucre cuelga unas ropas mojadas frente al inodoro y Michael empieza a desatornillarlo. Uno de los amigos de Abruzzi golpea a un guardia y, durante la pelea, toma un jabón, lo presiona contra la llave del guardia y luego le pasa el jabón a Abruzzi. Michael se mete en el agujero de la pared de la celda y va hacia las pasarelas que lo llevan al techo. Cuando está volviendo del techo, se paraliza al ver a un hombre de mantenimiento justo delante de él. Mientras el hombre de mantenimiento fuma un cigarrillo, Michael está colgado de una pasarela en lo alto. Después de que el hombre se va, Michael vuelve a su celda y le cuenta a Sucre que pudo ir al techo: ahora sólo hay que calcular el tiempo. Abruzzi observa cómo uno de sus compañeros vierte plástico derretido sobre la forma de la llave que ha quedado impresa en el jabón. Nick y Veronica vuelven a mirar la cinta con el experto Chaz Fink, quien se da cuenta de que, en el garage, el disparo no hace eco que tendría que hacer si realmente hubiera sucedido allí. Veronica le pregunta a Chaz si testificaría esto, pero él dice que tendría que ver la cinta original primero. En la prisión, Michael ayuda a Pope con su Taj Mahal. Pope se va a las 5.00, pero Michael dice que el pegamento todavía no está seco en el palito que él está sosteniendo. Pope se va y le pide a Michael que le avise a su secretaria Becky cuando esté listo para irse. Después de que Pope se va, Michael suelta el palito (que está perfectamente pegado) y estudia un conducto de ventilación que está en el techo de la oficina. Un poco después. Abruzzi, haciendo tareas de portero, deja la nueva llave de plástico en la puerta que da a la habitación del Taj Mahal. Michael la toma, cierra con llave y se mete entre un grupo de presos que vuelven de la cantina. Pope encuentra a Kellerman y a Hale esperándolo en su casa. Pope dice que la transferencia de Michael ya no está en sus manos, pero Kellerman dice que el joven muerto en Toledo era idéntico a su padre. Pope les ordena que se vayan, pero Kellerman le dice que pierda los papeles de Michael. Antes de que Pope pueda responder, Judy, su esposa, entra. Mientras que Judy acompaña a Kellerman y a Hale a la puerta, Pope tira la petición de Michael a la trituradora de papel. Cuando Sara le hace un chequeo médico a Lincoln, admite que sabe que es el hermano de Michael y le pregunta sobre la relación. En su casa, Pope coloca otra foto de su hijo ilegítimo (también llamado Michael) en el archivo “Toledo”, y lo entierra bajo un montón de papeles. Más tarde, Michael observa los nombres “English”, “Fitz” y “Percy” que aparecen en su tatuaje, le dice a Sucre que ya es la hora y empieza a sacar el inodoro de la pared. Luego, el reverendo Mailor encuentra a Pope en la capilla. Pope siente culpa por la corta vida de su hijo, llena de delincuencia y de adicciones, pero Mailor le recuerda que su ex amante no quería que Pope fuera parte de la vida de su hijo. No obstante, Pope se da cuenta de que haber enterrado este tema le quitó la posibilidad de enterrar a su hijo. Veronica y Nick van a la Sala de Archivos para buscar la cinta de video original empleada en el juicio de Lincoln. Un empleado los detiene un rato, pero luego admite que la cinta se dañó la noche anterior por el estallido de unas cañerías. Veronica se da cuenta que esto no es casual. En la prisión, Michael trepa a un techo que está justo arriba de la oficina de Pope. Luego Bellick, al chequear que todos estén en la cama, descubre que Michael no está en su celda y dispara la alarma. Las sirenas suenan, las luces iluminan todo y Michael permanece quieto en el techo. Mientras Michael permanece acostado en el techo, Bellick interroga a Sucre. Luego otro guardia informa que Becky dice que Michael todavía está en la oficina de Pope. Michael ve cómo los autos policía recorren tres calles cercanas: English, Percy y Fitz (que es la única vacía). Un rato más tarde, Bellick y Pope irrumpen en la oficina de Pope… y encuentran a Michael sentado allí, donde Pope lo dejó (justo debajo del conducto de ventilación), sosteniendo el palito en el Taj Mahal. Michael jura que ha estado allí todo el tiempo y Becky dice que nunca lo vio salir. Pope le dice a Bellick que no se preocupe, porque, de todos modos, Michael va a ser transferido al día siguiente. Michael dice que Pope no puede hacer eso, pero Bellick arrastra a Michael hasta su celda. Casi al mismo tiempo, Veronica y Nick vuelven al departamento y se encuentran con que alguien lo ha registrado y que la cinta ya no está. Veronica se pregunta quién sabía de la existencia de la cinta y se la pudo llevar… luego cae en la cuenta de que la única persona con esas características es Nick. A la mañana siguiente, Bellick saca a Michael de la cama, quien pone la llave allen dentro de las alas del cisne de papel, lo deja sobre la almohada de Sucre y le dice a Sucre que “Fitz” era la respuesta. Mientras Bellick se lleva a Michael, Abruzzi le ordena a uno de sus amigos que llame a su esposa y que le diga que saque a sus hijos del país. Pope observa desde su oficina, pero finalmente no lo puede soportar y arroja el archivo “Toledo” en la trituradora de papel. Bellick lleva a Michael al vehículo de transporte, mientras Kellerman y Hale están cerca. En ese momento llega Pope, mira a los agentes con actitud desafiante y dice que Michael no puede ser transferido. Luego se va a su casa y le dice a Judy que hay algo que tiene que contarle. Kellerman y Hale llaman por teléfono a la ama de casa de Idaho y le dicen que la transferencia no se realizó. Entonces ella les ordena hacer lo que tendrían que haber hecho desde un principio: matar a Lincoln.

06. Motines, taladros y el demonio (1)
Sucre y Michael necesitan algo de tiempo para avanzar en el plan de fuga, y lo consiguen desactivando el aire acondicionando y ocasionando una ola de calor dentro de la prisión. Los presos, víctimas de un calor insoportable, dan rienda suelta a su violencia y se amotinan, lo que pone en alerta a todo el Estado de Illinois y pone en riesgo la vida de Lincoln Burrows.
Verónica no se siente segura tras averiguar que alguien ha registrado su apartamento y no confía en nada ni en nadie. Nick, dispuesto a todo, no duda en demostrar a la abogada con hechos que está de su parte.

07. Motines, taladros y el demonio (2)
Michael consigue llegar hasta Sarah, la doctora, retenida por los reclusos de la enfermería desde que estalló el motín. Juntos recorren los pasillos de la prisión mientras detrás de los muros, todo un dispositivo policial se está desplegando para poner fin a la rebelión y dar con el paradero de la hija del gobernador de Illinois.
Verónica viaja con Nick a Washington en busca de pistas que ayuden a esclarecer el caso de Lincoln Burrows, pero los agentes del Servicio Secreto no descansarán hasta conseguir verles muertos.
LJ se entera por televisión de lo que está ocurriendo en la cárcel de Fox River pero su madre quiere evitar un enfrentamiento con Adrian, su nuevo marido, algo que causa una pelea familiar que no acaba demasiado bien.

08. El viejo
El grupo cada vez tiene más complicada la huida. Sobre todo después del último incidente en que uno de los vigilantes de la prisión fue asesinado. Bellick está más enfurecido que nunca y el clima entre los guardias es de mucha crispación.
Entre los prisioneros el clima también está cada vez más tenso. Sucre y Abruzzi quieren deshacerse por todos los medios de T-Bag pero él insiste una y otra vez con delatarles si le excluyen de la evasión. Michael tampoco está contento con la presencia de T-Bag pero tranquiliza al resto diciéndoles que su futuro no estará al otro lado de los muros de Fox River.
La preocupación de Michael está ahora en como poder llegar hasta el edificio situado en el lado opuesto de la prisión. Sin embargo, sus planes tienen que esperar de momento. Bellick está decidido a encontrar al asesino del joven guardia asesinado y la presión que realiza sobre los presos es continua. Las constantes inspecciones a las celdas hacen que Sucre sufra un proceso de pánico por si el jefe de los guardias descubre la puerta trasera que él y Michael tienen en su celda.
Por su parte, Abruzzi aporta una información vital para los planes de huida de Michael. Durante una de sus charlas en el patio Abruzzi recuerda un acontecimiento sucedido hace unos años en el edificio al que Michael necesita acceder. Según Abruzzi, años atrás se produjo un incendio en una capilla situada en el interior de aquel recinto. Por lo visto, el motivo de aquel incendio fue una reforma que se realizó en la misma en la que se utilizaron pintura con plomo y amianto. Michael comienza de inmediato a pensar la estrategia a seguir para alcanzar sus objetivos.

09. Tweener
El grupo continúa lentamente con sus planes de evasión pero miles de incidentes y la vida interna de la prisión parecen obstáculos cada vez más insalvables. El trabajo de Michael y los suyos está centrado ahora mismo en deshacerse de los trozos de cemento que producen al abrirse paso entre los muros. Cada día sueltan gran cantidad de tierra a través de sus zapatos en el patio de la prisión sin que nadie se percate.
Mientras se está duchando, Michael recibe una petición de Cherry Prison Bitch para que le ayude. Justo en ese momento J-Bag entra en escena y prohibe a Michael hacer nada con alguien de su grupo. Michael decide no entrar en problemas por lo que rechaza la petición y se marcha de allí.
A los pocos días un nuevo grupo de presos entra en Fox River, algunos de ellos parecen bastante asustados. Michael y Sucre descubren algo que les deja de piedra. Andando por el recinto descubren el cuerpo de Cherry Prison Bitch ahorcado en la segunda planta. Michael siente una gran culpabilidad por no haberle ayudado y se refugia en la capilla de cárcel.
Verónica y Nick siguen trabajando desde fuera por esclarecer el caso y mientras lo hacen Verónica manda cartas al interior de la cárcel informando de sus progresos. Cartas que son revisadas con mucha atención por el alcalde de Fox River.
El final del capítulo contiene un intenso incidente entre J-Bag, Sucre y Michael que pondrá gravemente en peligro los planes de evasión.

10. Juegos de manos
Los planes de Michael para escaparse de Fox River siguen adelante. El joven ingeniero tiene que aprender a saber moverse entre las exigencias y amenazas de los prisioneros. Sin embargo, parece tener un don para moverse entre las luchas internas y conflictos dentro de la cárcel.
El último contratiempo es el provocado por Abruzzi. El mafioso quiere introducir en el grupo a muchos de sus hombres de confianza. Algo que no entra en las previsiones de Michael que conoce perfectamente a los hombres que están dentro de prisión y sabe quienes son los más adecuados para la evasión.
El tatuaje clave para este episodio será uno que representa unas cartas de poker.
Además, ante las continúas quejas del vicepresidente. los agentes Kellerman y Hale deciden acudir a ayuda profesional para alcanzar su misión de garantizar la muerte de Lincoln.

11. Y solo quedaron 7
El episodio comienza con una gran sorpresa para todos. Michael recibe la visita de su mujer. Ella le pasa lo que aparentemente parece ser una tarjeta de crédito. Sin embargo, el uso que le de Michael será muy diferente al que le es dado habitualmente. Bellick se siente muy intrigado tras observar a la esposa de Michael. Para Bellick la cara de esta mujer resulta muy familiar pero no sabe porque.
Más adelante, Michael descubre que uno de los guardias ha robado su reloj. Sólo con la ayuda de uno de los reclusos podrá recuperar una herramienta fundamental en sus planes de fuga. Además. el recién llegado, Tweener ayuda a Michael a ganar algo de tiempo para el plan pero se dan cuenta de que no todos podrán salir. Son demasiados.
Fuera de prisión, Verónica, LJ y Nick son amenazados por Quinn que ha descubierto su escondite en pos de descubrir quien más tiene constancia de la conspiración contra Lincoln. Los tres tendrán que luchar por seguir con vida.

12. Eliminado
Michael ve la necesidad de prescindir de alguno de los miembros del equipo cuando sus cálculos constatan que no conseguirán escapar todos en tan poco tiempo. T Bag sospecha que puede ser él el elegido y se asegura bien de que eso no ocurra.
Abruzzi, para quien los propósitos de T-Bag son muy evidentes, pone en acción un plan que no sale como estaba previsto, por lo que se dirige a Dios buscando ayuda. Mientras, Sucre recibe noticias de Maricruz, que incrementan las prisas del recluso por escapar de la prisión.

13. Final del túnel
Abruzzi está herido de gravedad y lo trasladan en helicóptero a un hospital, por lo que el equipo cuenta con un miembro menos para llevar a término el plan de escape.
Lincoln se enfrenta a uno de los guardias para evitar que el resto sean descubiertos y el alcalde decide meterle en una celda de aislamiento hasta el momento de la ejecución, lo que complica demasiado su fuga.
A pocas horas de la ejecución, Verónica recibe una llamada que la acercará a la verdad mientras Kellerman, el agente secreto de la Vicepresidenta, hará un último esfuerzo por preservarla.

14. La rata
Tras amañarlo todo para que el plan siguiera adelante, los prisioneros deben hacer un alto en el camino cuando observan que la tubería que les lleva a la enfermería está tapada. Después de una acalorada discusión entre Michael y T-Bag, todos vuelven a la sala de trabajo, donde Bellick sospecha que algo está ocurriendo.
Michael sabe que solo existe una persona que pueda evitar que Lincoln sea condenado, y se dirige a le enfermería para pedirle a la doctora Tancredi que hable con su padre, el Gobernador de Illinois. Además, sus esperanzas de retrasar la ejecución de su hermano aumentan cuando el veterano Westmoreland le habla de algunos casos como el suyo en Fox River.
Por otro lado, Verónica y Nick tratan de convencer a un Juez de que posponga la ejecución y estudie las pruebas que han recogido a escasas horas de que ésta se lleve a cabo.

15. Por la piel y los dientes
Mientras preparan la ejecución de Lincoln, Michael y Verónica lo observan desde el cuarto contiguo. En el último momento antes de colocarle la capucha, Lincoln cree ver a su padre, a quien no han vuelto a ver desde su abandono. Una llamada del juez Kessler, ante quien presentaron las pruebas recopiladas Verónica y Nick, retrasa la ejecución y ordena la exhumación del cuerpo de Steadman, el hermano de la Vicepresidenta.
Michael recupera la esperanza tras el aplazamiento de la ejecución y pone en marcha un nuevo plan que implica atravesar el patio de la prisión, aunque un accidente pondrá de nuevo en riesgo los procedimientos del recluso.
Por su parte, Verónica y Nick esperan con impaciencia el resultado de las pruebas del forense, que determinará si el cuerpo enterrado pertenece al hermano de la Vicepresidenta.

16. El guardián del hermano
Flashbacks del pasado esclarecen las incógnitas sobre el encarcelamiento de Lincoln, Sucre, T-bag y C-Note. Las bases del ingenioso plan de escape se revelan, al igual que los secretos que esconde la doctora Tancredi, y los motivos que la llevaron a trabajar en dicha penitenciaría.
Tres años atrás, Lincoln pierde su trabajo y está lleno de deudas, pero cuando intenta pedir ayuda a su hermano, éste está demasiado ocupado. Al llegar a casa, un mafioso le informa de que ha saldado sus deudas a cambio de que cometa un asesinato que le saldrá muy caro.
Sucre, por su parte, conoce a Maricruz y decide pedirle matrimonio, para lo que deberá comprarle un anillo de compromiso. Mientras, C-Note es víctima de un complot por el que su misión en Kuwait tiene los días contados.
T-Bag, sin embargo, termina en prisión tras ser identificado como autor de graves delitos por una mujer a la que veía últimamente. Por otro lado, Sara Tancredi recuerda qué es lo que la llevó a trabajar como doctora en la prisión de Fox River, un aspecto de su vida que se desconocía hasta el momento.

17. Loco
Tras el accidente sufrido por Michael en la espalda, una parte importante de los planos desaparece sin posibilidad de recuperarlos. Además, la doctora Sara encuentra un trozo de uniforme de guardia en la herida y decide informar de lo sucedido al alcaide.
Por otro lado, Bellick contrata a unos especialistas para que ultimen los detalles en la sala de guardas, por lo que la estancia de los reclusos en el lugar donde trabajan para conseguir su libertad tiene las horas contadas.
Cuando el alcaide pregunta a Michael por el origen del tejido de uniforme en su herida, éste se niega a decirle la verdad provocando su encierro en una celda de aislamiento y la desesperación de sus compañeros.
Por otro lado, Veronica, Nick y LC descubren nuevas pruebas sobre el caso Lincoln que apuntan directamente al verdadero nombre del agente secreto Kellerman.

18. Farol
Michael es trasladado a la zona de psiquiatría tras sufrir una crisis en la celda de aislamiento. Allí se reencuentra con su ex compañero, Haywire, a quien pide ayuda para recordar la parte de los planos que ha desaparecido de su espalda.
Sucre es trasladado a la zona de aislamiento tras ser descubierto en el patio sin permiso, por lo que la celda que compartía con Michael queda libre. Bellick y el guarda Geary deciden sacar partido de la situación y convierten la celda doble en individual para alquilarla al mejor postor. T-Bag y C-Note junto con Westmoreland ponen todo de su parte para conseguir el dinero y hacerse con la celda.

19. La llave
Lincoln tiene permiso para salir de la cárcel y visitar a su hijo, que está detenido. Mientras es trasladado en el furgón de la prisión, un coche conducido por el agente Kellerman colisiona con su vehículo. El hombre de confianza de la Vicepresidenta mata a los presentes y trata de hacer lo mismo con Lincoln, pero la aparición de una tercera persona cambiará el rumbo de los acontecimientos.
En la prisión, la vuelta de Abruzzi recuperado perturba la calma de alguno de los reclusos. Michael quiere saber si sigue contando con él para organizar la fuga y, aunque el capo italiano ha cambiado en muchos aspectos su carácter fuera de prisión, accede a colaborar con lo acordado.
Para proseguir con el plan, Michael necesita conseguir las llaves de la enfermería, para lo cual tiene un acercamiento más que laboral con la doctora Sara.

20. Esta noche
Westmoreland hiere al agente Bellick y lo encierra en el agujero que ellos mismos cavaron para utilizarlo como vía de escape. Tras estudiar la situación y sopesar los posibles contratiempos, Michael, fuera ya de la zona de psiquiatría, anuncia que la fuga tendrá lugar esa misma noche.
Todo el equipo pone en marcha sus cometidos para poder escapar. Abruzzi mueve sus contactos para tener el avión dispuesto y no correr ningún riesgo y Michael, por su parte, planea cómo llegar hasta su hermano, confinado en una celda de aislamiento. Mientras, la doctora Sara debe decidir si accede a la petición de Scofield.

21. Ya
Mientras el oficial Bellick permanece encerrado en el agujero del cuarto de los guardias, Michael amordaza y esconde en un armario al alcaide y comienzan la preparación para la huída. El equipo liderado por Scofield no deja nada en manos del azar excepto la puerta de la enfermería, que Sara debería dejar abierta.
Los reclusos aprovechan la hora de descanso para iniciar la escapada que se tornará en una empresa complicada y muy arriesgada. Todos inician la carrera contrarreloj en la que además de escapar, deben rescatar a Lincoln, confinado en una celda de aislamiento, y cuidar de Westmoreland, que está malherido. Mientras, la doctora Sara debe enfrentarse a la difícil decisión de escuchar los ruegos de Michael o evitar cualquier implicación.

22. Fuga
Manche, al verse acorralado por los guardias de la prisión, delata a todos los presos que acaban de escapar. El alcaide comienza una operación de busca y captura con todos sus agentes, permitiéndoles abrir fuego ante los reos que han escapado. Mike y sus compañeros de fuga, comienzan una desesperada carrera en busca del avión que debe transportarlos a México. La unidad en el grupo empieza a resquebrajarse, al mismo tiempo que la policía estrecha el cerco de la búsqueda.
Por otra parte, el Alcaide inicia la investigación sobre las causas y el modo en que se ha producido la fuga. Todo apunta a que la doctora, hija del gobernador, ha tenido algo que ver en la huida. Los agentes, colaboradores del alcaide, comienzan a buscar a Sara, que no aparece por ningún sitio ni responde a las llamadas.
Verónica, por su parte, consigue llegar al lugar en el que había sido citada. Allí descubrirá el último eslabón del caso Burrows.