Temporada 11

74. Truck Stop
Unos criminales están extorsionando a los comerciantes de uno de los barrios más humildes de la Ciudad. Los comerciantes están atemorizados y no se atreven a presentar una denuncia. El almacén del restaurante donde suelen comer los policías ha sido incendiado. Tomo y Semir deciden involucrarse en el caso de oficio pero no tienen muchas pistas, sólo saben que los extorsionadores se mueven en una furgoneta negra. Ha llegado un rumor a la comisaría: alguien va a ser ascendido.

75. Venganza ciega
El helicóptero de una empresa de construcción se estrella en la autopista mientras Tom y Semir hacen su patrulla rutinaria. Las investigaciones de la policía secreta determinan que el accidente se debe a un sabotaje, por lo tanto, un asesinato. Varios testigos han visto a un joven recién salido de la cárcel merodeando en el entorno del helicóptero, cuando Tom y Semir investigan la pista descubren que es el hermano de una antigua novia de Semir. Hace años la empresa del constructor fallecido estafó y arruinó a su padre. Un asalto a un banco para lograr pagar las deudas de su padre lo llevaron a la cárcel.

76. Corta felicidad
La comisario Engelhart y su pareja deciden hacer una romántica escapada de fin de semana. Antes de que puedan llegar a su destino un vehículo les ataca hasta que se estrellan. Mientras tratan de escapar del vehículo accidentado una persona se acerca empuñando una pistola que dispara sobre ellos. El novio de la comisario ha muerto y Engelhart ha desaparecido. La oficina de asuntos internos de la policía se hace cargo de la investigación y amenaza con expedientar a los hombres de la brigada de carreteras si se entrometen.

77. Código de honor
Un convoy del ejército que circula por la autopista sufre un accidente con trágicas consecuencias. Un soldado muere. Tom debe investigar el caso sin la ayuda de Semir. Su compañero ha sido requerido para impartir un curso en la academia de policía. Un error hace que el curso de Semir sea uno dedicado a los problemas de las mujeres en la policía. La investigación de Tom hace importante avances, sabe que el vehículo fue manipulado y que transportaba droga, pero no es tan fácil: Tom se enfrenta a una unidad especial del ejército en la que impera la ley del silencio.

78. La escudería
Dos amigos fanáticos de las carreras tienen un sueño. Ganar unas cuantas carreras y viajar a Estados Unidos para hacer carrera en el motor. Pero todos los comienzos son duros y para conseguir algo de dinero roban coches de lujo que luego revenden. Han robado el coche a un importante Doctor, pero cuando Tom y Semir investigan el caso, descubren con extrañeza que al Doctor el coche no le importa. Los ladrones sin saberlo se han llevado unos importantes documentos que ponen en peligro sus vidas ya que pueden incriminar en delitos graves a personas muy importantes.

79. El pequeño
Tom y Semir reciben el encargo de proteger a un padre y a un hijo que se encuentran en el hospital tras haber sido atacados por un mercenario.

80. Ovejas negras
La comisaría 23 es la encargada de efectuar los controles de carretera rutinarios. En uno de ellos, un camión salta el control a toda velocidad. Tras una arriesgada persecución el camión tiene un grave accidente y el conductor fallece. Tom y Semir están incrédulos por el caso, no entienden la razón por la que el camión saltó el control. Tras investigar en la comisaría 23 descubren que se pueden enfrentar a un caso de corrupción policial.

81. Memoria perdida
Semir sufre un grave accidente en la carretera después de conducir de una manera muy temeraria. En el hospital descubre que tiene altos niveles de alcohol y drogas en sangre. Semir no puede recordar nada de nada pero el coche que conducía había sido robado y era responsable de un atropello con consecuencias mortales. Tom debe trabajar sólo y descubrir que le ha sucedido a Semir si quiere que su compañero no termine encarcelado de por vida.