Temporada 1

01. La hija del jefe (Piloto)
La acción comienza cuando Big Ed encontró a Danny (Josh Duhamel) en la cama con su única hija, Delinda (Molly Sims). No puede hacer nada su hija lo amenaza con matarse si le pasa lo más mínimo al chico, incluido el despido. Su hija lleva unos días en la ciudad aunque debía estar estudiando en Europa, pero la cosa la aburría y ha vuelto pasando esos días en casa de Danny.
Edward "Big Ed" Melvin Deline, jefe del equipo de seguridad del hotel & casino "Montecito", junto a su protegido Danny McCoy, un ex marine de los Estados Unidos nacido en Las Vegas, luchan contra los estafadores que se pasean por el casino.
Paulie (Frank Santorelli) bronquea a Danny por acostarse con la hija del jefe. Atrapado entre la bella y la bestia, a Danny se le asignan tareas tan imposibles como encontrar a uno de los empedernidos jugadores del hotel, quien se encuentra perdido, frustrar a un grupo de tramposos de alta tecnología y cuidar a un holgazán en pantuflas de conejito que está en buena racha, todo eso y al mismo tiempo permanecer vivo el tiempo suficiente como para pedirle disculpas a Big Ed.
Temas musicales:
1. Ready, Steady, Go de Paul Oakenfold
2. Voodoo Baby de Hypnogaja
3. We Used To Be Friends de The Dandy Warhols
Artista invitado:Cheryl Ladd ('Los Ángeles de Charlie')

02. Lo que pasa en Las Vegas se queda en Las Vegas
De casualidad dos jugadores de golf medio borrachos jugando a pleno sol encuentran el cuerpo ya cadáver de Greg en una zona de arena del campo. Greg era el mejor amigo de Danny (Josh Duhamel) y decide encontrar a su asesino.
Mientras, la llegada del senador Bill Hendersdon (Daniel Hugh Kelly), un senador ultra-conservador y moralista en la “Ciudad del pecado” pone a Ed en un aprieto ya que debe mantener en secreto la identidad del importante invitado, y al mismo tiempo arreglárselas con un perspicaz reportero con la rinconera llena de aparatos de audio y video. Lo detienen Danny tan pronto lo localizan porque ha grabado a Bill Hendersdon en las máquinas tragaperras. Es Aaron Walker (Jack Kehler), que apela a la libertad de expresión para realizar su trabajo pero Big Ed lo echa del hotel y le sugiere que abandone Las Vegas.
Nada más llegar el senador ya intenta coquetear con todas las chicas del hotel incluida Sam (Vanessa Marcil). El senador es un amigo especial del Montecito, que los vivita una vez al mes y que les debe unos tres millones de dólares.
En otras parte, Mary se va adaptando a su nuevo cargo como coordinadora de eventos especiales del hotel, mientras que intenta controlar a un actor que se toma tan a pecho su papel del Rey Arturo en una cena teatral que termina convencido de que Ed es el propio Merlín reencarnado y a Danny lo ve como a Lancelot, su amigo y hermano…
Temas musicales:
Hands of Time de Groove Armada.
Artista invitado:Cherly Ladd ('Los Ángeles de Charlie')

03. Donny, a penas te conocimos
Un jugador pide 20.000 dólares en fichas mientras Danny y Big Ed lo observan ya que es la segunda vez que lo hace. El jugador se llama Julian Kerbis (Wallace Langham ) alojado 2 noches en Montecito, juega 100 dólares y se va de cada vez. Primero piensan que es dinero falso y lo está lavando, pero al mirar el dinero ven que no es así.
En otro lado de la sala un hombre que esta jugando cae al suelo provocando que Nessa (Marsha Thomason) cierre las mesas adyacentes por si se trata de un truco. Los paramédicos que acuden a tratarlo señalan que el hombre se encuentra bastante mal ya que se trata de un infarto.
Ed se encuentra con su primo Donny (Stephen Tobolowsky) cuando va a ver la situación del enfremo, es un primo al que no ve desde hace 20 años. Le ofrece una suite y se entera que acaba de conocer a una mujer y se ha enamorado. Quiere casarse con ella inmediatamente. Pero Ed no ve con buenos ojos que su primo se quiera casar tan rápido con Marie (Bess Meyer), pero ellos le piden que esa misma noche sea su padrino y ha de aceptar.
Danny mientras tanto le pide a Sam que investigue a Julian Kerbis pero después tiene que aguantar que Delinda le diga que no lo encuentra bastante temerario para ella y que no cree que estén hechos el uno para el otro. Ella le dice que aún así le gusta y que además sexualmente está por encima de la media y que por ello pueden ser amigos.
Sam mientras tanto hace contacto con Kerbis regalándole un par de camisetas pero se marcha enseguida porque tiene una cita en el Luxor. Se trata de una estafa en la venta de un gran coche durante la convención de Ferrari.
Artista invitado:Stephen Tobolowsky ('Atrapado en el tiempo')

04. Comodines y tramposos
Ed Deline y Danny McCoy vigilan una mesa donde un idiota o un tramposo hace cosas extrañas. Descubren que tiene gafas de culo de botellas y un aparato para oír en la oreja y gracias a las cámaras situadas en la sala ven lo mismo que él: las cartas marcadas. Danny acude a cerrar la mesa porque está claro que es tramposo.
Rowan Davies (Desmond Askew), el tramposo, es interrogado por Danny y Ed (poli malo, poli bueno), pero Ed decide no interrogarlo más, ya que sabe que pertenece a una red, y que Danny lo siga a ver que averigua.
El Psíquico del casino Anton McCarren (Ken Marino) hace su show donde una huésped, Cynthia (Missy Yager), participa como conejillo de indias y la deja quedar en evidencia cuando dice que en el bolso tiene condones, por ello Cynthia pide una compensación del hotel que no consigue aunque queda satisfecha tras hablar con Sam. Todo esto le parece divertido a Mary, y va a felicitar a Anton, pero es bastante incrédula y él se ofrece a predecirle el futuro. Le dice que compartirá una cena con un vidente encantador . Durante la cita le habla de que fue una niña feliz porque algo paso con su padre, que creció con dos grandes amigos que uno murió y a otro aún lo quiere. Pero lo que la deja más preocupada es que le comunica que alguien morirá durante el próximo show.
Ed lidia con Gunther (Harry Groener) que le puede ayudar ya que Delinda quiere ser restauradora y él es un gran chef. Él acepta contratarla y la chica ha de empezar esa misma noche. Cuando la conoce decide que en vez de estar en la cocina debe de estar recibiendo los clientes.
Danny sigue vigilando a Davies pero se encuentra que en el local donde está aparece Nessa y se ponen a hablar. Nessa le propone al tramposo que le presente a su jefe pero este decide no quedar con ella hasta medianoche porque a Davies o a ella los siguen.
Artista invitado :Elliott Gould ('Ocean's Eleven')

05. El verano de la marmota
En Las Vegas el verano de la Marmota transcurre en las últimas semanas de la época estival y coincide con el Congreso de Ciencia Ficción. Y es que para todo el mundo el verano acaba el lunes de septiembre pero en Las Vegas dura 6 semanas, el último fin de semana se cierra la piscina y se monta una gran fiesta.
Las mesas están llenas de chicas en bikini, alienígenas y gente divirtiéndose.
Danny, que se encuentra en la sala echando de la zona de juego a unas guapas menores, recibe una llamada de Delinda pidiéndole ayuda. Por el teléfono sólo escucha su petición y a un hombre que dice que necesita un poco de aire y que la llevará a su casa. Se trata de un depredador sexual que droga a las chicas y Delinda es su víctima.
Ed con Danny acude al hospital donde esta Delinda, saben que alguien la drogó pero no recuerda nada. Ha tenido suerte porque no ha sido violada, como las otras chicas, pero han encontrado restos de piel porque se defendió pero no sabe nada de lo que le pasó. Su rostro cuando Ed la ve esta lleno de múltiples moratones y magulladuras.
Al abandonar la habitación ordena a Danny que revise los videos del Club donde su hija fue drogada y que lo localice. No quiere hablar ni saber nada de la policía.
Unos alumnos de MIT, tres chicos, aparecen en el hotel y todo parecería normal porque vienen al congreso de ingeniería, salvo que Mike Cannon descubre que el congreso ha sido la semana anterior. No quieren que nadie toque sus maletas pero estas pesan mucho más de lo que deberían. MIT es el acrónimo de Massachusetts Institute of Technology (Instituto Tecnológico de Massachusetts), una de las principales instituciones dedicadas a la ciencia, la ingeniería y la investigación que cuenta con numerosos premios Nobel.

06. Siempre espia
Ed anuncia que se va de vacaciones tras 5 años sin tomárselas y se marcha a un bungalow en Hawai a donde quiere ir con su mujer. Le pide a Danny que se ocupe de todo incluido un furgón blindado que está por llegar con mercancias para la nueva joyería. A pesar de estar de vacaciones llama a Danny para ver como van las cosas.
En el casino unos gamberros roban dinero en las tragaperras con el método de la garra de mono, pero Danny se lo oculta a Ed cuando este vuelve a llamar. Han robado sólo unos 300 dólares lo que Danny ve raro teniendo en cuenta que no se han dado más casos en la ciudad y los asaltantes le parecen profesionales. En un determinado momento se da la alarma de que las tarjetas de acceso de 400 habitaciones están desactivadas y los huéspedes no pueden entrar.
Danny descubre que Ed no se hha ido a Hawai y que es quien ha provocado el incidente de las tarjetas para probarlo en una situación complicada.
Mike Cannon recibe a un jugador que aparentemente está en mala racha aunque su negatividad mejora cuando Mike le devuelve un dinero que se le había caído a la entrada. Su mala racha comienza a cambiar y gana mucho dinero jugando al poker.
Sam, la anfitriona del casino, recibe a una pareja, Jim y Janet Warner (Pat Finn y Tricia O'Kelley), que aparentemente apuesta fuerte. Todas las comodidades son para ellos incluida una línea de crédito, suite, jacuzzi, dos mayordomos, etc. Sam pide a Danny que les ponga 5 vigilantes porque cree que en la maleta que portan tienen más de 1 millón de dólares.
Temas musicales:
Ballroom Blitz de Sweet
Tiny Bubbles de Don Ho
Artista invitado:Cherly Ladd ('Los Ángeles de Charlie')

07. Pros y contras
Delinda conoce a una chica que dice que su novio la acosa y ha intentado matarla. Le cuenta, sin querer llamar a la policía, que se llevó sus ultimas fichas porque el dinero era suyo y no puede cobrarlas porque la está vigilando. Dice que sólo desea ir a ver a sus padres y Delinda, por pena ,se ofrece a cambiar las fichas que tienen un valor de 400 dólares. Pero cuando va a cambiarlas se encuentra con Nessa quien al verlas le asegura que son fichas falsas. Denny también las reconoce como falsas y Delinda le pide que no le cuente lo ocurrido a su padre pero Big Ed ya está enterado del asunto gracias al circuito de cámaras. Son fichas descoloridas y el grosor no es el mismo por lo que el padre le pega un pequeño rapapolvo pero le dice que lo olvide y que en el futuro haga el favor de no ser tan ingenua.
Sam tendrá que lidiar con unos clientes maniáticos, que exigen que todo este exactamente igual año tras año. Quieren jugar la primera mano en una mesa específica, la 44, donde se juegan 100.000 dólares todos los años.
La timadora de timadora ataca de nuevo y esta vez habla con Nessa sobre la pérdida de un pendiente y el enfado de su novio por ella. Nessa le ofrece una noche de alojamiento para que se arreglen las cosas entre ellos.
Mary Connell ayuda a una pareja que ha estado jugando y perdiendo bastante dinero con unas invitaciones para el buffet. Más tarde la pareja reaparece y vuelven a hablar con ella sobre lo que pueden hacer en Las Vegas para divertirse con el poco dinero que les queda ya que al marido Cosme Calyang (Jon Jon) lo han despedido. Tenían intención de ir a ver a Wayne Newton pero ahora por falta de liquidez ya no pueden ir. Mary se ofrece para conseguir las entradas.
Temas musicales:
1. "Slowly" de Max Sedgley
2. "Suspicious Minds" de Wayne Newton y Jon Jon Briones
3. "Danke Schoen" de Jon Jon Briones
Artista invitado:Wayne Newton, Vincent Ventresca ('El hombre invisible'), Paul Ben-Victor ('El hombre invisible')

08. Portate como una dama
Una mujer armada con una nueve milímetros está en el montecito, donde esperan a una gran cantante que actuará allí. Pero se trata de una falsa alarma ya que es la esposa de Big Ed. Un jueguecito que ya utilizaba en la CIA confundir sobre su relación.
La cantante en cuestión es Janet Ellis (Sheryl Lee Ralph) y Mary es la que se encargara de la artista en su estancia. Una mujer bastante caprichosa e insoportable.
Sam se encarga de un millonario entre los diez más ricos aficionado al golf, Gavin Brunson (James McDaniel), que se espera quedar unos días, pero no tiene intención de jugar a pesar que lleva 2 semanas encerrado en una de las suites del Montecito.
Big Ed y Sandra Adlman (Mimi Rogers) hablan de su relación como ex compañeros en la CIA y de su vida. Pero no está allí con relación a su pasado sino que está allí para proteger a Janet Ellis.
Una jovencita cumple 21 años celebrándolo en el hotel y Mike Cannon procura hacerle la estancia agradable a ella y a sus amigas. En el momento justo de cumplirlos lo celebra jugando en una tragaperras y gana nada menos que 100.000 dólares. Pero cuando Nessa revisa la máquina se da cuenta que ha jugado 3 minutos antes de la hora indicada y por lo tanto era menor. La pobre chica se ha quedado sin premio y Mike la consuela, pero Nessa le dice que la comisión de juegos es demasiado estricta para pasar por alto ese tiempo.
Gavin Brunson se ha traído sus muebles y ha sacado los del hotel al pasillo por lo que el hotel tiene pensado echarlo de la suite.
Big Ed habla con Mike sobre lo raro de la presencia de Sandra protegiendo a la afamada cantante en ese concierto en especial y le comunica que sabe que ha recibido amenazas y que por lo tanto Mike debe investigar a quienes han comprado entradas con antecedentes por acoso o ordenes de alejamiento.
Temas musicales:
Less Talk, More Action! de Sheryl Lee Ralph
Artista invitado: Cheryl Ladd ('Los Ángeles de Charlie'), Mimi Rogers ('Expediente X')

09 El año del tigre
Mike ayuda a una corista bastante borracha que solicita trabaja a no ser atropellada en plena calle.
Mary muy ocupada procurando que sea un fin de semana inolvidable para muchas parejas porque es el fin de semana de las bodas.
Sam atrae a un importante jugador al Montecito, al cual acompañan sus dos díscolas hijas (Rebecca Lin y Jaymee Ong), que estudian en Nueva York pero el no ve a menudo y Sam se encarga de organizar una reunión de la familia. Son dos jóvenes guapas, ricas y famosas a quienes las revistas se rifan. Mr. Zhao (Michael Paul Chan) habla con Big Ed solicitando que el equipo de seguridad del hotel vigile a sus hijas, porque prefiere que no salgan del hotel, y quiere que las alejen de líos. Danny es el encargado de vigilarlas pero no es una tarea fácil.
Mike a consecuencia de su heroicidad es solicitado a menudo para firmar autógrafos e incluso un garito a puesto su nombre a una bebida. Pero la cosa se complica cuando la mujer que salvó lo demanda
Artista invitado: Micheal Paul Chan ('U.S Marshall')

10. Barajas y violencia
En el casino Montecito se han reunido algunos de las más famosos jugadores de poker del mundo, compitiendo por un premio de 5 millones de dólares en el torneo mundial de poker del Montecito.
Sam y Mary observan el espectáculo del mago que presenta un número de desaparición de su ayudante. La chica desaparece pero en la pirámide donde debería reaparecer no se ve a nadie. Aunque se devuelve el dinero de las entradas la chica sigue sin aparecer.
Mike se encuentra con Ben Pearce (Elon Gold), al que conoció en ingeniería, que está en Las Vegas jugando el campeonato de poker, aunque le confiesa que ganó la plaza por Internet y que nunca había jugado en directo.
Monty McClure (Kevin McDonald), presidente de la AACAC, Loretta Harris (Lorna Scott), la vicepresidenta, y entran acompañando a Mary a hablar con Danny. Son de la asociación americana de coleccionistas de agitadores de cocktails que están en el Montecito celebrando su congreso pero tienen dudas sobre la seguridad, porque según dicen muchos de sus agitadores son históricos y valiosos. Danny les asigna más personal de seguridad y ellos se marchan más tranquilos.
Ed visita al mago Vanko (Sherman Howard) por la desaparición de Vera (Nana Visitor), le pregunta a cerca del truco para la desaparición y poder encontrar a Vera que es su mujer; pero el se niega y prefiere esperar a que vuelva y contar mientras tanto con su ayudante Olga (Olga Vilner). Le da pistas pero Ed no lo tiene claro, ni siquiera sabe si la ha hecho desaparecer a propósito.
Mike habla con Pearce, pero este ha perdido todo el dinero ya que le han dado una paliza. Pero aunque Mike le invita a cenar huye despavorido ante la presencia de un hombre en la mesa de al lado. Cuando sale del trabajo con Nessa ve como Ben es tirado de un coche en marcha. Confiesa que no ganó la plaza en Internet, sino que Louis Ambrose (Patrick Kilpatrick), el hombre del restaurante, le prestó los 20.000 dólares que costaba su plaza. Pero luego le pedía un 50 por ciento de las ganancias y al no ganar nada está en un gran lío.
Danny busca con las cámaras a Vera en la grabación del espectáculo pero no dan localizado a la mujer.

11. Sangre y arena
El hotel-casino Montecito es el organizador de una gran velada de boxeo, donde se presentan 12 asaltos del campeonato mundial, entre Cedric "bala de cañón" Barimba (Dayo Ade) y el vigente campeón del mundo de los superwelters Sugar Shane Mosley (interpretándose a si mismo un verdadero campeón mundial estadounidense de los superwelter). En el primer asalto un gran derechazo del campeón deja k.o. a Barimba.
Tras esta presentación el capítulo regresa a los hechos ocurridos dos días antes. "Sugar" y Barimba se encuentran en rueda de prensa que acaba con pelea preliminar al combate. Ed envía a Danny a enterarse de como están las cosas realmente y si alguien ha comprado a Barimba.
Mary se ocupa de un matrimonio, Warren Herman (Michael Crider) y esposa, un millonario que se juega un millón cada noche de boxeo y al que no le importa compartir a su esposa con otra jovencita agraciada.
El padre de Danny llama para avisarlo de la existencia de problemas en la obra.
Mike, Delinda y Tessa encuentran a la salida del gimnasio una bolsa deportiva de piel llena de dinero. No saben que hacer con el dinero o como buscar a su dueño, pero fantasean sobre en que invertirlo.
Danny se pasa por la habitación de Coleman Riggs (Reginald Ballard), uno de los boxeadores del combate que se celebra en el hotel, pero hay una irregularidad en las apuestas del combate y hay muchas apuestas contra él, y Danny se ve en la obligación de preguntarle si alguien le ha ofrecido perder la pelea. Riggs se enfada muchísimo y amenaza a Danny con romperle la pierna sana si se lo pregunta de nuevo. Luego hablando con Ed, Danny no lo ve claro porque no le ha mirado a los ojos aunque lo que decía era correcto. Luego va a conocer al sparring de Riggs y se entera de que saltando a la cuerda el boxeador casi se cae y no se encontraba nada bien. Por el médico Ed y Danny conocen que la afección que tiene Riggs es un hematoma subdural (el hematoma subdural se produce cuando las venas que están entre las meninges o membranas que cubren el cerebro filtran sangre después de una lesión en la cabeza).
Temas musicales:
I Touch Myself de The Divinyls
"Fly Me To The Moon" de Tom Jones

12. Vaqueros y ladrones
Mary mientras da la bienvenida a un cómico nuevo. Se trata de un humorista que como seña de identidad es llamado “el badajo de Portland ” ya que en una actuación le revolvio la copa a una dama quisquillosa con ese miembro de su cuerpo. Pero Mary no quiere que ni por asomo ocurra eso en su hotel.
Sam tiene que enfrentarse a un jugador que en su día tenía mucho dinero pero ahora está atravesando una crisis económica. Por ese hecho esta algo deprimida y Danny la anima un poco.
En medio de la celebración del Honky tonk el honky tonk es un estilo muy de bar, de cantina, una rama del country) llega un viejo miembro de la CIA y intenta revolucionar todo el sistema de seguridad del casino, con Jack Keller (Alec Baldwin) al frente. Danny lo acompaña pero la idea de Jack de que su sistema de seguridad es atrasado no le gusta nada al muchacho. En un momento dado salta la alarma por intrusos pero Danny se queda de piedra cuando descubren que se trata de Ed y Nessa haciendo una prueba.
Jack quiere que el Montecito cambie el sistema, lo que llevaría cerca de 72 horas, pero Ed se lo exige en unas 48. Ed y él han trabajado juntos antes para la C.I.A. Pero Danny no se fía demasiado y echa un vistazo a los esquemas con Mike.
Pero se dan cuenta que ven imágenes de hace 5 minutos y es posible que hayan entrado en el sistema.
Temas musicales:
"Refuse to Lose", Black Toast
"Make it Happen", Black Toast
"Synasthetic", Blue Man Group
"I Touch Myself", The Divynls
"PVC IV", Blue Man Group

13. La noche del apagon
Es noche de luna llena en Las Vegas. Danny se ha de ocupar de un tipo que dice haberse escapado del área 51 y quiere hablar con el alienígena al mando del hotel.
Mary le dice a Danny que han de hablar de lo suyo. Quiere saber si ha tenido algo con Sam. Un apagón en el suministro eléctrico obliga a cerrar el Montecito. En medio del apagón, un invitado del hotel es asesinado en el casino. Pero Danny y Mary están encerrados en un ascensor, donde reavivan viejos sentimientos.
Las cámaras no dan apenas señal y los móviles bajo mínimos. El edificio ha cerrado automáticamente como suele ocurrir en estos casos y nadie puede salir. Pero Sam se está poniendo tremendamente nerviosa ante los hechos y con varios días sin dormir y el cuerpo lleno de cafeína por haber estado al lado de unos clientes que jugaban a los dardos durante 48 horas seguidas.
Mike por su parte te encuentra encerrado con Ed y sufre de claustrofobia. Pero la necesidad de un ingeniero y él ser el único con conocimientos hace que Ed trate de que supere su problema.
Temas musicales:
"Can't Take the Honky Tonk Out of the Girl", Brooks & Dunn
"Brand New Man", Brooks & Dunn
"My Next Broken Heart", Brooks & Dunn
"Mama Don't Get Dressed Up", Brooks & Dunn
"Red Dirt Road", Brooks & Dunn
"My Maria", Brooks & Dunn
"My Baby's Everything", Brooks & Dunn
"That's What She Gets", Brooks & Dunn

14. Sucesos en la noche
Danny se encarga de un cliente, Dennis LaPierre (Simon Harvey), que se queja de que en su baño alguien ha hecho sus necesidades; en ese momento una de las limpiadoras avisa de que en la 8019 ha encontrado algo. Danny encuentra en el baño un frasco de pastillas y una nota en el espejo que avisa de que para acabar con su sufrimiento acabará con su vida en el fabuloso Montecito.
La nota dice “He sido ignorado y también rechazado por todos los que tenía a mi lado, para acabar con mi sufrimiento pondré fin a mi vida en el fabuloso Montecito”.
Se trata de un hombre llamado Fred Puterbaugh (Jon Lovitz) que hace dos días que no utiliza la habitación y tiene el teléfono colgado. Danny comienza a buscarlo ya que no ha habido aviso de que haya aparecido muerto, de repente lo encuentra en una puerta de acceso que lleva al tejado donde trata de que no se tire ya que al hombre lo han despedido y la mujer que ama no le quiere. Danny y Ed tratan de ayudarle para que no cometa ese terrible error.
Ed por su parte mantiene una conversación con Paul Anka (que se interpreta a si mismo) ya que el guardia de seguridad en su preocupación por él le hace la vida imposible. Aunque a Paul le cae bien, le es demasiado pesado. Ed lo traslada al restaurante al lado de su hija.
Sam que se siente atraída por uno de los clientes del casino, Connor (Brian Austin Green), y él parece sentir lo mismo por ella, por lo que acaban enrollándose en una suite. Cuando empieza a haber algo más entre ellos aparece su prometida Madison (Paris Hilton).
Temas musicales:
"Mabuloo", Mo' Horizons
"Pony the Funk", International Pony
"I Sell Dreams", Witchman
"Skandinavian Girl", Hawaii Cream
"A Go Go", Truby Trio
"In Las Vegas", Johnny Crescenzo
"Walkie Talkie Man", Steriogram
"My Way", Paul Anka

15. Muere rapido muere furioso
El actor, Jean-Claude Van Damse me encuentra en el casino Montecito ya que va rodar una nueva película que ocurre en un casino. Delinda se toma algo con él y Danny que le admira está bastante celoso, al día siguiente la lleva al rodaje y quiere hacer las escenas de riesgo para quedar bien ante la chica. Se trata de una escena muy compleja y muy peligrosa, pero a él no le importa y habla incluso con el presidente del estudio para que se la dejen hacer. El problema aparece cuando en una de las secuencias sufren un accidente y el actor muere. Ed y Danny se alarman por el suceso y también por que el dueño del casino competidor aprovecha este momento para apropiarse del pez gordo del Montecito.
Sam y Tessa están tomando unas copas cuando ven entrar a Jonathan Tam (Ian Anthony Dale), el anfitrión de un casino rival, al que acaban de trasladar. Sam le deja claro que se aleje de sus clientes aunque el pretende ser algo más con ella.
Sam cuando está hablando con uno de sus mejores clientes, el señor Jeff Adams (Gregory Balaban) y su mujer Adrienne Adams (Annie Neal) y menciona sin querer el nombre de la amante del marido delante de su esposa y la cosa se complica cuando ella lo amenaza con un abogado. Tras el hecho y gracias a Mike se da cuenta que a la hora que estaba con Jonathan Tam alguien uso el puerto de infrarojos para descargarse datos de su agenda y usaron un programa aleatorio para cambiar información.
Temas musicales:
"Get It On", Moguai
"Low Go-Getter", James Combs
"My World is Empty", The Supremes
"Auf Wiedershen", Bettie Serveert

16. Nueva Orleans
Ed Deline ha de enfrentarse a la deuda que les ha dejado un chico de 4 millones y medio y por no saber no sabe ni donde encontrarlo. Vive en los hoteles Montecito pero no tiene casa propia y en otros hoteles no pueden darles más información. Ed conocía a su padre, pero el chico se dedica a dilapidar su herencia y aunque ha ganado varios millones en el casino ha perdido mucho. Mr. Mihalyo (Jeff Bologna) es cliente de Sam y está cree que se ha metido en un garito ilegal y está en problemas, porque debe dinero y un tipo va detrás suyo. Ed cree que es un jugador empedernido con una gran adicción y seguirá jugando en otro sitio pero bajo otro nombre, Sam sólo conoce el apodo que le daban algunas chicas del hotel y por ello se van Ed, Danny y Sam a Nueva Orleans a otro de los hoteles Montecito para buscarlo ya que allí tienen a un jugador registrado bajo ese apodo. Tienen 36 horas para reunir el dinero sin que “el gran jefe” del casino se entere.
Mike trata de organizar la Competición de camisetas mojadas y tanto él como Danny están bastante “implicados” con las chicas participantes. Las chicas utilizan esto para burlarse de ellos.
Mary atiende al clan Holden, agricultores que celebran en el hotel su reunión familiar, ya que les acaba de tocar la lotería.
Artista invitado :Dennis Hopper ('Easy Rider') y Geoffrey Lewis ('Maverick')
Temas musicales:
"You're No Good", Rosie Ledet
"Zydeco Pas Salee", Lisa Haley & The Zydec
"Creole Farmers' Stomp", Creole Zydeco Farmers
"Slippin" & Slidin"", Little Richard
"Operate", Peaches
"It's Your Voodoo", Charles Sheffield
"Lacassine Special", Sammy Naquin
"Quoi Faire Tu Jamais", North Star
"Dance Cajun Dance", Cajun Playboys

17. No puedes llevartelo contigo
En una de las mesas un apostador bastante maleducado y al que ya no le quedan los 10 dólares mínimos necesarios para apostar tiene que ser retirado por Nessa y Danny del lugar. Cuando se marchaba, advierte que una de las máquinas marca un millón de bote y se juega su última moneda. Y le toca el gran premio en el Montecito . Ed como presidente de operaciones saluda al nuevo ganador Lloyd Campbell (Sean Astin), le paga en efectivo que era lo que él deseaba y le permiten dormir con él en una suite que era otra de sus extravagantes peticiones. Pero estando ya en la suite sufre un infarto de corazón y fallece en el hospital.
Su no muy fiel mujer Tammi Campbell (Nicki Lynn Aycox) acude para reclamar el cuerpo de su marido pero se percata de que ni el cuerpo ni el dinero está.
Entre todo esto aparece la inesperada visita de la madre de Ed Deline, Bette Deline (June Lockhart). Hha ido al Montecito a ver s u hijo y a su nieta porque cree que si ella no va nunca puede verlos. Todos le preparan actividades para que Ed y su madre puedan disfrutar de cosas juntos.
Sam busca a un nuevo cliente aficionado a invertir en la bolsa y que ella pretende que también se dedique a apostar en el casino. Pero antes de encontrarlo aparecen en el hotel Helen Putasca (Jane Lynch) y Stan Putasca (Tim Bagley) unos antiguos clientes (los reyes de los cupones) que han venido a pasar su aniversario al Montecito.
Artista invitado:Sean Astin ('El señor de los anillos', 'Los Goonies')
Temas musicales:
"Are You Having Fun?", Nu
"Forever", Kid Rock
"Calinda", Ritmo Dynamic
"Come Fly with Me", Michael Buble
"Sway", Michael Buble

18. Estado de Nevada
El Montecito se llena de jóvenes animadoras ya que se va celebrar una competición en Las Vegas. Mary está encantada porque ella ha sido animadora, cocapitana, y en la competición se reencuentra con la otra capitana, Caroline Pzarchik (Alison Sweeney). Según Mary le cuenta a Mike, Caroline la atormentaba durante el bachillerato ya que competían por todo incluidas las notas o los chicos. Ahora Caroline como entrenadora es tan dura con sus chicas que Mary siente pena por ellas.
Sam recibe una llamada de un asesino contra el que había declarado y que ahora está en libertad. Se trata de Richard Allen Wesley (Wade Williams) y Ed le comunica que ha salido en la televisión por su fuga esa misma mañana de la cárcel de Nevada. Danny y Ed tratarán de hacer todo lo posible para protegerla. Mientras Delinda tiene que ocuparse de unos clientes de Sam mue importantes, pero le es muy complicado hacerlo ya que no está acostumbrada a ese trabajo.
Por otro lado, Nessa discutirá con tres aficionados al fútbol seguidores del Chelsea porque ella es del Manchester United. Un partido que enfrenta a ambos equipos y que podrá verse en el Montecito será objeto de sus rivalidades.
Temas musicales:
"Shake Your Coconuts", Junior Senior
"Bidibodi Bidibu", Lovecat
"On Your Radio", Wanted Dead or Alive
"Run Like That", Tom Freund
"Tennesse Bwoys", Grits

19. Hijos y amantes
Sam está con un cliente que ha tenido un día fantástico en todos los sentidos y además ha ganado algo de dinero en el casino. Mientras habla y pasea con una copa en la mano con Sam charlando sobre unas cosas que le había solicitado es atracado por una pareja joven que le roba la cartera y el dinero. Ambos son detenidos por Mike, Sam, Ed y Danny. Pero ya habían tirado la cartera escapando y no saben donde está. Un hombre viene a devolverla y Danny y Sam le recompensan por esta buena acción.
Ed por su parte al ir a la piscina a visitar a su mujer Jillian (Cheryl Ladd) se encuentra que tiene un admirador, Al Kornstein (Matthew J. Williamson) y se pone algo celoso. Más tarde Jillian le dice que necesita algo de emoción en su vida ya que siempre está sola, pero Ed no le presta demasiada atención. Cuando pasa a recogerla al salón de masajes le comunican que ya no llego entrar cuando llegó, ya que se fue con el actor y cantante Mark McGrath al que conocen ambos. Ed no aguanta los celos ya que es un chico joven y guapo que le presta atención a su mujer.
En otra parte, hay una máquina sospechosa con un patrón inusualmente alto de premios, y el equipo de seguridad del Montecito se lo comenta a Danny ya que podría tratarse de una máquina defectuosa o un huésped que está interfiriendo en ella. Danny gracias a las grabaciones averigua que un hombre lleva 3 días seguidos sacando de ella un premio de 500 dólares, pero Ed sigue sin darle demasiada importancia aunque le manda retirarla.
Mary, tras abandonar su puesto por problemas con hacienda el trabajador del hotel que se encargaba de las contrataciones de talentos, habla con una representante de una agencia de talentos llamada Rose Gluck (Lisa Ann Walter) que le ofrece a un talento para su programa de actuaciones, se trata de Ben Laden (Rick D. Wasserman).
Artista invitado: Cherly Ladd ('Los Ángeles de Charlie')
Temas musicales:
"She's A Lady", Paul Anka
"Dopdapdeep", James Hardway
"When It's Over", Sugar Ray
"Every Morning", Sugar Ray

20. La extraña vida de Bob
Nessa esta encantada con la atención que le presta Bob (Christian Kane), un empleado del hotel, que lleva 10 días trabajando pero ya la ha invitado 6 veces a salir. Al final acepta salir con él si la deja pagar la cuenta. En una escena posterior Bob se encuentra en los vestuarios cuando mira en el interior de la taquilla una bolsa con una prenda de ropa manchada de algo similar a la sangre, pero entra Mike y cierra la bolsa. Al final le confiesa a Nessa que no sabe nada de su pasado hasta que hace unos días se desperto lleno de una sangre que no era la suya. Nessa acude a Ed para que le ayude a averiguar que es lo que ha pasado.
Danny recibe las quejas de una clienta de que ha pillado a su marido mirando fotos porno en el ordenador. Lo estraño es que también encontró una foto de su mujer desvistiéndose, y esa foto fue tomada en una caseta del Montecito sin su permiso. Se trata de tiascachondasdelasvegas.com y en la web aparecen no solo fotos de clientas sino fotos hechas con móvil de Delinda, Mary y otras mujeres del hotel.
El Montecito patrocina la final mundial de tragones y los competidores se dedican a entrenar durante el buffet libre, lo que deja al hotel con bajas existencias de comida. A Sam le parece muy gracioso y tiene un encontronazo con Steven "Pitbull" Kilmartin (Craig Ricci Shaynak) el campeón del mundo de comer y acaban picándose y Sam rellena el formulario para participar, con Mike como entrenador.
Artista invitado: Christian Kane ('Recien Casados') y Michael Buffer ('Contra las cuerdas')
Temas musicales:
"Hey Mama", Black Eyed Peas
"Tell It Like It Is", Aaron Neville
"Toxic", Britney Spears
"Gonna Fly Now", Bill Conti

21. Las joyas de la familia
Danny necesita a Mike pero este ha de presentarse ante un psicólogo, el Dr. Wilson (Taylor Nichols), que está en el Montecito con la intención de hacer un examen para conocer el estado mental del equipo de Ed Deline. Ya en el Montecito de Nueva Orleans han despedido a la mitad de la plantilla porque este psicólogo aseguro que ciertos empleados eran incompatibles con la cultura empresarial.
Pero Danny lo envía a junto Ed y el detective Luís Pérez (Guy Ecker) porque a un vendedor de diamantes le han robado de su suite cinco millones de dólares en piedras. Por lo que saben el comerciante te registró en el hotel y subió a la suite con los diamantes, con vigilancia en el interior y a la habitación sólo entró un botones llamado Archie Druzinski (Jeremy Kent Jackson) pero ni en su taquilla, ni sus movimientos dan ninguna pista.
Sam recibe a un cliente llamado Cole (Jay Harrington) y a su asistente Christina (Lisa Sheridan), por la que Sam siente un gran cariño por la bien que la trata. Pero Cole pide otra suite para su prometida Liza (Jennifer O'Dell), una rubia explosiva, con la que se quiere casar al día siguiente en el hotel ya que allí se celebra un congreso de bodas. A Sam no le cae bien la futura mujer de Cole porque según le ha comunicado no volverán a Las Vegas porque a Liza no le gusta.
El Dr. Wilson quiere hacer entrevistas en el puesto de trabajo y Ed le da permiso mientras no interfiera en el trabajo. Pero también quiere hacerle una entrevista a él y a Ed no le gusta demasiado ni que le entreviste ni el trabajo que hace. A ninguno de los trabajadores del Montecito le gusta el doctor.
Mary y Delinda averiguan que Christina está enamorada de Cole, pero lleva años trabajando con él y nunca ha pasado nada. Sam, Delinda y Mary harán todo lo posible por demostrarle a este cliente que el verdadero amor que él busca reside en su asistente.
Artista invitado: Lisa Sheridan ('Carolina')
Temas musicales:
Do your thing - Basement Jaxx
Don't worry about it - N*E*R*D
This will be an everlasting love - Natalie Cole

22. La gran explosion
Nessa charla con un cliente llamado Jerry Spires (Salvator Xuereb) que le pregunta por alguien que trabaja en el Montecito. Más tarde Nessa se lo encuentra en una mesa de un sector cerrado de la sala y cuando le invita a cambiar de lugar el se niega y le advierte que lleva una bomba sujeta en el pecho.
En un momento dado Ed pasa cerca y Nessa lo trata como un cliente importante para que su jefe se de cuenta que algo malo ocurre. Con gestos hacia la cámara de vigilancia avisa a Danny, el cual baja a echar un vistazo. Ed habla con Jerry y él le cuenta que espera a su novia que trabaja en el Montecito y con la que ha tenido algún problema. Danny se da cuenta que algo malo ocurre y se pone a buscar a la chica sin dejar de vigilar la mesa 43.
La situación se complica cuando Ed decide pasar al ataque y puede ver la bomba que Jerry tiene agarrada a la cintura. Mike y Danny también la han visto y ahora necesitan averiguar si es auténtica buscando residuos de explosivo en la copa que utiliza. Pero se trata de una bomba real y no es la única.
Mary y Sam preparan la piscina para recibir al cantante Everlast que dará un concierto a un grupo de privilegiados adolescentes, mientras sus padres están en el casino derrochando alegremente su herencia. Es el día de inauguración de la temporada veraniega y todos están dispuestos a tomar el sol y pasárselo bien.
Delinda le agradece a Gunther (Harry Groener) que aceptará el trabajo ya que tienen una demostración de cocina en el Montecito. Pero la cosa no va muy bien ya que el cocinero es todo un divo.
Artista invitado: Everlast, Salvator Xuereb
Temas musicales:
White Trash Beautiful de Everlas

23. Siempre fieles
Un hombre que dice va ser socio de Ed llega al hotel acompañado de una mujer bastante más joven que él. Se trata de 'Fast Tommy' Polone (Richard Bakalyan) y es un viejo conocido de Ed ya que es una leyenda en Las Vegas. Cuando Ed baja a verle el anciano asegura que el casino esta en su propiedad ya que gano el terreno en una partida de poker hace 50 años y sus abogados ya tienen los papeles para comprobarlo y la mujer que le acompaña es su abogada. Exige que le devuelvan su terreno y si no derriban el casino quiere dirigirlo.
'Fast Tommy' Polone cumplía cadena perpetua por asesinato pero según comenta ha salido por buena conducta pero los papeles que presenta parecen ser legales aunque los abogados piensan que se puede solucionar pero Ed cree que la mejor solución es comprar su parte ya que la cosa ha sido llevada al tribunal superior.
Mary recibe la visita de su padre Frank Connell (Casey Sander), cuando lo ve quiere que seguridad lo eche, pero al final se enfrenta ella misma a él. Aunque Sam intenta saber que le pasa y porque se ha comportado así Mary prefiera callar y llorar. Al averiguar que el padre tiene dos hijas pequeñas, Mary decide decirle a su actual mujer lo que le hizo a ella.
En la recogida del dinero saltan las alarmas por haber encontrado billetes falsos en el conteo, se trata de todos los billetes de 100 de la mesa 19 de blackjack. Las falsificaciones son muy buenas según los técnicos que los analizan y Nessa está bastante afectada por no haberse dado cuenta.
Danny es ahora el teniente McCoy ya que ha sido convocado al servicio activo por los marines y sólo tiene un plazo de 24 horas para ordenar sus cosas. Preparan una fiesta de despedida para Danny, este le pide a Ed que sea el ejecutor de su testamento, le da las llaves del coche a Mike, dice adiós a todos y se marcha a ver a Mary. Hacen el amor apasionadamente y ella le dice que le quiere. Finalmente Danny queda con Mike y da su última vuelta por Las Vegas.
Temas musicales:
"What's Going On", Marvin Gaye
"Fortunate Son", CCR
"Wind Cries Mary", Jimi Hendrix