Temporada 2

1. Hogar dulce hogar
Jordan persigue a su sospechoso pero sólo encuentra al hombre que le prepara unos papeles falsos para el día siguiente. Jordan acaba en la cárcel del condado de Los Ángeles por haber apuntado a este hombre con un arma y pide ayuda a Nigel Townsend en la investigación y este le explica que las cosas han cambiado bastante en el trabajo y que tienen un asesino en serie que ya tiene 5 victimas todas mujeres y prostitutas en el Río del purgatorio.
Con el detective Woody Hoyt echandole una mano en la investigación persigue a su sospechoso Herman Redding (interpretado por Jack Laufer) pero con la mala suerte de que Jordan cae en sus manos. A punto de matarla le cuenta que antes de estar en la cárcel tuvo un coche y en él encontró una carpeta con datos relacionados con la madre de Jordan y con la huella que le había dado anteriormente. Aún tiene la llave y le habla de que había algo en el maletero de aquel coche... A punto de matarla, Jordan se salva gracias a los disparos de Woody que evitan que Herman la tire por una azotea. Herman muere de los disparos.
Al volver al trabajo su jefe Garret Macy le comunica que está despedida aunque luego le deja un hilo de esperanza dándole un caso de hace de 15 años de una mujer de la que sólo tienen los huesos encontrados tras las pesquisas del "asesino del purgatorio", aunque no se trata del mismo caso pero parece relacionado cuando descubren que también fue asesinada de la misma manera. Las víctimas han sido encontradas en una carretera de apenas 18 Km.
Jordan tiene problemas con su padre al ser este investigado por su culpa. Mientras Garret descubre que un amigo Jack Olson (William Russ) está implicado en el último asesinato aunque no sabe de que forma, pero Jack fue quien le ayudo para poder ser jefe. Pero la chica, que en realidad era un hombre, tenía una enfermedad que la habría matado en meses y tenía una póliza de vida a favor de Jack Olson; lo que Garret averigua es que era hijo de Jack y de ahí su relación. Jordan le ayuda a descubrir que no es asesinato, sino suicidio, ya que quería morir y dejárselo todo a su padre y que tuviera así dinero para su carrera como fiscal, para ello solo necesitaba que su novio se llevase el cuchillo con el que se había matado. Él lo reconoce así como reconoce que su pareja que no quería morir lentamente en el hospital y opto por esa solución.
Jordan comienza a entablar relación con Elaine Duchamps, nueva en el trabajo y que lleva los asesinatos del purgatorio.
Una prostituta desaparecida hace nueve días es en realidad la víctima que estudiaba Jordan.
Música de este episodio:
"Hey Man, Nice Shot" - Filter
"Little Less Conversation" - Elvis Presley
"Flor de Huevo" - Los Lobos
"Mood indigo" - Rosemary Clooney
"Baby It's You" - The Shirelles

2. Bomba va
Elaine Duchamps se convierte en supervisora de Jordan y tiene que investigar un asesinato de una mujer de color juntas, a pesar que la relación no es del todo buena. La mujer tiene una herida en la sien, contusiones en el pecho y las rodillas y lleva muerta entre 12 y 24 horas.
Lester Marsh (Shashawnee Hall), el marido de la mujer muerta es investigado por la ATF porque es un individuo muy peligroso ya que le acusan de fabricar bombas "en su tiempo libre" y conoce sus derechos como un abogado. El marido aparece para identificar el cadáver de su mujer muerta supuestamente en accidente de coche y Jordan descubre que es ex agente de la ATF hasta que lo echaron.
En la autopsia de la mujer se descubre que iba de pasajero en una furgoneta y además aparece semen que no es de Lester. Al ir a detener al marido se produce una explosión en la casa y en la investigación posterior aparece el cuerpo calcinado del ex-agente.
El drama familiar aumenta cuando se descubre que no es él sino el cadáver de su padre (enterrado un año antes en la casa), en ese momento Jordan y Nigel atan cabos descubriendo que el agente de la ATF Hawkins y Lester Marsh ya se conocía y habían trabajado juntos, incluso averiguan que Lester había presentado un informe en 1988 donde se señalaba que Hawkins en una redada donde habían muerto 7 traficantes, y en la que participaba Lester, no había realizado bien su trabajo. Hawkins sólo fue amonestado pero Lester fue considerado un soplón y le echaron. Así se dan cuenta porque Hawkins le tiene tanta manía al ex-agente.
Lester desesperado aparece en el depósito con una bomba y les da 3 horas para descubrir al asesino de su mujer.
Jordan y el detective Woody Hoyt intenta descubrir al asesino.
Música de este episodio:
"Get To This" - Los Lobos

3. La verdad esta ahí
Jordan lleva a Nigel de compras para comprar un regalo para su padre ya que ha visto un gran cortacésped que le gusta. Estando en la tienda aparece muerto de un posible ataque al corazón un hombre mayor muy simpático, Clive Alpert (W. Morgan Sheppard), que habían conocido en la entrada de la tienda.
Un hombre que se hace pasar por el abogado de la víctima intenta llevarse el cuerpo pero desaparece al presentarse el hijo de la víctima que no lo conoce de nada. También en un video descubren que un hombre que saludaba a Clive antes de su muerte vestido informalmente es el mismo hombre que posteriormente quería llevarse el cuerpo del anciano haciéndose pasar por enfermero de una empresa de ambulancias desconocida. Jordan piensa que es su asesino.
Elaine Duchamps pone entre las cuerdas a Garret por un caso antiguo que él llevó. También persigue a Jordan por las pruebas que realiza al anciano.
El anciano llegaron a la conclusión que era un nazi que permanecía escondido tras una vida y una familia completamente normal que no dejaba entrever que antes en vez de esperar a la puerta de unos grandes almacenes a los clientes lo que hacia era esperar por aquellos que iban a morir gaseados.
Música de este episodio:
I'm Into Something Good" - Marianne Faithfull w/ Billy Corgan
"Don't Give Up On Me" - Soloman Burke

04. Venganza
Jordan acude a una llamada nocturna que la lleva al distictro de almacenes de Boston en los exteriores del Club Nano donde encuentra a Cynthia Montgomery (Tylee Cochran), una niña bien, siendo metida en un coche policial tras haber organizado una masacre por haber lanzado la furgoneta contra la gente originando un total de 5 víctimas. Garret está en el escenario con Elaine y le pide a Jordan que mantenga la boca cerrada por la presencia de la fiscal.
El Inspector Woody Hoyt recibe noticias de que tienen 4 testigos de la premeditación del crimen y la fiscal ordena que la lleven a la fiscaliza y se contacte con su abogado.
Horas después la chica aparece asesinada en la comisaría y se acusa del crimen al inspector Woody Hoyt, este muy aturdido cuando Jordan le pregunta si ha sido el causante de la muerte dice que no lo sabe. Según su versión le hizo una pregunta y la chica se desplomó de la silla.
A Jordan le asignan la autopsia de Cynthia Montgomery, encuentra el abdomen muy dilatado y muchos problemas con la fiscal del caso. La abuela de Jordan es amiga de la familia de la chica muerta.
Música de este episodio:
"Hang Down Your Head" - Lucinda Williams
"Ever So Lonely/Eyes/Ocean" - Sheila Chandra
"Dirty Water" - The Standells

05. Cosas del destino
Jordan se encuentra cenando en una cita a ciegas que Lily Lebowski (Kathryn Hahn ) ha organizado para ella y un abogado conocido de Lily. Pero la cita no va del todo bien ya que ella lo considera grosero y él cree que sólo es sincero y por lo que han visto no tienen nada en común. De repente en la cena irrumpe Catherine (Colleen Flynn) pidiéndole ayuda al acompañante de Jordan, que creyendo que está demás se marcha.
Nigel se relaciona en el tren con un agente de bolsa que le muestra fotos familiares de su mujer y su pequeña de 5 años, le habla de lo genial que es la vida si uno tiene hijos. Nigel parece molesto con el tema de conversación y ayuda a una mujer con unos paquetes. Pero parece haber problemas y sufren varios vaivenes , al final se produce un gran accidente.
Jordan acude tras una caida de un hombre desde un balcón, sin testigos, el policía al frente del caso la informa y al paso la piropea sin cesar. Pero lo triste viene cuando descubre que el cadáver es Ros, su cita de la noche anterior. Alguien le ha disparado y su apartamento huele a lejía ya que ha sufrido una limpieza hace muy poco tiempo. El suicidio es pues un homicidio.
Garret Macy y Lily Lebowski acuden al accidente de tren, allí se encuentran con múltiples cadáveres entre ellos las personas con las que Nigel hablaba.
Música de este episodio:
"Momma"- Michael Melvoin
"Sandy" - Michael Melvoin
"Innocent When You Dream" - Jill Hennessy

06. Asustada
Jordan recibe una invitación de boda de un amigo naturista que antes estaba enamorado de ella.
Garret la envía a un caso., en el cual una mujer es la protagonista. Presenta una herida por punción de hace unas dos horas pero no aparece el cuchillo, se trata de Stephanie Goodman (Lisa Ann Grant) de 33 años, una psiquiatra que trabajaba en ese mismo edificio además de la amante de la psicóloga lesbiana de la WJTL la doctora Lisa Fromer (Mariel Hemingway). Pintadas en la escena del crimen indican que podría tratarse de un crimen xenófobo por su condición de lesbiana.
Aparecen agujeros de bala en la silla donde estaba la mujer, pero no presenta heridas de bala y Jordan cree que le dispararon a otra persona.
Aparecen pruebas en el cuerpo de que alguien la ha tocado tras su muerte. Las circunstancias poco claras del homicidio empujaran a pensar que la principal sospechosa es la Doctora de la Radio. El detective Woody Hoyt interroga a la doctora Lisa pero las cosas acaban mal, porque ella cree que el detective tiene algo contra las lesbianas.
Jordan sentirá algo intrigante hacia la Doctora. La investigación del equipo del Doctor Garret Macy descubrirá las pruebas que lleven ante las justicia a los culpables.
La Doctora Elaine Duchamps tiene que pasar una evaluación psicológica (que no había pasado antes de contratarla) con un psiquiatra que opina que oculta algo.
Mientras, Garret y Lily investigan la repentina muerte de una paciente con cáncer en fase terminal, que podría haber sido asesinada por su marido.
Música de este episodio:
"Buckets of Rain" - Vic Chesnutt
"Sacred Stones" - Sheila Chandra

07. Sobre el edificio desmoronado
Cuando Macy dormitaba en su despacho lo despiertan para avisarlo de que una bomba explota en un edificio de oficinas que ha quedado prácticamente derruido. Más de cien trabajadores de un bufete de abogados han fallecido. A la escena acude con Jordan, Elaine, Lily, Nigel y Bug ya que son numerosas las víctimas que tienen.
El edificio tenía tres plantas y la explosión abrió un agujero en las 3 primeras, pero al ser un edificio de 1924 muy bien construido esperan que la estructura aguante para que todos los equipos que allí se encuentran luchando con las llamas y ocupándose de las víctimas no corran peligro.
Las victimas son todo un bufete de abogados que se encontraban en sus oficinas trabajando de noche cerrando un trato con una empresa japonesa. No hay supervivientes.
El detective Woody Hoyt actúa de enlace con los federales, Jordan se ocupa de coordinar los trabajos, Lily del depósito provisional y los demás de identificar los cadáveres. Los federales entran en el asunto ya que en la segunda planta se encontraban los servicios de inmigración.
Música de este episodio:
"Late for Your Life" - Mary Chapin Carpenter
"Burning Memories" - Pam Tillis
"Look of Love" - Dusty Springfield

08. No mires atrás
La policía acude a investigar un vehículo tras un soplo de material robado. Jordan llega a la escena del accidente donde la policía encuentra el cadáver de una joven dentro de un camión accidentado. Woody ya está allí algo enfadado por la falta de casos de homicidio aunque Jordan localiza un cadáver de una joven dentro del camión que si convierte el caso en interesante.
El vehículo donde fue encontrada la joven y guapa chica había salido de Las Vegas hacia cuatro días, recogió una carga en Los Ángeles, luego descargo un piano en Colorado e iba camino de Portland. Al situar la muerte en unas 72 y 96 horas antes suponen que debió morir entre California y Nevada, por Utah, pero pocos datos más tienen ya que la caja no llevaba el número de la compañía y nadie sabe como subió al camión. Si saben que murió por traumatismo en la parte posterior de la cabeza pero el caso tiene detalles escabrosos como una sustancia que han hallado en las uñas que no parece droga.
Gracias a las lentillas azules de la víctima, compradas en Hollywood Boulevard, pueden saber que se trata de Shirley McGinty (Ingrid Beer). La Doctora Jordan Cavanaugh y el Inspector Woody Hoyt cruzaran el país hasta Los Ángeles, a pesar de las reticencias de Woody de que Jordan vaya con él, siguiendo la pista de la joven que resulta ser la gran apuesta de un importante estudio de cine.
La madre de Lily viene a Boston para vivir con su hija. Lily le pide a Nigel que se haga pasar por su novio frente a su madre para así evitar que se quede con ella, pero él es reacio a hacerlo; en ese momento Bug se ofrece para ser su falsa pareja.
El Doctor Garret recibe la visita de un extraño amigo escritor, Peter Nash (Keith Szarabajka), Garret se lo encuentra cuando Nash está en el depósito buscando a su mujer ya que cuando se ha levantado no estaba y en personas desaparecidas no saben nada de ella. Nash le entrega una novela en la que se puede leer un crimen.
Música de este episodio:
"Still Learning How To Fly" - Rodney Crowell
"California" - The Beach Boys
"Tomorrow Night" - Patty Griffin
"Lonesome Town" - Paul McCartney

09. Intercambio de prisioneros
Jordan y Elaine trabajan en el caso de Hal Pomerantz, un hombre asesinado, de 43 años al que le han cortado el cuello. Le mataron mientras dormía y no hay señales de lucho por lo que Jordan cree que aunque la mujer de la victima dice haber estado en casa de su madre es culpable del asesinato. Beth Pomerantz habla con Lily sobre lo sucedido y tras contarle que bebía y le pegaba además de que intento abandonarlo en varias ocasiones sin conseguirlo ya que la amenazaba; pero acaba confesándole que mató a la víctima. Jordan no encuentra pruebas físicas que relacionen a su mujer con el crimen. Lily es citada como testigo en el caso pero Lily se debe a la confidencialidad entre psicólogo y paciente.
La fiscal Rene Walcott (Susan Gibney) habla con Garret sobre un caso, pero ambos no se llevan demasiado bien, y ella le apura sobre la autopsia que tiene entre manos.
Nigel informa a su jefe del caso de una niña de 6 años, que apareció tras 10 días violada y mutilada, ya que nadie comprobó el ADN entre un sujeto investigado y los restos de la victima. Se trata de una irregularidad de la fiscalía en un caso de hace siete años deja en libertad a un hombre condenado por el asesinato de un niño. El Doctor Garret Macy investigará los casos antiguos buscando otra víctima del asesino en libertad.
Música de este episodio:
"Black Coffee" - Rosemary Clooney
"Blood Stains on the Wall" - Honeyboy
"Pale Blue Eyes" - Joe Henry
"Twilight" - Shawn Colvin

10. La navaja de Ockham
"Ley de Parsimonia", comúnmente llamada "La Navaja de Ockham": "Entia non sunt multiplicanda sine necessitate.". Guillermo de Ockham postulaba que era necesario eliminar todo aquello que no fuera evidente y dado en la intuición sensible.
Garret debía pronunciar un discurso en la convención de forenses pero al final lo pronunciará un médico más dado a curar a ricos, Ben Hothorne (Hart Bochner). En su discurso habla de la navaja de Ockham, la respuesta más sencilla es a menudo la correcta; pero en medio del discurso a todos nuestros forenses comienzan a sonarles los buscas.
Cassandra Morgan aparece muerta en su ático. Era una abogado de buena posición que había sido encontrada tras un aviso de su manicura al no presentarse a una cita. Es además la mujer de Ben Hothorne, el pretencioso y famoso médico forense del discurso. Estaban separados desde hacia meses y vivían en casas distintas.
Las pruebas empujan a pensar que es el culpable pero él mantiene que le han tendido una trampa. Garret intenta evitar sentirse implicado por lo mal que le cae Ben.
En la casa a pesar de no vivir allí hay muchas huellas del forense, incluida el arma del crimen. Ben le explica que el sábado anterior habían estado cenando en la casa de su mujer y aunque las cosas no se arreglaron eso explicaría sus restos. Se reafirma en que no ha tenido que ver con el asesinato.
Jordan recibe una llamada de un laboratorio fotográfico que era para su madre: han encontrado una vieja película de agosto de 1963 a nombre de su madre. Cuando acude a recogerla la informan que alguien ya la había recogido antes. Descubre que su familia no es lo que ella creía.
Música de este episodio:
"Shoot Out The Lights" - Richard Thompson

11. Lazos familiares
Jordan Cavanaugh acude al lugar donde aparece el cadáver de una mujer llamada Andrea Soriano junto con un arma. El coche donde fue encontrada estaba a nombre de John Soriano (Adam Stroke) y presentaba dos disparos de bala así como las puertas cerradas. La sorpresa aparece cuando Jordan examina el cadáver y encuentra debajo de la mujer un bebé casi congelado de frío pero en buen estado. La muerte te produjo entre la medianoche y las tres de la mañana.
Cuando llega al lugar de los hechos el marido no puede explicar la presencia de su mujer en el lugar pero si declara que ellos no eran padres y por lo tanto la niña aparecida no era su hija. Llevaban separados un año y la niña apenas cuenta con un par de meses , además de que el marido es estéril y su mujer habia tenido alguna aventura en su afán de tener un hijo.
Jordan junto con la Doctora Elaine Duchamps deberá sumergirse en un caso que sólo podrán resolver si todo se cuestiona.
Lily y Nigel reciben la visita de un inglés que busca a su hijo desaparecido en Boston desde hace años. Nigel le tomará simpatía al contarle que su mujer trabaja con la tía de Nigel pero la INTERPOL les comunica que se trata de un atracador de furgones blindados.
Música de este episodio:
"Lost in Space" - Aimee Mann
"Buckets of Rain" - Vic Chesnutt

12. Tormenta perfecta
Una gran tormenta invernal, la peor en 30 años, mantiene aislada la ciudad de Boston. La mayoría de las carreteras están cerradas y los servicios de emergencias paralizados, todo por culpa de fuertes vientos, frió ártico y un frente cálido del litoral que forman la tormenta perfecta.
En el deposito un nuevo médico se incorpora al equipo de forenses de Garret Macy. Se trata del doctor Peter Winslow (Ivan Sergei) que se incorpora un día antes al trabajo y Garret no cree que un médico que echaron cuando era interno le va causar muchos problemas.
En su primera autopsia con Jordan y Elaine algo muy extraño sucede. Cae inconsciente al suelo sangrando por la nariz y los ojos. Se ha podido producir una contaminación biológica grave.
Garret llama inmediatamente al enterarse al CCE (centro para control de enfermedades) y mantienen a los 3 forenses en la habitación donde practicaban la autopsia mientras los demás inician el protocolo de descontaminación. Mientras Elaine quiere sacar a Winslow para que los médicos lo traten y Jordan piensa que sería un riesgo demasiado grande.
Garret ayudado por Bug, Lily y Nigel se basan en los datos del CEE y empiezan por tratar el caso como una fiebre hemorragia vírica (podría ser ébola). Las unidades especiales con el tiempo reinante no pueden llegar pronto y ellos mismos han de adelantar el trabajo si quiere salvar a sus compañeros.
Música de este episodio:
"The Woman's Work" - Kate Bush
"Everybody Hurts" - Chocolate Genius

13. Estrangulada
Una casi tradición consiste en ir a cenar todo el equipo con el padre de Jordan. Ella invita a Woody este año. Todo comenzó en un día de tormenta entre Jordan y su padre que se pusieron a jugar a resolver casos antiguos pero ya juegan con más gente, como puede ser Garret, desde hace más de 7 años.
Este año toda la pandilla del trabajo está allí y le toca elegir caso a Max Cavanaugh que piensa en un caso de cuando era un inspector novato hace 40 años. Tienen los perfiles de policías, médicos, maniacos, etc. Cada uno ha de interpretar el papel de uno de los personajes que participaron en la trama del estrangulador de Boston, allá por el año 1964. Jordán será la forense del caso, Garret su jefe, Woody el inspector que empezó en la séptima con el padre de Jordan y así sucesivamente.
La historia comienza el 3 de febrero de 1964 , a las 7.33 de la mañana en el restaurante Olimpus; allí en un coche ha aparecido una mujer estrangulada, una chica de 24 años soltera que trabajaba en el restaurante y había acabado su turno a las 2 de la mañana. La rigidez muestra que murió a las 3 de la mañana, fue violada, presenta un hematoma en la cabeza y además estranguladas alrededor del cuello; eso hace que se convierta en la victima número 14 del estrangulador de Boston.
Todas las trece mujeres atacadas anteriormente eran solteras, fueron violadas y el estrangulamiento se produjo con sus medias en el periodo que abarca de junio del 62 y enero del 64.
Música de este episodio:
"Town Without Pity" - Gene Pitney
"Suspicion" - Terry Stafford
"She's Not There" - Zombies
"Harlem Nocturne" - Johnny Otis
"Hello Stranger" - Barbara Lewis
"Devil Or Angel" - The Clovers

14. Comodín
Todos en el deposito extrañan a la Doctora Elaine Duchamps llevando la pérdida como pueden pero se dan cuenta de que apenas la conocían. Lily habla con Garret para limpiar el despacho de Elaine, ya que tras pasar dos semanas nadie se ha ocupado de limpiarlo, pero Lily opina que Garret está muy frío con el tema y él cree que eran colegas pero no amigos ya que no sabia nada sobre ella y ya es demasiado tarde para averiguarlo.
Jordan acude al lugar donde ha aparecido el cadáver de un testigo llamado Cameron O’Day que iba testificar contra el mayor traficante de heroína de la ciudad de Boston Struther Matthews (Frankie Jay Allison). Allí la esperan los detectives Jack Hannah (Jack Noseworthy) y Eric Brazil (Joe Maruzzo) que la informan que el testigo de la fiscaliza sólo tenia 14 años. El muchacho aparece en el agua bajo una gran capa de hielo.
El informante llevaba allí unas tres semanas , con 6 puñaladas (3 en el tórax, 2 en el abdomen y una en el corazón), además de presentar marchas recientes de pinchazos en el brazo derecho y más antiguas en el izquierdo. En uno de los calcetines Jordan encuentra un dibujo lo que la lleva aún más a creer que sólo se trataba de un niño metido en juegos de mayores. Jordan investigará el caso y sus pistas apuntaran hacia un policía.
El nuevo Doctor del deposito, Peter Winslow (Ivan Sergei), informa a Garret de que tiene 5 casos de vagabundos esta semana y piensa que el asesino podría seguir un patrón. El último “Ezequiel” fue encontrado aquella noche en el muelle con las costillas fracturadas y una sustancia azul en el cuello donde le habían clavado un bolígrafo; unas heridas iguales a dos casos más que el doctor Winslow ha tenido en la misma semana. El Doctor Garret Macy le acompañará en la investigación aunque al comienzo duda de sus teorías.
Música de este episodio:
"Blue" - Sonny Rollins
"Cleo's Mood" - Jr. Walker
"Hey Jordan" - Peter Wolf

15. No identificado
Jordan y Bug, que odia estar en la calle, se hacen cargo del caso de un vagabundo sin identificación encontrado unos chicos que hacían novillos y al que alguien había dado una paliza de muerte. Por lo que parece la muerte no se produjo en el lugar donde ha sido encontrado. Parece que el hombre bebía.
Bug se implica mucho en el caso intentando averiguar la identidad de la víctima. Averigua que antes que lo abandonaran viajó brevemente en el interior de un maletero de un coche y averigua que el coche (por las fibras) es un Chrysler 5ª Avenida del 85 al 87. También conoce que se defendió a pesar de que el agresor era una persona alta y fuerte, y por las marcas del pecho sabe que calza unas botas de trabajo con puntas de acero de una determinada marca número 44. En los pies tiene resto de asfalto líquido del que se utiliza para pavimentar las calles, solo resta averiguar donde se está utilizando teniendo en cuenta que debían estar frescas unos momentos antes de la muerte.
Por la temperatura del hígado centran la hora de la muerte en la media noche pero no saben como se hizo las múltiples heridas que presenta. En una mano tiene una fotografía de una mujer morena y joven.
Garret se enfrenta a un complicado crimen, el de un agente de la policía. El agente era testigo en un juicio por corrupción policial y aparece muerto en su coche.
Averiguan que no vio venir el disparo ya que estaba mirando hacia delante y por las quemaduras le dispararon a quemarropa. Tienen la bala y saben que estaba bebiendo cuando lo mataron, pero no se ha encontrado ninguna botella. Su mujer acude a Garret para que le explique como murió ya que nadie le ha explicado como han pasado las cosas y es cuando Garret se entera de que la victima era un testigo.
Música de este episodio:
"I Grieve" - Peter Gabriel
"Forgiveness" - Patty Griffin
"Home" - Sheryl Crow
"Love Hurts" - Emmylou Harris/Gram Parsons

16. Conspiración
Henry Ross (Clayton Rohner) habla con Lily en la oficina del forense porque busca a un amigo, en ausencia de Garret que ha acudido a una llamada de su exmujer, Jordan ha de hablar con él. Le cuenta que está allí para evitar un asesinato.
Un amigo de Henry llamado Frank lleva desaparecido más de 24 horas y está empeñado en encontrarlo. Según le cuenta a Jordan se trata de un hombre que trabaja para el gobierno de químico y pensaba que lo querían matar agentes del gobierno. Según relata lo había llamado una noche antes diciéndole que estaba enfermo y que lo habían atrapado, quedaron en un hospital pero allí nadie sabia nada sobre este hombre. Nigel y Jordan investigan el caso y encontrarán pistas que lo relacionan con la fabricación de armas químicas.
Por otro lado Garret acude a la llamada de su mujer a una casa para él desconocida donde se encuentra con Joan (Linda Purl) una vieja amiga de ambos casada con su amigo Martin. Allí le explica que a Martin, un prestigioso médico, le ha fallado el corazón y está muerto de un infarto en el suelo de parquet del salón. Se trata de una muerte natural pero el Doctor Garret sospecha que algo extraño pudo suceder por las marcas que presenta el cadáver de su amigo.
Nigel está harto de ser el experto en Internet y hace todo lo posible por ser criminalista y no hacer de informático para todos. A pesar que lo intenta al final sucumbe a ayudar a Jordan en su investigación.
Música de este episodio:
"Lies" - The Knickerbockers
"Trouble" - Holmes Brothers

17. Cruel e insólito
El Doctor Garret Macy y la fiscal del distrito Rene Wallcot (Susan Gibney) deben viajar a Carolina del Norte a investigar la ejecución de una sentencia de pena de muerte ya que en carolina quieren a alguien de fuera y a Garret por su gran reputación. La familia de un hombre sentenciado a muerte (por violar y matar a tres mujeres) va demandar al estado de Carolina del norte por castigo cruel e insólito tras su ejecución por inyección letal.
Antes de irse Garret le encarga el caso de una mujer muerta por sobredosis a Jordan y que así ayude a Peter Winslow en su primera salida como forense. Además le da el mando del instituto forense en su ausencia.
Garret tiene problemas con el caso ya que no apoya la ley de la pena de muerte.
Al llegar Jordan a la vivienda de la mujer con Peter ,reconoce el lugar y se da cuenta que se trata de la mujer de Tom Crane (Jeffrey R. Nordling) un antiguo amante; una relación sin ataduras y casual en la que Jordan conocía la existencia de su mujer. Por Tom se entera que llevaban él y su mujer separados casi un año, intentando averiguar lo que sentían. Por los análisis conocen que ha sufrido una sobredosis de somníferos y que no era la primera vez, seis años antes, el 20 de septiembre de 1997, ya lo había intentado. Jordan se siente culpable y acudirá al psiquiatra Howard Stiles (Wallace Shawn) pidiendo ayuda.
Lily atienda a la señora Sullivan (Stephanie Zimbalist) cuyo hijo ha fallecido y con el que había discutido antes de su muerte. Pero al verle un tatuaje que Lily tiene en una muñeca se niega a hablar con ella. Viendo el cadáver Lily averigua que su hijo murió de sida por una aguja de tatuar.
Música de este episodio:
"It's All Over Now Baby Blue" - Jill Hennessy
"Can't Find My Way Home" - Alison Krauss

18. Hielo y fuego
Jordan y Garret salen de trabajar tarde cómo de costumbre cuando reciben un aviso. La fiscal del distrito Rene Wallcot avisa a ambos forenses porque ha encontrado un laboratorio de metaanfetaminas y están buscando cuerpos. Necesita encontrar un cuerpo para relacionarlo con uno de los peores traficantes de drogas y acusarlo de homicidio. En el lugar encuentran el cuerpo aún con vida de Grace Whitford, de 16 años, con quemaduras de tercer grado por lo que requiere hospitalización urgente debido a la gravedad que presentan las heridas.
Jordan en el hospital conoce a la madre de la chica, Maddy Whitford (Julia Campbell), muy asustada por el estado de su hija, y que le pregunta por Connor Marshall (Maury Sterling) al que no encontraron en el lugar pero que la madre afirma era novio de su hija. Pero la chica no resiste y fallece al poco tiempo por la gravedad de las quemaduras.
Lily está desesperada tras pasarse una hora intentando convencer a una mujer de que su marido está muerto, al no identificarlo ella no puede iniciar los trámites se acumulan los casos y la gente que espera se enfadan con ella. Bug le entrega una nota donde se pide que en caso de muerte incineren sus cenizas en 48 horas y las esparzan en un parque, adjunto a la nota también aparece otra con el mismo mensaje escrito en tres idiomas. Bug le comenta que lo han encontrado al lado de un hombre que murió en una pensión de mala muerte, a pesar de que su estado era bueno, además le explica que se trataba de una persona de origen asiático. Nigel averigua que se trata de John Smith que emigró del Tibet en 1954 a los 17 años llegando a Nueva York poco después, además ha encontrado que se licenció en biología molecular en la universidad de Princenton y trabajo como científico en varios programas pero después desapareció. Desde ese momento y por los datos de hacienda saben que iba de un lugar a otro ejerciendo oficios tan dispares como cobrador en un tren de cercanías, pintor de brocha gorda, profesor de matemáticas o vendedor de cacahuetes en el parque donde quiere que reposen sus cenizas. Lily se encuentra en su oficina con el monje Monk, hermano de la victima, que ha venido a reclamar su cuerpo y quiere llevárselo para enterrarlo según sus tradiciones.
El Doctor Stiles, psiquiatra del estado, aparece porque Peter Winslow (Ivan Sergi) lo ha llamado para su evaluación psiquiátrica.
Música de este episodio:
"Final Shakedown" - Groove Armada
"Youth" - Black Uhuru
"The Influence" - Jurassic 5
"Nobody But Me" - Human Beinz
"Kick Out The Jams" - Rage Against the Machine
"Vocal Artillery" - Ozomatli
"But I Feel Good" - Groove Armada

19. El club de las esposas muertas
Jordan acude al cuerpo donde cadáver de una mujer asesinada hace 12 años aparece en el mar. Allí es recibida por el inspector Rogers (Dave Power), que sólo lleva seis meses en homicidios, él es quien le explica como un pescador de tiburones encontró un cadáver de una mujer desnuda dentro de un cajón con fractura craneal. Se trataba de Linda Ferris una mujer desaparecida de apenas 23 años que supuestamente lleva 15 años muerta.
Nigel con Jordan analizan el cuerpo, que parece congelado en el tiempo, intacta; se trataba de una violonchelista que estudió en la orquesta sinfónica y dejo la orquesta sinfónica para dar clases en la escuela pública, además de ser muy hermosa y con talento. El caso había sido llevado por el padre de Jordan y de ahí que ella conozca tanto el caso. Jordan piensa que el marido es el asesino, ya que su teoría es que llevó el cuerpo a su barco y luego lo tiró. Cuando aparece el padre de la víctima comenta con Jordan que nunca pensó en que realmente había muerto sino en amnesia o en temas parecidos, y que sabia que Brad (Colin Ferguson), marido de su hija, le era infiel porque ella misma se lo había dicho por teléfono poco antes de morir.
Garret está bastante enfadado por la tardanza de Peter en llegar al trabajo mientras Nigel comienza con la autopsia de Alison Daniels (Callan White); pero Lily entra con Peter y les informa que la mujer que tienen sobre la mesa es la difunta esposa de Peter que entra para reconocer el cadáver. Por las marcas del cuerpo Garret sabe que era adicta a las drogas, tema por el cual Peter se complicó con ellas y tuvo que alejarse de su mujer para poder salir de ese mundo. El caso abre heridas que creía cerradas y sólo podrá superarlas con la ayuda del Doctor Garret Macy.
Música de este episodio:
"Days" - Marc Thompson
"Momma" - Michael Melvoin
"Righteously" - Lucinda Williams

20. División Sunset
El Detective Woody Hoyt ha decidido tomarse unas vacaciones de dos semanas y se va de caza con su hermano Cal Hoyt (Charlie O'Connell). Un cadáver les cae del cielo mientras están de caza. El sheriff de su pueblo es arrojado desde un jet privado.
En el cementerio de veteranos de Kewaunee, donde ha sido enterrado el sheriff, Woody se encuentra con Anna Kelter (Kali Rocha) la hija del fallecido con la que había tenido una relación bastante especial.
El hombre de la torre del aeropuerto le comunica que el avión que arrojo el cadáver era un jet privado y según su plan de vuelo iba a Los Ángeles con un solo pasajero registrado. Además se entera que el jet pertenece a una compañía .com de San Mónica pero al llamarles le dan largas. Al ir hasta allí descubre que la empresa es una tapadera montada por tres personas que sólo tienen recepcionistas dando la cara pero los locales están vacíos. Por una de las recepcionistas conoce que los dueños tienen un club al que pretende ir para poder hablar con ellos aunque las cosas se ponen complicadas para entrar.
La matricula del avión le conduce a Los Ángeles y una empresa de nuevos tecnologías en la quiebra. Woody destapará una peligrosa red de falsificadores pero deberá trabajar con los policías de Los Ángeles y sus modernos medios.
Música de este episodio:
"High On Sunday" - Aimee Mann
"Wind Cries Mary" - Cassandra Wilson

21. El maletero de Pandora (1)
Jordan acude al hotel Postdam Arms donde se encuentra con el detective Woody Hoyt (Jerry O'Connell) donde se ha producido un triple homicidio. Allí se encuentran con Garret y Hoyt está muy preocupado con ese caso concreto porque tal vez gracias a él logre ascender a sargento de la policía de Boston al estar en observación tras hacer un examen escrito bastante bueno.
Mientras Mahesh "Bug" interroga a la persona que encontró los cadáveres Hoyt le explica a Garret y a Jordan que los cuerpos corresponden a una mujer mayor de raza negra llamada Bernardette y tenía unos 70 años, el otro cuerpo corresponde a Jim Oliner junios de 18 años y un tercer cuerpo que se encuentra flotando en la piscina corresponde a Lexter de 40 años. Se trata de 3 cadáveres muertos con 3 armas diferentes y con 3 heridas de bala y por lo que parece se mataron entre ellos aunque no se conoce ninguna relación entre ellos. Los forenses de Garret Macy se volcaran en ayudar al inspector y atrapar al culpable.
Los tres muertos habían tenido unos cambios de actitud en los últimos días respecto a sus familias o conocidos, además los tres tenían en el estómago restos de haber ingerido filetes muy caros, champán, trufas blancas y un queso de cabra ilegal en EEUU y carísimo.
Jordan recibe una llamada de Harry Lenon, el detective que contrató hace seis meses para encontrar el coche de su madre. Lo ha encontrado en la casa de la abuela de un hombre encerrado en el maní comió pero el coche se encuentra en un desguace y corre peligro de que lo aplasten por lo que Jordan ha de ir en persona para que eso no ocurra y poder quedarse con él. Por ello Jordan dice estar enferma en el trabajo y así ocuparse del caso de su madre. Pero una sorpresa la espera en sus pesadillas: su hermano James Horton (Michael T. Weiss).
Música de este episodio:
"Season of the Witch" - Richard Thompson
"Wind Cries Mary" - Cassandra Wilson

22. El maletero de Pandora (2)
Jordan abre el coche del maletero de su madre pero en el sólo encuentra suciedad, un paño engrasado y herramientas. Aunque cuando se encontraba cerrando el maletero ve una figura en las sombras a la que persigue pero no logra alcanzar y al volver a encontrarse con el coche descubre el maletero abierto. En el bajo fondo del mismo encuentra el esqueleto de un cadáver y una pistola a su lado.
Con la llegada de Hoyt y demás agentes Jordan le explica que lo ha encontrado por un soplo anónimo, pero al poco rato ya lo identifican; se trata del cadáver de un policía. Pero Garret si sabe que ella no estaba allí por casualidad y que había ido con la llave del maletero por lo que decide prohibirle cualquier relación con el caso o implicar a sus compañeros para que la ayuden bajo la amenaza de despedirla.
El policía se llamaba Karl Jeffers y había entrado en el cuerpo en 1973 habiendo denunciado su desaparición el 20 de septiembre de 1979 con 31 años. El cadáver presenta un disparo en la parte posterior de la cabeza donde localizan una bala del calibre 38 de plomo no blindada similar a la munición utilizada por la policía en los 70 para evitar que las balas rebotaran en testigos. Descubren gracias a la bala que fue disparada por un arma de la policía, concretamente una Smith&Wesson modelo 10 con un cañón de 4 pulgadas y tambor de 6 balas, arma utilizada por la policía de Boston hasta 1981. Hoyt cree que no se trata de un disparo con su propia arma ya que junto al cadáver no ha aparecido pero Mahesh "Bug" descubre que en la manta donde se encontró el cuerpo hay la marca de un arma.
En la comisaría Hoyt habla con el capitán Tom Malden (Edward Herrmann) que lo ha llamado para explicarle que el cadáver encontrado pertenecía a su compañero en la época que Malden era inspector y desde aquella él mismo ha mantenido el caso abierto los 23 años que habían transcurrido desde la desaparición. Le comunica que va dirigir el caso en persona con la ayuda de Hoyt.
Jordan se enfrentará a un pasado que siempre le han ocultado y en su lucha por descubrirlo tendrá que enfrentarse a las personas que la conocen.
Música de este episodio:
"Night and Day" - Comedy Harmonists
"Season Of The Witch" - Richard Thompson