Temporada 3

01. El Dr. Carter, supongo
El Dr. Carter acaba de licenciarse en medicina y ahora trabaja como interno de cirugía. La asistente médica Jeanie oculta a la dirección del hospital que su ex marido le contagió el virus del SIDA

02. Que comiencen los juegos
Jeanie comienza un tratamiento muy agresivo contra el SIDA. Para que en el hospital no se entern de su enfermedad decide no pasarle las facturas de su tratamiento a su seguro

03. No preguntes y no lo cuentes
El nuevo jefe de personal tiene a todos hartos con sus exigentes niveles de rendimiento. A causa del cierre de Southside, se calcula que el número de pacientes va a aumentar un 30%

04. La última ronda
Una mujer con la que Ross había mantenido relaciones la noche anterior, muere por la mañana de un ataque. Y Benton recibe una lección de compasión durante su trabajo en peiatría

05. Fantasmas
La noche de Halloween resulta ser tormentosa para Ross y Hathaway cuando tienen que ir juntos en la unidad móvil de salud ofreciendo servicios gratuítos por los barrios pobres

06. Miedo a Volar
Lewis consigue superar el miedo a volar. Cuando Greene y ella deben acudor en un helicóptero de rescate para ayudar a una familia de cuatro miembros que han tenido un terrible accidente de tráfico en la zona rural

07. Para triunfar hay que pensar
Benton intenta recuperar su dignidad intentando a toda costa salvar a una joven víctima de un disparo

08. Union station
El tiempo y el amor no esperan a las personas. Una boda en la sala de espera contrasta con la incapacidad de Greene para expresar sus sentimientos por Lewis.

09. No me preguntes y no te mentiré
Los archivos médicos confidenciales de Jeanie dejan de serlo cuando Greene rompe las reglas del hospital y mira su informe

10. Navidades en la calle
Jeanie decide contar la verdad sobre su enfermedad a los compañeros. Charlie, una chica vagabunda de 14 años trae un niño a urgencias para que Ross le opere

11. Turno de noche
Una noche que parecía tranquila, se vuelve frenética: Greene arriesga su carrera para salvar una vida, Benton descubre el secreto de Carter

12. Post Mortem
La muerte de Gant hace que Carter se sienta culpable y triste., aunque la policía afirma haber sido un accidente

13. La suerte de los tontos
Green acaba llegando a la conclusión de que no tiene nada en común con Márquez, sin embargo, es ella quien termina la relación de forma muy amigable

14. ¿Quién opera ahora?
Carter realiza a la perfección una apendicectomía de urgencia a su ex profesor, el Dr. Benton

15. Dar un rodeo
Mientras una mañana Hathaway compra en una pequeña tienda, dos jóvenes entran a robar y hay varios heridos

16. Fe
Un paciente de Greene que tiene el síndrome de Down necesita un transplante de corazón, pero la madre de la paciente no quiere que su hija la sobreviva y tenga que vivir sola.

17. Tribus
Llegan a urgencias dos jóvenes que fueron disparados en el transcurso de una transacción relacionada con drogas

18. Puedes apostarte la vida
Carter arriesga su carrera al intentar realizar una complicada operación a un paciente sinla autorización de Anspaugh

19. Llamando a la Dr. Hathaway
Se escapa del laboratorio un ratón tratado con ingeniería genética que se pasea por el servicio de urgencias

20. Actos al azar
Un hermano dona un riñón a su hermana y Benton y Carter asisten al implante, aunque el hermano sufre ciertas complicaciones

21. Pide un deseo
Ross le prepara una fiesta sorpresa de cumpleaños a Hathaway en su casa. Carla da a luz un niño prematuro que se encuentra en estado crítico

22. Una de recuerdo
Carter quiere abandonar el programa de residencia de cirujía para proseguir su carrera en medicina de urgencias, pero para conseguir su carrera Anspaugh se niega a permitírselo.