Temporada 7

01 Éramos 5 y llegó Siete
Título original: Magnicifient Seven
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Arthur Silver
Los pueblerinos primos de Peggy, Zemus e Ida Mae, llegan de visita a casa de los Bundy acompañados de su hijos de cinco años, Seven. Después, huyen de Chicago abandonando al chaval.
Al se niega a tener que cuidar de Seven, pero cuando Peggy llama a sus demás parientes para ver si se pueden hacer cargo del chiquillo, descubre que Seamus e Ida Mae han ido desperdigando a su proginie por todo el país.

02 Una fulana llamada Kelly Bundy
Título original: T-R-A Something-Something Spells Tramp
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Ron Leavitt y Ellen L. Fogle
Cuando Kelly se niega a "cooperar" con un chico que la ha llevado a dar una vuelta en su coche, éste la deja en mitad de la carretera a 20 kms. de Chicago. Mientras regresa caminando a casa, Kelly se encuentra con otras 2 muchachas en su misma situación.
Por otra parte, en casa de los Bundy, Peggy intenta que Al empiece a pasar más tiempo charlando con ella y menos pendiente de la televisión.

03 Todos los Bundy merecen un cumpleaños
Título original: Every Bundy Has a Birthday
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Richard Gurman
Seven no recuerda cuál es el día de su cumpleaños, de modo que Peggy decide escoger uno aleatoriamente: mañana mismo, por ejemplo. Al se queja, dado que ese es precisamente el día de su cumpleaños, que lleva años manteniendo en secreto.
Al día siguiente, en todo caso, los Bundy se dirigen a un parque infantil para celebrar el cumpleaños de Seven, únicamente para descubrir que el lugar ha sido alquilado por una familia rica y de lo más snob que apenas les deja espacio.

04 Al con hielo
Título original: Al On the Rocks
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Andrew Smith
Seven estornuda frecuentemente y Peggy empieza a ponerse paranoica al respecto de su salud, por lo que empieza a pasearle por todos los doctores de la ciudad, acumulando unas facturas más que considerables. Al se ve obligado, una vez más, a pluriemplearse para sacar adelante a su familia. Esta vez responde a un anuncio en el que solicitan camareros para un bar de strip-tease, ignorando que se trata de un bar únicamente para mujeres y que el que tendrá que desnudarse sobre el escenario será él.

05 Lo que hay que hacer por amor
Título original: What I Did For Love
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Ellen L. Fogle
Peggy exige de Al una actividad sexual algo más constante, e insiste en que todos sus vecinos los hacen regularmente menos ellos. Siguiendo el consejo de Marcy, Peg acude a los grandes almacenes en busca de ropa interior sexy.
Sin embargo, esta solución no sirve de nada. Finalmente, Peggy accede a hacer algo en contra de sus más arraigados principios: cocinar, y descubre que por fin ha enocntrado la manera de hacer que Al la satisfaga.

06 La hermandad
Título original: Frat Chance
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Larry Jacobson
Bud está desesperado por ligar de una vez por todas, y tras oír a Jefferson hablar sobre las juergas que se corría en la facultad, decide montar su propia fraternidad en el garaje de su padre.
Sin embargo, los únicos que se apuntan a Alpha A Por Ellas son un par de perdedores más desesperados aún que Bud. Ni siquiera la exótica Fiesta de las Togas ideada por el menor de los bundy parece atraer la atención de las féminas.

07 Elecciones
Título original: The Chicago Wine Party
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Stacie Lipp
Al se entera de que en las próximas elecciones va a votarse una propuesta para gravar la cerveza con un impuesto especial. Rápidamente moviliza a su familia y los Bundy acuden por primera vez a las urnas. Sin embargo, el impuesto acaba por aprobarse, y Al, más airado que nunca, acaba por organizar una manifestación y por tomar las calles de Chicago al mando de una horda de borrachines.

08 Kelly encuentra un trabajo
Título original: Kelly Doesn't Live Here Anymore
Director: Amanda Bearse
Guionistas: Gabrielle Topping
Tras verse obligado a vender una dosis doble de sangre para pagar unas facturas, Al insiste en que ya sería hora de que alguien más de la familia empezara a trabajar. Kelly, te ha tocado.
Kelly consigue trabajo de camarera en un bar de comidas, y a pesar de que el sueldo es misérrimo y de que su jefe la considera la chica más estúpida que jamás trabajó para él, Kelly consigue contribuir a la alimentación de su familia llevándose cada noche las sobras del restaurante a casa.

09 El rockero carroza
Título original: Rock of Ages
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Al Aidekman
Harto de que su familia le pida dinero, Al se dispone a hacer todo lo necesario para ganar el concurso Vendedor de Zapatos del mes, cuyo premio consiste en un viaje a Hawai en primera clase, para una sola persona. Al consigue quedar el primero en la competición, sin embargo sus soñadas vacaciones lejos de su familia se van al garete cuando Peggy canjea el billete en primera por 5 billetes de clase turista.

10 Muerte de un vendedor de zapatos
Título original: Death of a Shoe Salesman
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Stacie Lipp
El actor favorito de western de Al fallece haciendo que éste se ponga a ponderar los imponderables de la vida y la muerte. Tras decidir que no quieren que su funeral quede en manos de sus hijos, Al y Peggy se disponen a comprar sus féretros.
Sin embargo, no habían contado con lo caro que resultan los funerales, eso por no hablar del precio exhorbitado que piden por el mausoleo del que se ha encaprichado Peg. Finalmente, los Bundy optan por comprar una sola tumba para los dos.

11 Bud se va a la universidad
Título original: The Old College Try
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Diane Burroughs y Joey Gutierrez
Bud recibe una beca de 25.000$ para matricularse en la Universidad de Trumaine. Sin embargo, cuando Peg y Al van al banco para ingresar algo de dinero en la cuenta de su hijo, ven la enorme cantidad y, pensando que es un error, lo retiran todo.
Cuando Peggy descubre la verdad y pretende decirle a Bud que ya se han gastado todo el dinero de su beca, Al afirma que será mejor que lo descubra por sí mism. Sin embargo, Bud ya ha ido dejando cheuqes por toda la ciudad, y pronto la policía le busca por extender talones sin fondos.

12 Navidad
Título original: Christmas
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Ellen L. Fogle
Al descubre que este año su familia se ha portado tan bien que no tiene la menor excusa para no comprarles regalos de Navidad, aunque para reunir el dinero tenga que aceptar un empleo como Santa Claus de unos grandes almacenes.
Tras terminar su dura jornada, Al se reune con otros Santas en un bar para intercambiar historias navideñas. Cuando le llega la hora de pagar la cuenta, descubre que se ha gastado todo el dinero que había ganado para los regalos en rondas de cerveza.

13 La boda
Título original: Wedding Show
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Arthur Silver
El primo Jimmy se casa, de modo que los Bundy se preparan ara acudir a su boda. Bud quiere aprovechar esta oportunidad para conocer mujeres y le pide a Kelly consejo sobre cómo conquistarlas del modo más eficaz. Kelly le recomienda que utilice un acercamiento directo. Bud se acerca a una muchacha y pone en práctica los consejos de su hermana, consiguiendo no sólo hacer contacto sino acostarse con ella, sin saber que se trata precisamente de la novia de Jimmy.

14 Las vacaciones
Título original: It Doesn't Get Any Better Than This
Director: Sam W. Orender
Guionistas: Michael G. Moye
Al pretende pasar una semana completamente a solas pescando en un arroyo perdido en mitad de la montaña, sin embargo, Peggy y Marcy se apuntan inesperadamente a la excursión acabando con sus pretensiones de paz. Mientras tanto, en casa de los Bundy, Kelly y Bud descubren que se han quedado a solas a cargo de Seven, y que en la casa apenas hay nada para comer.

15 Al no es gay
Título original: Heels On Wheels
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Stacie Lipp
Kelly decide comprarse una moto aún a sabiendas de que a sus padres no les hace ninguna gracia. Sin embargo, cuando Marcy desafía a Al a que conduza la moto lo más rápido y peligrosamente posible, éste acepta. Peggy, por otra parte, tiene fantasías sexuales relacionadas con la moto, y Kelly empieza a darse cuenta de que quizá su compra no ha sido la mejor de sus ideas.

16 El señor bolsillos vacíos
Título original: Mr. Empty Pants
Director: Gerry Cohen
Guionistas: George Tricker
Para desahogarse de la poca atención que le presta su marido, Peg dibuja una caricatura nada favorecedora de Al, y Marcy le sugiere que se la envíe a un semanario para mujeres. Pronto, Peg se encuentra dibujando una tira protagonizada por su marido.
Al principio Al no sabe por qué todas las mujeres con las que se cruza por la calle se ríen de él, pero cuando descubre la verdad y monta en cólera, recibe una llamada de Playgirl proponiéndole posar para el póster central que acaba de inmediato con todos sus reparos.

17 No puedes perder
Título original: You Can't Miss
Director: Amanda Bearse
Guionistas: Joel Valentine y Scott Zimbler
Una vez más, llega el sábado por la noche y Bud sigue sin conseguir una cita con una chica. Desesperado por ligar, Bud participa en un concurso para freaks y perdedores en el que el premio es una cita con una linda muchacha.
Para sorpresa de los Bundy y los D'arcy, que se han reunido frente al televisorr para ver el concurso, la muchacha elige a Bud como ganador del concurso, y los productores le inviten a que participe en la gran final del mismo, en la que el premio será un viaje a las Bermudas en compañía de esa misma chica.

18 Peggy y los piratas
Título original: Peggy and the Pirates
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Richard Gurman
Seven le pide a Peggy que le cuente una historia para dormir. Esta empieza a leerle una novela romántica sobre piratas enamorados y se imagina al reparto habitual de Matrimonio con hijos como los protagonistas de la misma. Peg es la hermosa Princesa Scarlett, secuestrada por el Capitán Coraje, un pirata que es el vivo retrato de Al. Otros personajes de este delirio son Jefferson como Paco el Magnífico, Kelly como la timonel del barco pirata, Steve, el exmarido de Marcy como Rubio, un capitán pirata rival, Bud como el primer oficial y Marcy como el andrógino ayuda de cámara.

19 Por la tercera edad
Título original: Go for the Old
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Stacie Lipp
Al va al cine y la cajera le hace un descuento de tercera edad en la entrada. Tras consultar con su familia y tras haber confirmado que, efectivamente, cualquiera diría que tiene 65 años, Al se hunde en la depresión. Sin embargo, Marcy le hace salir de ella al sugerirle que quizá podría conseguir un carnet de la tercera edad mediante el que conseguiría muchos otros descuentos. Dicho y hecho, Al se tiñe el pelo de blanco, se saca el carnet y empieza a ir todas las noches al bingo para conocer mujeres.

20 El robo
Título original: Unalful Entry
Director: Amanda Bearse
Guionistas: Larry Jacobson
Una noche, Al baja a la cocina para llevarle a Peggy un vaso de leche caliente y se topa con un caco intentando apoderarse de las escasas posesiones de los Bundy. Dado que Buck ni se inmuta, Al noquea al ladrón. Tras convertirse en un héroe local por haber defendido su hogar, Al intenta utilizar en beneficio propio su recién adquirida fama ofreciéndose como hombre anuncio. Sin embargo, el ladrón le ha demandado por cincuenta mil dólares.

21 Todos al cine
Título original: Movie Show
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Ellen L. Fogle
Los Bundy ya ni se acordaban de que el cumpleaños de Kelly está a la vuelta de la esquina. Afortunadamente, Frank, su actual novio, se acuerda de recordárselo. Al decide invitar a toda la familia al cine para celebrar el evento. Sin embargo, mientras esperan a que empiece la película, Kelly descubre a Frank sentado un par de filas más adelante... ¡con otra chica!
Y no sólo eso, sino que poco después Jefferson entra en el mismo cine acompañado de una rubia con una melena hasta la cintura. Parece que a todos los hombres les ha dado por engañar a sus parejas al mismo tiempo.

22 Ahora verás lo que es bueno, pequeña
Título original: Til Death Do Us Part
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Stacie Lipp
Al descubre que es el hazmerreir de la ciudad debido al poco entusiasmo con el que afronta sus deberes conyugales. ¡Incluso en los programas de la tele no se habla de otra cosa!
Para sacarle de la depresión, Peggy le cuenta a Marcy que Al "la ha dejado destrozada", confiando en que esta noticia circule por la ciudad con la misma rapidez que la anterior. Sin embargo, nada parece devolverle la confianza a al, sobre todo después de hablar con unas cuantas viejas novias que le confirman que, sí, en otro tiempo fue un verdadero macho. ¿A dónde fue a parar toda aquella energía?

23 Al se jubila
Título original: 'Tis Time To Smell The Roses
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Kevin Curran
A Al le han ofrecido doce mil dólares a cambio de que acepte la jubilación anticipada en la zapatería. Tras oír el lastimero relato de cómo el padre de Jefferson trabajó hasta el último día de su vida, Al decide aceptar la pasta. Sin embargo, en apenas un par de días, Peggy se gasta la mitad del dinero del retiro, obligando a Al a buscar trabajo de nuevo. Éste decide invertir lo poco que le queda en comprar su propia zapatería en asociación con tres hermanos indios llamados Habib.

24 El seguro del Dodge
Título original: The Old Insurance Dodge
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Larry Jacobson
Por increíble que parezca, alguien ha robado el viejo Dodge del 74 de los Bundy. La policía no parece tomar en serio a Al cuando denuncia el robo y la agencia de seguros dice que únicamente le pagará 50 dólares por su pérdida.
Indignados, Al y Peggy ponen una demanda multimillonaria contra la compañía argumentando que el coche estaba cargado de objetos valiosos, incluídos la Mona Lisa y un Stradivarius.

25 La filosofía de los Bundy
Título original: The Wedding: Repercussions
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Arthur Silver
Cuando Kelly anuncia que el primo Jimmy ha jurado matar al hombre que se acostó con su prometida el mismo día de su vida, Bud teme que alguien vaya a identificarle finalmente como el responsable.
Al le recomienda a su hijo que continúe mintiéndole a Jimmy, mientras que éste acusa a Jefferson, motivando que Marcy le acuse de haberla engañado y le condene a la abstinencia sexual.

26 Una proposición indecente
Título original: The Proposition
Director: Gerry Cohen
Guionistas: Arthur Silver
Al ve en la tele a una antigua novia suya, Coco, convertida ahora en una famosa y rica dueña de una marca de productos de belleza. Su familia no le cree, pero Coco aparece inesperadamente en la zapatería para confirmar su historia.
Por si eso fuera poco, Coco afirma que ningún hombre la ha vuelto a satisfacer como Al, y le ofrece a Peggy medio millón de dólares a cambio de una noche de pasión con su marido.