| Temporada 8
01 ¿Encestará Peggy?
Título original: A Tisket, a Tasket, Can Peggy Make a Basket
Director: Tony Singletary
Guionistas: Kim Weiskopf
Al consigue entradas para un partido de basket benéfico al que acude acompañado de Peggy. Kelly por su parte se apunta a la expedición para intentar ligarse a Vlade Divac, el pívot yugoslavo que juega en los Angeles Lakers. 02 Matones en la calle
Título original: Hood in the Boyz
Director: Tony Singletary
Guionistas: Michael G. Moye
Al se entera de que una antigua novia que ahora regenta una tienda de refrescos está teniendo problemas con una panda de jóvenes maleantes y reúne a su vieja banda para devolver la paz al barrio e impresionar a su antiguo amor. 03 Bud enseña a Bud
Título original: Proud To be Your Bud
Director: Tony Singletary
Guionistas: Stacie Lipp
Con la llegada del otoño, Bud se prepara para dar con una nueva imagen que le permita ligar de una vez por todas. En su propósito recibirá la inesperada ayuda de su imaginario alter ego: Cool Bud, el Bud que las vuelve loquitas. 04 La suerte de los Bundy
Título original: Luck of the Bundy's
Director: Tony Singletary
Guionistas: Richard Gurman
Peggy lee en el horóscopo que a Al le espera una racha de buena suerte. Cuando la predicción se cumple, Al se aterroriza, pues la maldición de los Bundy asegura que todo golpe de buena suerte precede siempre a enormes calamidades. 05 El discurso de Marcy
Título original: Banking on Marcy
Director: Tony Singletary
Guionistas: Stacie Lipp
Cuando los jefes de Marcy le solicitan que sea ella la que comunique los malos resultados del banco en la próxima reunión de accionistas, ésta busca la ayuda de una psiquiatra que le da un consejo con insospechadas consecuencias. 06 Sin gallina no hay dinero
Título original: No Chicken, no Check
Director: Tony Singletary
Guionistas: Ralph Farquhar
Kelly y Bud se compran un coche de segunda mano a medias. El problema es que esa misma noche ambos tienen una cita en el cine al descubierto y no se ponen de acuerdo sobre cuál de los dos deberá disfrutar del coche con su pareja. 07 Llévate a mi mujer, por favor
Título original: Take My Wife, Please
Director: Tony Singletary
Guionistas: Peter Gaulke & Eddie Feldman
Marcy monta una fiesta de Halloween para mujeres homicidas con la participación del grupo Village People, pero cuando éstos no aparecen, Jeff, Peggy, Bud y Kelly deben disfrazarse y salir a dar el pego. 08 Un soltero asustadizo
Título original: Scared Single
Director: Sam W. Orender
Guionistas: Katherine Green
Al necesita un ayudante en la zapatería y contrata a un chaval que le recuerda a él mismo cuando era joven. Cuando se entera de que está a punto de casarse, le pone su vida como ejemplo del futuro que le espera. 09 Prohibido señoras
Título original: No Ma'am
Director: Tony Singletary
Guionistas: Larry Jacobson
Cuando Al descubre que, debido a la presión de las feministas, su bolera favorita a declarado las noches de los jueves "sólo para mujeres", decide montar una organización a favor de la reconquista de los derechos del macho americano. 10 Bailando con Weezie
Título original: Dancing With Weezie
Director: Tony Singletary
Guionistas: Richard Gurman
Peggy y Marcy quieren ir al teatro a ver una obra horrenda, que se estrena precisamente el mismo día que inauguran un nuevo bar dedicado en exclusiva a los deportes, al que Al y Jefferson están deseando ir. 11 En busca de Buck
Título original: Change For a Buck
Director: Amanda Bearse
Guionistas: Kim Weiskopf
Buck, harto del poco caso que le hacen los Bundy, decide fugarse, pero pronto es capturado y llevado a la perrera, donde le pondrán la inyección letal en seis días a menos que consiga que una nueva familia lo adopte. 12 Un pequeño malentendido
Título original: A Little Off The Top
Director: Sam Orender
Guionistas: Michaeñ G. Moye
Al se daña la espalda jugando un partido en el parque y debe ser llevado al hospital. Sin embargo, los cirujanos confunden "incisión circular" por "circuncisión" y hacen de él un hombre nuevo y de entrepierna dolorida. 13 La peor Navidad
Título original: The Worst Noel
Director: Amanda Bearse
Guionistas: Larry Jacobson
Los Darcy organizan su tradicional fiesta de Nochebuena, pero se niegan a invitar a Al, por lo que tanto ellos como Peggy deberán pasar la velada disimulando para que éste no adivine lo que está sucediendo en casa de los vecinos. 14 Sofá y humo
Título original: Sofa So Good
Director: Amanda Bearse
Guionistas: Doug McIntyre
Al y Peggy se van de viaje, por lo que Kelly aprovecha para invitar a casa a su novie. Sin embargo, éste reduce a cenizas el sofá favorito de sus padres, el orgullo de los Bundy, con un puro mal encendido. ¡Catástrofe! 15 El cumplaños de Al
Título original: Honey, I Blew Up Myself
Director: Sam Orender
Guionistas: Wayne Kline
Como regalo de cumpleaños para Al, Peggy se ha hecho una foto a tamaño natural posando con lencería sexy. Al se la lleva a la zapatería sólo para descubrir que está celoso de la admiración que le profesan sus clientes. 16 Qué verde era mi manzana
Título original: How Green Was My Apple
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Katherine Green
Jefferson se come una manzana del manzano de Al afirmando que "la rama pasaba por encima de mi valla". Este incidente inicia una guerra territorial entre los Bundy y los Darcy que acabará saldándose a golpes de bazooka. 17 Al no se rinde
Título original: Get Outta Dodge
Director: Sam Orender
Guionistas: Mark Driscoll
El cuentamillas del viejo Dodge de Al está a punto de superar el millón de millas. La Dodge Corporation quiere hacer un anuncio mostrando la resistencia de sus coches y le ofrecen a Al cambiar el suyo por un nuevo deportivo. 18 La masacre de San Valentín
Título original: Valentine's Day Massacre
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Cindy Begel
Kelly encuentra una carta de San Valentín que prometió entregar a su hermano ¡hace seis años! Cuando Bud la lee, descubre que era una invitación de una compañera de clase, que ahora es estrella del pop, a pasar la noche con ella. 19 Los insectos salvajes
Título original: Field Of Screams
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Al Aidekman
Cuando Al se entera de que van a levantar una fábrica de coches sobre el campo de rugby de su antiguo instituto en el que consiguió la gloria deportiva, decide encadenarse para impedir el paso de las máquinas y los obreros. 20 Expediente D'Arcy
Título original: The D'Arcy Files
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Ilunga Adell
Un tal Walter Traugott llega a Chicago en busca de Jefferson, quien confiesa que antaño trabajó en la CIA y que Traugott es su mortal enemigo. Sin embargo Traugott afirma que Jefferson es un espía y ofrece a Al 50.000 $ por su captura. 21 Un premio de consolación
Título original: Nooner or Later
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Nancy Neufeld
Para ganar diez mil dólares en un concurso radiofónico, Peggy debe convencer a Al para que llegue a cada y le haga el amor en menos de una hora. Sin embargo, hoy está siendo un día particularmente duro en la zapatería... 22 Tres gordas en un coche
Título original: Ride Scare
Director: Sam Orender
Guionistas: Nancy Neufeld
Al aparece en un anuncio ecologista y se convierte, de la noche a la mañana, en el ídolo de "los verdes". Sin embargo, resulta que la empresa más contaminante de Chicago acaba de darle un trabajo a Kelly. 23 Al busca ayuda
Título original: Legend of Ironhead Haynes
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Katherine Green
El jefe de Al amenaza con quitarle su plaza de aparcamiento como se atreva a ser descortés con una sola clienta más. Marcy se entera de su dilema y acude a la zapatería para intentar enredar a Al en una discusión. 24 Broncas y pilas
Título original: Assault And Batteries
Director: Sam Orender
Guionistas: David Castro
En la tele nunca echan la película favorita de Al, Hondo, con John Wayne. Sin embargo, esta noche es una de esas raras ocasiones y Al está más que decidido a no perdérsela. Por supuesto, los imprevistos empiezan a sucederse. 25 Al triunfa
Título original: Al Goes Deep
Director: Amanda Bearse
Guionistas: Garry Bowren & Laurie Lee-Goss
Jefferson apuesta una enorme suma en un partido de fútbol americano universitario. Lo que no contaba era con el quarterback estrella de su equipo conociera a Kelly y se saltara todos los entrenamientos para quedar con ella. 26 Kelly sabe algo
Título original: Kelly Knows Something
Director: Amanda Bearse
Guionistas: Al Aidekman
La televisión de los Bundy se ha roto. Para ganar dinero con el que poder comprar otra, Al adiestra a Kelly para que se presente en un concurso sobre conocimientos deportivos en el que a él no le dejan participar. | 
