| Temporada 4 01. La agonía y el éxtasis Las chicas se preparan para la fiesta de compromiso del próximo sábado por la noche, y se quedan de piedra cuando reciben una invitación que reza: 'Dos cuerpos, un alma'. Mas tarde, en una discusión en la que las chicas hablan sobre la masturbación, Charlotte confiesa que en las últimas semanas sólo se había satisfecho pensando en Trey. Personaje invitado: Costas Mandylor ('Mi gran boda griega') Música en este episodio: "In These Shoes" - Kristy MacColl "My Magic Carpet" - DJ Rodriguez "The Fourth Floor" - Richard Worth "By the Light of the Moon" - DJ Rodriguez "Clare" - Ken Bichel 02. La verdadera "yo" Carrie tiene una especie de crisis de identidad después de que la propongan participar en un espectáculo caritativo en el que tomarán parte gente real y modelos. Por el contrario Samantha que representa el otro lado del asunto, no tiene ninguna vergenza en mostrar su cuerpo y planea, incluso, hacerse fotos desnuda. Por otro lado, Charlotte descubre que tiene vulvodonia y que se va a ver obligada a tomar antidepresivos como remedio para sus dolores vaginales. Personaje invitado: Edward Koch Música en este episodio: "She Bangs" - Ricky Martin "See How Far" - Richard Worth "Groove Factory Theme" - DJ Rodriguez "Monday Again" - DJ Rodriguez "Get to Know Ya" - Maxwell "Tribute Part Two" - Jeff Sharel "Don't You Want My Love (Rosabel Discofied Dub)" - Rosabel feat. Debbie Jacobs "Shazam" - Spiderbait "Let's Get It On" - Red Venom "Got to be Real" - Cheryl Lynn 03. Momentos definitorios Carrie y Mr Big, que ahora son amigos, comienzan a salir de copas juntos. En una de sus escapadas, Carrie conoce a un hombre. Es el dueño de un club de jazz. Tras charlar un rato, Carrie accede a darle su número de teléfono. Por otro lado, Miranda, que se queda de piedra cuando su novio hace sus necesidades ''menores'' delante de ella, decide hacer lo mismo para observar su reacción. Sin embargo, al final las cosas no salen como ella había previsto ya que él reacciona con indiferencia ante la provocación. Personaje invitado: Sonia Braga ('Un lugar llamado Milagro') Música en este episodio: "Engagement Party 1" - Mark Berman "Sub Rosa" - Rob Mounsey "Binti" - Da Lata "Sonya" - Four Piece Suit "Tin Tin Por Tin Tin" - Joao Gilberto "Hold Me Tight" - CarolDene "Global Minstrel" - Angel Tears "Blessings" - Dum Dum Project "Souka Nayo" - Thievery Corporation Mix "Inshalla (Ya Salam)" - Angel Tears 04. ¿Qué tiene que ver el sexo con esto? Todo el mundo, excepto Miranda, está teniendo relaciones sexuales. Ella no quiere ni oír hablar del tema. Harta de ya malas citas se ha decantado por comer chocolate. Al final, no puede resistirse y opta por solucionar sus carencias de manera personal. Personaje invitado: Sonia Braga ('Un lugar llamado Milagro') Música en este episodio: "Another" - Richard Davis "Josh" - Richard Davis "Groove to the Sky" - Black Mighty Orchestra "Bossa For Jackie" - Fantastic Plastic Machine "Tanto Tempo" - Bebel Gilberto "Grease Monkey" - Rob Mounsey "Dealing" - Richard Davis "Persia My Dear" - Richard Davis "Grease Monkey" - Rob Mounsey "Calliope House/The Cowboy Jig" "When I Fall in Love" - Lawrence Feldman 05. Ciudad fantasma Steve invita a Miranda a la inauguración de su nuevo bar. Cuando eran novios, ella fue la única que le animó a ser ambicioso y a no renunciar jamás a sus sueños. Sin embargo, dado que la relación terminó hace tiempo, no sabe si debe acudir. Mientras tanto, Samantha parece disfrutar de la atracción que crea en los hombres pero María se siente celosa. Mas tarde, María pregunta a Samantha por su pasado y ésta se levanta y se va sin dar una explicación. Personaje invitado: Sonia Braga ('Un lugar llamado Milagro') Música en este episodio: "Funky Punky" - Bob Christianson "El Picador" - Rob Mounsey "Let It Go" - Pimprekker "Los Gatos" - Exodus Quartet "Pirates of Penzance" - Gilbert & Sullivan "Flying High" - Chris Brann "Are You Gonna Go My Way?" - Lenny Kravitz "Love For Real" - Everlast 06. Baby, hablar es gratis Carrie está atormentada porque no puede parar de pensar en Aidan. Posteriormente, confesará a sus amigas que quiere volver con él. Miranda cree que la mejor manera de retomar la relación es a través del e-mail y Carrie acepta. Le mandan un e-mail en el que le dice lo mucho que le echa de menos. Después de treinta y seis horas, Carrie todavía no ha recibido ninguna contestación. Al final, no puede aguantarse más y opta por llamarle. Música en este episodio: "Zum Zum" - Izuru Utsumi "You Got Me" - Velvet Chain "North" - Album: Afro Celt Sound System Volume 3 07. Tiempo y castigo Aidan y Carrie escuchan, mientras están en la cama, un mensaje de Big en el contestador. La situación a partir de este momento se enturbia considerablemente, a pesar de los constantes esfuerzos de Carrie por parecer una buena novia. Charlotte deja a sus amigos muy sorprendidas cuando les anuncia que quiere dejar su trabajo en la galería de arte para centrarse en si misma y tener un niño. Música en este episodio: "Natural High" - Jonathan Maron "Interloper" - Pell Mell "It's Not Enough" - The Waco Brothers "Dream Geography" - The Satellites "Original Boom" - Fuzz Townsend "Rotation" - Herb Alpert 08. Mi placa base y yo Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda quedan para comer y contarse sus cosas. Carrie les revela que ella y Aidan que se han intercambiado las llaves de sus apartamentos. Cuando Carrie llega a casa se encuentra con Aidan cocinando en su cocina, y descubre que su ordenador está estropeado. Miranda tiene que ir a Filadelfia porque su madre ha sufrido un ataque al corazón. Al día siguiente, la madre de Miranda muere. Música en este episodio: "Groovy Guy on a B - Full" - Bob Christianson "Copacabana" - Barry Manilow "The Funk Game" - Zino and Tommy "Under Paris Skies" - Joe "Fingers" Carr Retroquark" - from Jumbo Music Group Compilation "The Beast" - Milt Buckner "Emma's Friend" - Rob Mounsey 09. El sexo y el pueblo Miranda se entera de que Steve tiene un cáncer de testículos. Ella queda a comer con Steve y le dice a gritos que está demasiado tranquilo por lo del cáncer. Steve se viene a bajo y se pone a llorar. Carrie prepara un viaje a una cabaña en el pueblo de Aidan. Nada más llegar a la casita rural, Carrie lamenta no estar en la ciudad. Incapaz de permanecer allí más tiempo, vuelve a Nueva York. Una vez en la ciudad, queda con Big y éste le cuenta que está saliendo con una actriz de la que cree estar enamorado. Es entonces cuando Carrie decide volver con Aidan pero, antes, recluta a Samantha para asegurarse la diversión. Música en este episodio: "It's a Heartbreak" - Bob Christianson "Top of the Sixes" - Rolf Barnes "Man from S.W.A.M.P" - Los Straitjackets 10. Reinas de las bolas Steve se siente menos varonil con un solo testículo. La hombría de Trey también se pone en duda cuando Charlotte le dice que necesita un examen de su esperma porque no ha conseguido quedarse embarazada todavía. Big está deprimido porque su nueva novia, la estrella del cine, está jugando con él, decide llamar a Carrie para consolarse y Aidan se enfada. Steve está pensando en hacerse un implante de testículo y habla con Miranda para visitar un especialista. Ella llega a la conclusión de que lo que Steve necesita es una mujer que quiera tener sexo con el. Así que decide dormir con él. Música en este episodio: "Everybody Have Fun Tonight" - Wang Chung "Mini-Van" - Walter Salas-Humara "Sueno de Bahia" - Don Carlos "Jaani Jaan" - The Dum-Dum Project "Electric Campfire" - Album: The Bionaut: Lubricate Your Living Room "I'm in a New York State of Mind" - Billy Joel 11. Podría haber, debería haber, si hubiera Miranda le cuenta a Carrie que se ha quedado embaraza por tener sexo sin protección con Steve. Miranda no quiere tener el bebé pero tampoco quiere contárselo a Steve. Charlotte, mientras, no parece que pueda quedarse embarazada. Cuando descubre que Miranda está embarazada y que está pensando abortar, se enfada y le da mucha rabia. Hablando del tema, Carrie y Samantha admiten que las dos tuvieron abortos. Todo esto hará que se revivan muchos recuerdos. Personaje invitado: Lucy Liu ('Ally McBeal') Música en este episodio: "More Than Gold -The Shelter Mix" - Album: Abstract Afro Lounge 2/NiteGrooves Compilation "Waves" - Hooverphonic "Native" - Richard Worth "My Rainbow is You" - Steven Boyd and Chuck Hoover "Pura Saudabe - Optiganally Mix" - Album: The Fantastic Plastic Machine 12. Decir sí Carrie le cuenta a Aidan que van a vender su edificio. Aidan le recomienda que compre su piso ya le dice que él comprará la vivienda de al lado para tener una casa más grande. Carrie les cuenta a las chicas que sospecha que Aidan le va a pedir matrimonio porque se ha encontrado, por casualidad, un anillo de compromiso muy feo. Carrie piensa rechazar la proposición de matrimonio pero aceptará que vivan juntos. Mientras, Miranda le cuenta a Steve que está embarazada y le hace saber que ella se responsabilizará del bebé sin contar con su ayuda. Música en este episodio: "Leaky Faucet Skank" - Sad Rockets "Blues by the Pound" - Bob Christianson "A Bumpin' Groove" - Bob Christianson "Deep and Warm" - Album: Flying to Frisco "Flying to Frisco" - Album: Flying to Frisco "Chinese Bubbles" - Emmanuel S. "A Mellow Key" - Aqua Bassino "Eightsome Reel" - Album: St. Andrew's Ball: Traditional Scottish Country Dance Music "Second Time Around" - CD "Appalachian Journey" w "Rua Escondida" - Black Mighty Orchestra 13. La gran pelea Aidan traslada todas sus cosas al apartamento de Carrie, lo que provoca que ella sienta cada vez más claustrofobia. Carrie se queja de que las chicas no tienen un espacio privado, ella no se puede comportar como un soltera en secreto. Carrie, Miranda y Charlotte toman el pelo a Samantha sobre su relación con su cliente y amante Richard. Música en este episodio: "Tribute One" - Jeff Sharel "An'Teallach" - Richard Worth "Sweet Rose" - Louis Livingstone "Home Again" - Louis Livingstone "Seaweed" - Quincy Jones and Claus Ogerman "By Your Side" - Sade 14. Todo lo que reluce Es sábado por la noche y Carrie quiere salir a dar una vuelta por la ciudad pero a Aidan no le apetece. Carrie decide llamar a las chicas para salir a bailar a un club de gays. Charlotte se choca con Anthony y su amigo que trabajan en la revista Casa y Jardín. Carrie conoce a un gay muy guapo llamado Oliver y, Miranda se encuentra con Max, un socio de su firma. Cuando Carrie vuelve a casa está preparada para la acción pero Aidan quiere dormir. Samantha, que ha tomado algo de Extasis en el club, hace el amor con Richard y termina declarando su amor él. Música en este episodio: "New York, New York...it's a wonderful town" - Comden and Green "I've Got My Pride" - Barry Harris/Ellis Miah "Are You Satisfied" - Michael Vinciguerra/Deborah Cooper/Victor Calderone "The Power" - J. Tracy Smith/A Aguilera/R. Rosario "On Approach" - Pell Mell "Funkalicious" - Cassell Reder "Venuste" - Jeff Sharel "Vibe PM" - Album: Abstract Latin Lounge "These Boots Are Made for Walkin" - Nancy Sinatra "Take Me Somewhere Nice" - Mogwai 15. Cambio de dirección Carrie se siente presionada por Aidan, y la sociedad en general, para planear su boda y le cuenta a Miranda que no se siente como una novia ruborizada. Miranda confiesa que ella tampoco se sintió así cuando se enteró de su embarazo y le cuenta a Carrie que ''fingió' Música en este episodio: "Tea for Two" - Nancy Shane "Eighth Avenue Shuffle" - Evan Olson "No Way" - Michael Sherwood "Close to You (They Long to Be) - Bob Christianson "Tea for Two" - Nancy Shane "On a Mission" - Joe Faraci/Hans Gutknecht/Robert Kennedy "Tea for Two" - Nancy Shane "Take the Park" - Reder/Cassell/Sholl/Mattacks "The Fountain" - Milt Reder "Sensitive" - Bob Christianson "Wayward Pup" - The Satellites 16. Ring a ding ding Incapaz de decir adios, Carrie vuelve cuando Aidan recoge sus cosas y se va del apartamento y de su vida. Ella encuentra una carta de despedida, un documento legal que le da 30 días para volver a comprar su apartamento o desocuparlo. En el banco, le dicen que ella no es una candidata aconsejable para recibir un préstamo. Música en este episodio: "Close Encounters" - Mogwai "Air India" - Sage Schwarm,/Thomas Noble "Diamonds Are A Girl's Best Friend" - Rob Mounsey "Cote Quest" - Flying Pops "You Hua Yuan" - The Chaozhou Ensemble "Brazilenco" - Zeb "Lubricate Your Living Room" - Jorg Burger "Come Try Me" - Savourna Stevenson 17. Una idea en boga Carrie vuelve al estilo de su primer artículo para Vogue. Su nuevo editor, Enid, le dice que quiere que no se refleje tanto en lo que escribe. Miranda, por su parte, se plantea cómo va a compatibilizar el estrés del trabajo y la maternidad. Charlotte se ofrece a ayudarla y esta acepta. Al final, Carrie vuelve a escribir el artículo y pasa la prueba de Vogue. Personaje invitado: Candice Bergen ('Murphy Brown') Música en este episodio: "Body And Soul" - Billie Holiday "When 6 Loves 9" - Album: Carte Blanche Volume 1 "Charlotte's Room" - Dan Lieberstein "Memories of Dad" - Nancy Shane "Baby Mobile" - Tim O'Neill "Blue Martini" - Rob Mounsey "Beau Mot Plage" - Album: Carte Blanche Volume 1 "Kandy Kloset" - Rob Mounsey "Cairo Coffee" - Zino and Tommy 18. Amo Nueva York Es otoño en Nueva York y Carrie anhela tener algo de compañía. Se auto invita al apartamento de Big porque busca un sitio para dejar sus cajas. Big se está mudando a Napa, en California y Carrie le intenta convencer para que acepte. Samantha se siente abandonada porque Richard llega tarde de su reunión y empieza a sospechar de sus excusas. Charlotte conoce a alguien muy especial en el Museo de Arte Moderno. Música en este episodio: "Floaters" - Rob Mounsey "Moon River" - Henry Mancini "Through the Window" - Nancy Shane "Tim's Cocktail Piano" - Tim O'Neill "Hard to Say Goodbye" - Toots Thielman "Floaters" - Rob Mounsey "Altered Cowboys" - Marc Black "Hard to Say Goodbye" - Toots Thielman "Moon River" - Henry Mancini |