Temporada 8

01. Cuatro esquinas
El equipo del servicio de urgencias del County General Hospital de Chicago incluye al médico adjunto Mark Greene, la jefa de cirugía Elizabeth Corday, el adjunto Peter Benton, el residente de último año John Carter, la jefa de urgencias Kerry Weaver, el adjunto Luka Kovac, la enfermera Abby Lockhart, el jefe de personal Robert Romano, la jefa de residentes Jing-Mei Chen, el residente de cuarto año Dave Malucci y la residente de cuarto año Cleo Finch.
Este episodio nos muestra los diferentes puntos de vista que tienen los personajes sobre los mismos acontecimientos. Weaver regresa tras tres semanas de descanso sabático y se pregunta de qué modo va a afectar a sus relaciones profesionales su recién declarada homosexualidad. Después de permitir que muriera un asesino múltiple, Greene tiene que guardar el secreto y responder a la investigación de sus superiores. Carter asiste al funeral de su abuelo, allí se encuentra con sus ricos padres: Jack y Eleanor.
Mientras intenta ayudar a Cleo, que puede haber contraído el SIDA, al entrar en contacto con sangre infectada, Benton trata también de consola a su hermana Jackie, cuyo dolor por la muerte de su hijo Jesse hace un año está empezando a afectar a su matrimonio.

02. Cuanto más tiempo te quedas
Cuando Carter creía haber terminado su turno, llegan un montón de pacientes, entre los que hay músicos y miembros del público de un concierto en el que ha habido una avalancha. Además, Carla, madre del hijo de Benton, muere en un accidente de coche. Junto al marido de ésta, Roger, Benton se enfrenta a las posibles repercusiones de las heridas que ha sufrido el pequeño Reese en el accidente.
La recién nombrada jefa de residentes Chen, se agobia con la ingente cantidad de pacientes, uno de los cuales muere a consecuencia de su equivocación al diagnosticarle, mientras Weaver está fuera hablando con un investigador privado que parece tener información sobre su madre biológica.
Mientras, Abby se siente olvidada durante una cita en la que su novio, Kovac, está un tanto distraído. Pero lo que más le molesta son sus coqueteos con una atractiva camarera francesa llamada Nicole.

03. Sangre, azúcar, sexo, magia
Greene recibe una visita sorpresa de su hija Rachel después de que ésta se escape de casa de su ex mujer, Jenn. Rachel convence a Greene y a su mujer, Corday, para que la dejen quedarse a vivir con ellos.
El problemático Malucci hace que Weaver pierda los nervios definitivamente cuando le pilla teniendo relaciones sexuales con una paramédico en una ambulancia. Ante el estupor de Malucci, Weaver le despide y le ordena que no vuelva por allí. Carter y Abby están cada vez más unidos, especialmente después de la ruptura de Abby y Kovac.
Chen tiene que demostrar su valía ante sus compañeros cuando intenta salvarle la vida a un bebé abandonado. Romano reprende a Weaver a raíz de que un periódico publique la noticia de un paciente que murió mientras ella solucionaba sus asuntos personales en horas de trabajo.
Música de este episodio:
Blood Sugar Sex Magik - Red Hot Chili Peppers
Short Shirt/Long Jacket - Cake
L.V.B.D. - Abandoned Pools
Brandy (You're a Fine Girl) - Looking Glass
Escape (The Pina Colada Song) - Rupert Holmes
Afternoon Delight - Starland Vocal Band

04. Nunca digas nunca jamás
Llega al hospital la doctora Susan Lewis después de vivir en Arizona durante cinco años, ahora se encuentra buscando trabajo en Chicago. Greene la ayuda a entrar en contacto con otros hospitales, pero después la convence para volver al County, sin hacer caso de las objeciones de Weaver. Corday nota el cariño que Greene siente por Lewis.
Chen asiste a la reunión en la que se investiga el caso de un paciente que murió hace poco cuando se encontraba bajo sus cuidados. Weaver, que no se encontraba disponible en el momento, respalda la decisión de retirar a Chen del puesto de jefa de residentes. Chen dimite.
Mientras, Benton se ve obligado a elegir entre realizar una operación para salvar una vida e ir a recoger a Reese. Finalmente decide pedirle a Roger que vaya a por el niño. Corday lucha para ayudar a un niño que padece una extraña enfermedad crónica. Los padres destrozados lo abandonan en el hospital y Corday consigue salvarle a vida en una larga intervención quirúrgica. Kovac se queda gratamente sorprendido cuando Nicole, la guapa camarera francesa con la que coqueteó en el restaurante, va a buscarle al hosptial.
Música de este episodio:
Everybody Got Their Something - Nikka Costa

05. Volver a empezar
Lewis empieza a trabajar en el County y se enfrenta a Abby y a otros compañeros por el protocolo que debe seguir. Entre los pacientes de Lewis hay una mujer hispana que no entendió bien al leer el prospecto de un medicamento que estaba en inglés y tomó una sobredosis; además de un hombre que finge estar en coma para no tener que devolverle el préstamo a un violento delincuente. Greene atiende a un hombre cuya hija le aplastó accidentalmente contra una pared con el coche. Cuando muere, la joven, que está destrozada, es detenida por conducir borracha.
Benton intenta marcharse del quirófano en cuanto se entera de que Reese ha desaparecido. Finalmente Roger y él descubren que el niño está con Jackie y se dan cuenta de que tienen que organizar mejor el cuidado del pequeño. Carter se sorprende al enterarse de que han traído a urgencias a su abuela después de que sufriera un desmayo. Corday tiene que adaptarse a vivir con Rachel, la hija adolescente de Greene. Se abre una investigación cuando otro paciente de Corday muere a causa de una infección. Weaver sigue buscando en secreto a su madre biológica. Por último, Carter y Abby tienen que enfrentarse a un grupo de estudiantes incompetentes.

06. Ofertas y demandas
Aumenta la preocupación de Corday por la extraña muerte de varios pacientes, cuando se entera de que la va a observar una severa doctora del departamento de infecciones llamada Carmen Torino. Aunque le irrita su presencia, pronto se demuestra que Corday no comete ninguna irregularidad. Sin embargo, termina de ponerse furiosa ante las acusaciones de un investigador de estar practicando la eutanasia a sus pacientes, pues da la casualidad de que todos eran mayores. Al llegar a casa exhausta, grita a Rachel.
Lewis atiende a dos jóvenes con síntomas de gripe. Poco después descubre que han sido atacadas por un rápido virus mortal y que han contagiado a otros estudiantes.
Kovac ayuda a Nicole, su amiga camarera, a conseguir trabajo en urgencias, donde ayuda en tareas menores; pero los resultados son desastrosos. Kovac atiende a un joven por un corte, pero descubre que tiene una peligrosa drogadicción. Además, Benton discute con Roger por el régimen de visitas de Reese. Por último, Abby coquetea con un bombero herido, aunque luego le dice a un Carter muy poco receptivo que prefiere salir con él que con el bombero.
Música de este episodio:
Disturbed - Down With the Sickness

07. Si perdiera la gracia divina
Corday trata de encontrar desesperadamente al "Ángel de la Muerte" que está matando a sus pacientes mayores... dejándola a ella como posible culpable. Mientras, el doctor Benton accede a regañadientes a someterse a la prueba de paternidad para demostrar que Reese es su hijo.
Por otra parte, Greene no está muy a gusto en casa, con Corday estresada y Rachel provocando cada vez más problemas. El doctor Carter le da malas noticias a su abuela, que está decidida a seguir con su vida normal aunque eso pueda matarla; y atiende junto a Lewis a una mujer que se autolesiona. Un nuevo estudiante deja a todo el mundo boquiabierto con su pericia y habilidad. A pesar de estar algo resentida, Abby consuela a Nicole cuando la encuentra llorando.

08. Parcialmente nuboso con posibilidad de lluvias
La lluvia cae sobre Chicago y llena el hospital de pacientes, mientras la doctora Weaver va a ayudar a una mujer embarazada que se encuentra en una ambulancia parada tras un accidente y sobre la que hay cables eléctricos chisporroteando... hasta que el heroico residente de primer año Gallant resuelve la situación. Por otra parte, Benton recibe tembloroso el resultado de los análisis que determinan si es el padre de Reese.
La nueva novia de Kovac se mete en un lío y anuncia algo sorprendente. La abuela del doctor Carter tiene que ir en silla de rueda tras romperse la cadera en un accidente de coche en el que también salió herida una joven. Por último, el doctor Greene atiende a un chico que se siente responsable de la desaparición de su hermano pequeño en un río en el que ambos estaban jugando.
Música de este episodio:
Randy Newman - I Think It's Going to Rain Today

09. ¿Quo vadis?
El doctor Benton y su abogado comienzan a luchar en los tribunales por arrebatarle a Roger -el "otro" padre- la custodia de Reese. Mientras, la doctora Corday tiene que esperar a que un hombre emocionalmente destrozado decida si donar los órganos de su mujer, que se ecuentra en estado terminal, todo ello antes de que sea demasiado tarde para el transplante.
Por otra parte, el doctor Greene y la doctora Lewis atienden a un boxeador adolescente que ha sufrido una lesión cerebral mientras hacía de sparring para su hermano, que ahora se siente tremendamente culpable. La doctora Weaver vuelve a coincidir con una valiente bombera que la ayudó en un rescate. El doctor Carter intenta ayudar a una mujer aquejada de una molesta reacción alérgica. Y, por último, el doctor Greene sospecha lo peor cuando descubre que el novio de su problemática hija Rachel da positivo en marihuana.
Música de este episodio:
Enrique Iglesias - Hero

10. Volveré a casa por Navidad
A medida que van acercándose las Navidades, Benton va sintiéndose más enfadado y frustrado por la custodia de su hijo Reese, cuyo juicio está atravesando un momento crítico. Benton tendrá que elegir entre el trabajo y su hijo, a menos que el malhumorado Romano le permita cambiar su horario de trabajo.
Por otra parte, un atareado Carter tiene un romance y recibe noticias algo desagradables de su padre, Jack, que está pasando las fiestas en Chicago. También atiende a un niño llamado Ben, cuya caída de un árbol ha dejado consternada a su unida familia.
Weaver observa perpleja cómo una mujer embarazada llamada Theresa Mathews está a punto de dar a luz después de llevar un año en coma. Paula Gamble es una joven madre que ha disparado a su hijo por accidente. Abby observa con curiosidad a Nicole, la esquiva nueva novia de Kovac, que se ha colado a escondidas en el hospital.
Música de este episodio:
Joe Sample - A Long Way From Home

11. Ya no hay arreglo
El día de su cumpleaños, Abby recibe unas cuantas sorpresas desagradables, incluyendo la noticia de que Kovac está pensando marcharse del hospital para trabajar en Bosnia un par de meses. También se entera de que su ex marido va a volver a casarse. A pesar de los esfuerzos de Abby, Carter se encuentra con Paul Sobriki, un paciente que le apuñaló y mató a una compañera suya hace dos años. Abby consuela a un muchacho llamado Douglas Leeman tras la muerte de su madre. Después se toma una copa con su vecina Joyce, una de las pocas personas que se ha acordado de su cumpleaños.
Por otra parte, cuando la esposa de una víctima de graves quemaduras se entera de que su marido había estado tomando drogas, obliga a sus hijos a que vean el estado en el que se encuentra su padre para que aprendan la lección.
Carter no se fía de los motivos que han impulsado a su madre, Eleanor, a venir a Chicago a cuidar de la abuela, Millicent. La bombera Sandy López se entera de que Weaver, con la que está saliendo, no siempre es sincera en el hospital acerca de su identidad sexual. Greene tiene un enfrentamiento con Rachel después de descubrirse un tabaco y condones en su bolsa. Chen planea utilizar la información que tiene acerca de Weaver para recuperar su trabajo.
Música de este episodio:
Lo-Fidelity Allstars - Battleflag
KISS - Rock and Roll All Nit

12. Un río en Egipto
Lewis y Weaver discuten acerca del tratamiento que debe dársele a un asesino condenado a muerte llamado Mike Kinney, que prefiere morir en urgencias que esperar a la ejecución. Abby intenta convencer a su vecina Joyce de que busque ayuda para huir de su marido, Brian, que la maltrata. Además de al agotamiento, Carter debe hacer frente a la tensa relación de sus padres, Jack y Eleanor, que están a punto de divorciarse. Carter atiende a una rapero principiante que resulta ser seropositivo y se niega a darle la noticia a su ingenua novia.
Mientras, Weaver se siente muy avergonzada delante de sus compañeros por culpa de su desinhibida novia, Sandy López. Además, se ve obligada a volver a contratar a la indignada Chen cuando demuestra tener pruebas que podrían incriminar a Weaver en la muerte de su paciente. Greene intenta ayudar a Julio Echevarría, un padre destrozado por los remordimientos que sufre un ataque cardíaco el día de la boda de la hija con la que ha perdido relación. De vuelta a casa, Greene intenta poner freno a su caprichosa hija Rachel.

13. El daño ya está hecho
Greene y Corday se encuentran aterrados al no pueden evitar que su bebé sufra una sobredosis accidental, mientras que Lewis trata a un padre y a una hija heridos por una carta bomba y Weaver se pone furiosa cuando Romano pasa alguna de sus numerosas tareas a Lewis.
Por otra parte, Carter se encuentra con un niño de 12 años enfermo de leucemias, Mickey que se está muriendo, un paciente que fue llevado al hospital por la piadosa madre de Carter, Eleanor.
Los doctores se maravillan con una niña de 13 años Stacy que tuvo un accidente con el coche de su madre mientras intentaba llevarla a su madre porque estaba ebria.
El estudiante de cuarto año Michael Gallart simpatiza con un vagabundo enfermo, Manny, y su simpático amigo Stinky mientras que Abby recibe una visita desesperada de su vecina Joyce en medio de la noche.
Música de este episodio:
Get This Party Started - Pink

14. Siete pecadores
La hija de Greene y Corday sigue estando entra la vida y la muerte y ellos dos discuten porque Corday ha echado de casa a Rachel. Abby se arrepiente de haber defendido a su vecina Joyce cuando ésta se niega a denunciar a su marido, Brian, por malos tratos.
Varios miembros del servicio de urgencias han sufrido una intoxicación por comer alimentos en mal estado. Carter discute con su madre, Eleanor, por haberle hecho sentirse abandonado tantas veces; después recibe la visita de su padre, Jack.
El equipo de urgencias atiende a un viejo nadador con problemas cardiacos, a una adolescente aterrada que sufre hemorragia vaginal, a un ganador de la lotería que ha tenido la mala fortuna de resultar herido por un carámbano de hielo que se le ha clavado al caer y a una diminuta bailarina de strip tease llamada Ginger que se ha tragado sin querer el anillo de boda de un cliente.
Música de este episodio:
Kate Bush - This Woman's Work
Five for Fighting - Easy Tonight

15. Todo está en tu cabeza
Aunque reaparecen los problemas médicos de Greene, Corday se va a vivir a una habitación de un hotel con el bebé, porque continúa enfadada con su marido por la manera que actuó con su hija Rachel en relación con la sobredosis del bebé.
Greene trata a Ian Nevinger, un hombre que se prendió fuego a sí mismo cuando experimentaba con drogas ilegales. A pesar de que se vida está en peligro, Greene se siente muy atormentado porque Ian se niega a ver a su familia en esas condiciones. Mientras tanto, Chen ayuda a Theresa Matthews, una adolescente que ha estado en coma durante más de un año y ahora está inexplicablemente embarazada.
Por otra parte, una joven, Brianna, llega a la sala de urgencias con su padre, que sufre graves heridas de bala mientras que un adolescente, Aaron James, es herido por un descuido de su padre con una moto de nieve.
Abby se enfada cuando Brian, el vecino que la pegó es puesto en libertad sin custodia y vuelve a mudarse a la puerta de al lado y Jerry, el celador de Urgencias regresa a su puesto de trabajo y se pelea con su sustituto, Frank. Mientras Benton se reúne con Corday para darle algunos documentos de trabajo para que los termine, éste le confiesa que tiene miedo de que su matrimonio se acabe.
Música de este episodio:
Kate Bush - This Woman's Work
Dean Martin - Ain't That a Kick in the Head?
KISS - Calling Dr. Love
New Order - 60 mph

16. Secretos y mentiras
Después de que Medusa dejara involuntariamente una bolsa de juguetes sexuales en la sala de urgencias, provocando momentos graciosos, pero un comportamiento inadecuado entre la afanosa plantilla, Weaver ordena furiosamente a Abby, Carter, Lewis, Kovac y Gallart que acudan a un seminario de una día sobre acoso sexual.
A la espera de la llegada del instructor del seminario sobre acoso sexual, los cinco comparten detalles íntimos sobre sus relaciones mientras se burlan y se desafían unos a otros sucesivamente. Abby y Lewis comentan con franqueza sus problemas con Carter y Kovac y los dos hombres mantienen un duelo de “esgrima” que revela la atracción de ambos por Abby.
Música de este episodio:
Duke Ellington - Prelude to a Kiss

17. Cosas del pasado
A Corday y a Greene les resulta difícil trabajar juntos mientras viven separados. Corday sospecha que Greene está teniendo una aventura con Lewis. A Greene le sorprende la reacción de Terry, la hermana de una paciente llamada Joanna, a la que le sugiere que done parte de su hígado para salvarle la vida a su hermana. También Greene reprende a los descuidados padres adoptivos de un muchacho que está a punto de morir tras recibir un tratamiento experimental.
Weaver atiende a las víctimas de un terrible incendio y no puede dejar de preguntarse si su novia, la bombero Sandy López, habrá resultado herida en dicho incendio. Chen es acosada por un paciente trastornado llamado Martin que sufre un importante trauma. Los médicos atienden a dos universitarias después de que una de ellas afirme que han sido atacadas por un maníaco que estaba en el campus. Y dos ancianos adúlteros causan problemas en urgencias.
Música de este episodio:
Jack Johnson - Losing Hope

18. Orión en el cielo
Greene intenta refugiarse en el trabajo para no pensar en el tumor cerebral que sufre, pero finalmente se ve obligado a admitir que la enfermedad le impide realizar su trabajo adecuadamente. Aprende mucho viendo cómo otros enfermos terminales se enfrentan al tratamiento. Greene tiene un conmovedor encuentro con su ex mujer, Jenn, y actúa de mediador entre el equipo de urgencias y un testarudo, aunque ingenuo, vagabundo llamado Al Ervin.
El joven y confiado interno Gregory Pratt, que acaba de llegar procedente de otro hospital, espera convertirse pronto en residente del County... pero antes debe hacer caso de los consejos de Greene sobre su manera de tratar a pacientes como Stan Seidel, al que acaban de informar de que sufre un cáncer de próstata muy avanzado. Mientras, Abby se marcha a casa de Kovac ya que su violento vecino se ha marchado del edificio. Una egiptóloga llamada Willa Goldman es ingresada a causa de una extraña enfermedad. Tratan de resucitar a toda costa a una anciana a la que no habían comprendido cuando les había dicho lo que deseaba.
Música de este episodio:
Goo Goo Dolls - Iris

19. Hermanos y hermanas
Lewis, extremadamente molesta tras recibir una traumática petición de ayuda de su sobrino de 6 años, se da prisa para ir desde Chicago a Nueva York en busca del niño. Lewis localiza a su hermana Chloe y consigue la ayuda de los oficiales de policía Faith Yokas, Maurice “Bosco” Boscorelli y Alex Taylor. El Sargento Swersky también ayuda en la situación.
Mientras tanto, Corday se teme lo peor cuando Rachel la telefonea desde Hawai, donde Rachel y Greene estaban de vacaciones. El arrogante recién llegado Pratt provoca problemas y se enfrenta con el personal cuando intenta un remedio peligroso y no autorizado en un paciente que se está muriendo. Carter regaña a Kovac por permitir a Abby tomar alcohol para luchar contra su estrés.
Weaver tiene que enfrentarse a una desolada pareja que debe decidir si desconectar o no su hijo que se encuentra en estado de muerte cerebral. Weaver también tiene que hacer frente a una persona que está ajena a la realidad, el Reverendo Ed, que afirma ser capaz de curar con el poder de Dios.
Música de este episodio:
Die Krupps - Battery
Bare Naked Ladies - If I Had $1000000
Lifehouse - Trying

20. La carta
Carter lee una carta del debilitado Greene dirigida al personal de la sala de urgencias y se siente sin posibilidad de ayudar a un vagabundo que padece una enfermedad terminal, Al Ervin, que llega pidiendo la ayuda del doctor Greene. Por otra parte, Carter intenta engatusar a Abby para que asista con él a la reunión de Alcohólicos Anónimos, mientras tanto, Weaver reprende a un paciente psiquiátrico.
Paralelamente, Pratt se entera de que será asignado al County General para su residencia y Romano lucha por salvar la vida de una chica joven, Melisa Rue, tras descubrir que padece una peligrosa y maligna enfermedad durante el tratamiento seguido para curar las heridas sufridas en un accidente de tráfico.

21. En la playa
Greene en sus últimos días de vida decide marcharse con Rachel a su hogar de la infancia en Hawai junto con Corday. Allí, en Hawai, Greene se siente mejor e intenta transmitir a su distante hija recuerdos, algunos agridulces, e historias de la familia. Sin embargo, sus peleas se intensifican mientras que la salud de Greene se deteriora.
Finalmente, Greene y Rachel se reconcilian antes de que Greene muera. Los compañeros de Greene del County General y aquellos que le querían asisten a su funeral en Chicago.
Música de este episodio:
Hoobastank - Crawling in the Dark
Todd Rundgren - Hello it's Me
John Lennon - Imagine
Abandoned Pools - The Remedy
Linkin Park - One Step Closer
Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World
Karl Jenkins - Benedictus

22. Clausurado
Los residentes de Chicago son victimas de una epidemia. Cuando Carter y Abby tratan a dos jóvenes con los mismos síntomas, la sala de urgencias se declara en cuarentena hasta que lleguen los expertos del gobierno federal. Mientras que Carter lucha por salvar a los jóvenes, el personal es atrapado por los pacientes, los heridos del choque de un autobús y con los irritados ciudadanos.
Los periodistas rodean el hospital y la policía bloquea las salidas, por iniciativa propia las victimas inquietas organizan un pequeño motín en intento de escapar de unas peligrosas y agobiantes condiciones dentro. Mientras tanto, Pratt y Chen, que pueden haber contraído la enfermedad, ignoran sus propios síntomas mientras intentan salvar la vida de un vagabundo, paciente habitual del hospital.
Música de este episodio:
Peggy Lee - Fever