Temporada 1

01. Battlestar Galactica (2003 Miniseries) - Parte 1
“Los Cylons fueron creados por el hombre. Fueron creados para hacer la vida más fácil en las doce colonias. Pero llegó un día en que los Cylons decidieron matar a sus amos. Tras una guerra larga y sangrienta se declaró un armisticio. Los Cylons marcharon a otro mundo para ellos. Se construyó una remota estación espacial donde Cylons y humanos pudieran reunirse y mantener relaciones diplomáticas. Cada año las colonias enviaban a un oficial, los Cylons no acudían a la cita. Nadie ha visto ni sabido de los Cylons a lo largo de más de cuarenta años”. Pero un día acudieron a esa cita con el destino y no eran lo que nos podíamos esperar.
La nave de guerra “Galáctica” es ahora una reliquia. Su comandante William Adama (Edward James Olmos) ha de retirarse tras la inauguración como museo que se producirá en breve. A ella acude la ministra de educación Laura Roslin (Mary McDonnell) quien poco antes habia recibido la noticia de que desarrollaba un tumor maligno y el hijo del comandante el capitán Lee 'Apollo' Adama (Jamie Bamber) a pesar de no hablarse con su padre ya que le culpa de la muerte de su hermano Zach.
Galáctica es la última de su clase, tras ser construida a principios de la guerra cylon hace más de cincuenta años, y ser una de las doce estrellas de combate que se habían creado, una por cada una de las doce colonias de Kobol donde Galáctica representaba a Caprica.
Mientras en Caprica la cylon que acudió al encuentro con el oficial encargado del encuentro entre humosos y cylons se pasea por su mercadillo. Su primer acto es matar a un bebé que se encontraba al cuidado de su madre.
Todo cambia cuando un día antes de la inauguración los Cylons atacan Caprica, el planeta capital de las Colonias de Kobol, y las 11 colonias restantes ayudados por Gaius Baltar (Jim Callis), un científico ganador de tres premios magnate a lo largo de su carrera, amigo personal del presidente y asesor principal para el ministerio de defensa para asuntos informáticos. Gaius había estado relacionándose con la cylons sin saber que se trataba de una máquina y gracias a esa relación ella había tenido acceso a información reservada. Cuando al fin le confiesa su origen y sus intenciones él sólo piensa en salvar su propio pellejo. Antes de la explosión la cylon (Tricia Helfer) le confiesa que ella es la número seis de 12 modelos idénticos
Laura Roslin, 43aba en la línea de sucesión del Presidente, se convierte en presidenta y “Galáctica” es la única nave de guerra que queda en activo. Los humanos quedan mermados a los que pueden protegerse en naves civiles.
Ahora sólo les queda buscar la colonia número trece, llamada “La Tierra”.

02. Battlestar Galactica (2003 Miniseries) - Parte 2
Tras la explosión que afectó a su hijo y a la embajadora el comandante William Adama se repone del gran trauma sufrido pero sin tiempo para llorar su muerte ya que toda la civilización humana que conoce corre un gran peligro. La Galáctica ha de efectuar un salto FTL inmediato que logran realizar sin problemas.
En el Colonian Uno a cuatro horas de Caprica la presidenta vuelve en sí así como el capitán Apolo que había utilizado la hiper propulsión para manipular un campo de energía generando un gran pulso electromagnético que inutilizo las ojivas nucleares. Pero han de evacuar y salir de allí antes de que los cylons se den cuenta del engaño.
En la reserva de municiones de la estación Ragnar un equipo busca munición para poder defenderse ya que la Galáctica al irse a convertir en un museo apenas cuenta con material para las más de dos mil personas que ahora quedan en Galáctica. Pero en un momento dado el comandante Adama queda encerrado junto a un hombre que allí se encontraba. Mientras la presidenta ha de ver como tienen que abandonar a medio convoy que no podía viajar a grandes velocidades si quieren salvar a parte de los supervivientes del ataque cylon.
'Apollo' Adama llega a Galáctica y se encuentra con 'Starbuck' Thrace pero su padre no sabe que aún sigue vivo, solo se da cuenta que su compañero de encierro no es humano. Tras luchar con él logra salir y abrazarse por fin a su hijo.
Gaius Baltar (Jim Callis) continúa viendo a la Número 6 a pesar de ya no estar a su lado en lo que ella le confiesa es un implemento en su cabeza para poderse comunicar. Por ella sabe que hay otro cylon a bordo de la nave. Además conversando con el comandante Adama sabe que hay más sueltos por ahí.
La raza humana está a punto de ser exterminada ya que sólo quedan 50.000 personas, el poder militar en manos de Adama y el político en las de la presidenta Laura han de ponerse de acuerdo para poder sobrevivir.

03. 33 minutos
Los Cylons están atacando cada 33 minutos exactos de manera repetitiva. Llevan 5 días saltando y ellos continúan a punto de cazarlos en cada salto y rastreándolos para el siguiente. Todos los supervivientes, incluidos los que están al mando, se encuentran agotados física y mentalmente.
Otro problema que se presenta es Sharon 'Boomer' Valerii (Grace Park) que como supimos en el capítulo anterior tiene un cylon gemelo que es el que da órdenes a los demás y no se sabe si la que acompaña a la Galáctica es humano o máquina. Su comportamiento y su carácter no son los mismos de siempre y sus amigos lo empiezan a notar.
Gaius Baltar (Jim Callis) siente profundos remordimientos por lo que ha pasado y su estado nervioso aumenta cuando le informan que en una de las naves va un hombre que quiere hablar directamente con la embajadora porque sabe como se introdujeron los cylons para destruir a los seres humanos.
Una de las naves del convoy llamada Olympic Carrier queda regazada en uno de los saltos, se trata de la nave donde iba el hombre que quería urgentemente hablar con la presidenta, pero pasado el tiempo reaparece con todas las demás. Los supervivientes empiezan a desconfiar de la Olympic Carrier ya que no entienden como pudo sobrevivir a los Cylons y la cosa empeora porque tras no dejarles contactar dejan de responder a las conversaciones y van directamente hacia ellos. Se toma la decisión de abatir la nave para evitar un mal mayor a pesar de ser una nave civil.

04. Agua
“Los Cylons fueron creados por el hombre. Se rebelaron. Evolucionaron. Parecen humanos. Y sienten como humanos. Algunos están programados para creer que son humanos. Existen muchas copias. Y tienen un plan.”
Sharon vuelve en si en un cuarto lleno de trastos, empapada y con su buzo de piloto. Junto a ella encuentra una bolsa con una toalla y su ropa para poder cambiarse. Pero al cogerla encuentra en explosivo que intenta neutralizar. Posteriormente deja la bomba ya desactivada en el almacén de armas menores en la caja de los detonadores G-4, aunque se da cuenta que el que ella tenía no era el único que falta ya que 6 más han desaparecido. Pero lo que no sabe es que las demás cargas ya están repartidas por la nave a la espera de su momento. Sharon le confiesa a Tyrol (Aaron Douglas) que los detonadores faltan sin darle demasiado detalles.
Mientras tanto cada uno se enfrenta a sus propios demonios, el coronel Tigh a la bebida, Lee a los remordimientos por la explosión de la Olympic Carrier y Laura Roslin se encuentra bastante presionada en el cargo.
La Virgon Espress ha de abastecerse periódicamente de agua ya que no fue creada para viajes largos por lo que este tipo de naves se acopa a Galáctica para realizar este abastecimiento. Pero de repente te producen roturas en los tanques 3,5,7 y 9 que provoca que la Galáctica vacíe el suministro de agua que les sería útil durante años al espacio. Han perdido casi el 60% de la reserva potable por lo que han de cancelar todo lo no esencial como lavandería o duchas ya que con lo que les queda a bordo de Galáctica las reservas podrán durar 6 días pero el tercio de las naves de la flota que se abastece de ellos sui no encuentran agua está les durará 2 días.
El rastreo de agua es infructuoso hasta que Sharon 'Boomer' logra encontrar indicios. Es una gran noticia para todos. Mientras Gaius Baltar (Jim Callis) es el encargado de detectar la presencia de cylons a bordo.

05. El día de la bastilla
Tigh continúa bebiendo, a pesar de que intenta racionarse, en su cuarto antes de empezar la jornada. Han de explorar la luna de hielo donde han encontrado agua en un océano subterráneo. Con temperaturas de 82º bajo cero cuenta con fugas de metano y CO2 será muy complicado trabajar en esas condiciones. El agua es salada pero el hielo es agua pura perfectamente consumible pero tendrán que derretir el hielo antes de su transporte a la nave y necesitan grandes tanques de expansión de calor, antorchas de plasma de 25, mangueras midex, bombas centrifugas y unos mil hombres para poder realizar el trabajo. La solución son los prisioneros, criminales sentenciados a trabajos forzados con un trabajo durísimo y físicamente peligroso pero casi más humano que estar encerrados en una nave no preparada, en celdas muy estrechas. La presidenta Roslin sólo aceptará este plan si ellos aceptan el trabajo pero no quiere que se les trate como esclavos.
Lee les explica a los prisioneros la situación y lo peligroso del trabajo que se les pide ofreciéndoles reducciones y mejoras de sus condiciones de vida a cambio de su colaboración. Pero Tom Zarek (Richard Hatch), un terrorista muy conocido, rechaza la oferta en nombre de todos. Se trata de un prisionero de conciencia, un luchador por la libertad para unos que dicen que su pueblo había sido explotado por las otras once colonias y un carnicero para otros que no disculpan sus atentados. El caso es que Zarek ha unido a los presos y Lee cree que deben hablar con el si quieren conseguir su ayuda.
En la Caprica ocupada por Cylons Helo (Tahmoh Penikett) y una de las Sharon buscan supervivientes.

06. Acto de contricción
Todos preparan una celebración de las 1.000 horas de vuelo de uno de sus miembros pero en el hangar donde hacían la celebración surge un problema con uno de los teledirigibles que se dispara accidentalmente. Todo a consecuencia de una correa desgastada y rota por el uso que dejó caer el teledirigible y ha matado a 13 pilotos y ha dejado a 7 en estado muy grave; de haber sido un misil media nave estaría destruida. En el hangar principal celebran los servicios funerarios ya que el hangar del medio permanecerá cerrado para investigación y limpieza. Con este acontecimiento se recuerda cuando murió el hermano de Lee y acudieron al entierro y como Adama conoció a Kara 'Starbuck' Thrace. La pena por una muerte sigue pesando en cada uno como una losa.
Mientras en Caprica Helo y una de las Sharon localizan comida y medicamentos además de una señal militar codificada que les lleva a un detector de desastres diseñado para detectar desastres. Un refugio a prueba de ataques que alguien construyo pero que no saben lo que le ha ocurrido a esa persona.
La presidenta Roslin es examinada por el médico de Galáctica que le confirma que su cáncer no es operable y sólo medicable. Pero ella ya sabe los efectos de la medicación al vivirlos anteriormente a través de la enfermedad de su madre.
Starbuck se encarga de adiestrar a los nuevos pilotos que han llegado para suplir a los fallecidos. Pero los futuros pilotos tienen muchos problemas para hacer un buen trabajo y tampoco hay tiempo para adiestrarlos. Por si fuera poco el recuerdo de Zach (Tobias Mehler) sigue muy presente en su mente, tal vez demasiado.

07. No puedes volver a casa
Se inicia la operación de rescate de la desaparecida Starbuck (Katee Sackhoff) y Lee sale en su busca con su padre muy preocupado por la situación de la chica. Ella mientras ha caído y sufre múltiples problemas con el ambiente y con su paracaídas. Pero aún estando fuera todos los pilotos buscándola en 4 horas no han logrado encontrarla, así que Adama piensa que pudo haber caído en algún cuerpo planetario, por ejemplo una luna donde creen que podría resistir unas 48 horas si no la localizan antes.
Pero los Adama han de enfrentarse a Tighl y a la presidenta para poder seguir buscando a su amiga hasta que el tiempo pasa y la presidenta acude personalmente a Galáctica para anular la búsqueda y que todos se vayan antes de que aparezcan los cylons.
Pero Starbuck es una chica lista y gracias a ello y a lo mucho que entiende de naves consigue que una nave alienígena le ayude para poder volver a casa.

08. Bajo la mira
Mientras Tyrol y Sharon tienen un encuentro apasionado gracias a la cobertura de Dualla un viajero al que ya habíamos visto anteriormente como copia cylon llega a la Galáctica. Tigh se lo encuentra en un pasillo y llama inmediatamente a seguridad cuando William Adama se encuentra con él, el cylon Aaron Doral muestra su cintura rodeada de explosivos y el detonador de su mano volando por los aires en unos pocos segundos.
La explosión deja un saldo de 3 muertos y 13 heridos y Adama tiene una conversación con la jefe de armas a la que le explica que ahora los cylons parecen humanos y ella solicita tener autoridad para seguir hasta donde la evidencia llegue sin supervisión, un tribunal independiente, y recomienda advertir a todos de la amenaza para descubrir las copias y prevenir futuros atentados. Adama cree que decirlo puede hacer que surja la verdad ya que callarlo no ha servido de mucho.
Helo se encuentra solo en Caprica al perder a la clon de Sharon, ella le observa desde un tejado con otros clones como se puede admirar a un pájaro enjaulado.
La presidenta Roslin hace una declaración diciendo que los cylons tienen forma humana y pueden estar entra los pasajeros de las naves. Pero la teniente Sharon y el jefe Tyrol son los presuntos culpables del fallo de seguridad al no poder explicar claramente donde estaban en el momento de la explosión y al ellos no decir que estaban juntos. Ante el tribunal la teniente dice estar en el camarote dormida pero la jefe de armas le pregunta directamente si ella y el jefe mantienen una relación romántica y física lo cual viola el código colonial de código militar, cosa que Sharon niega. El jefe por su parte asegura que hacia guardia en ese momento y que todas las puertas estaban cerradas incluida la puerta del pasillo C que dejo abierta para Sharon. La cosa se complica y ejerce su derecho al articulo 23, pero el tribunal puede considerarlo indicio de culpabilidad. Los demás testimonios lo sitúan en puntos diferentes todo ello para cubrir donde se encontraba realmente, cosa que todos conocen.
El especialista Socinus (Alonso Oyarzun) que había declarado que el jefe estaba trabajando en una nave cambia su versión y dice haberse ausentado de su puesto y acudido a la cocina dejando la puerta del pasillo C. Al final de la declaración tras tanta presión confiesa haber dejado la puesta abierta deliberadamente.

09. Seis grados de separación
Una versión de la Numero 6 aparece realmente en la Galáctica para declarar en contra de Gaius Baltar para que lo ejecuten por traidor por haber permitido que los cylons entraran en el sistema de defensa traicionando a su raza y por responsable del holocausto. Él se queda perplejo ante la situación con problemas para discernir la Numero 6 que tiene en su cabeza y la que realmente está ante él y lo acusa. Ella segura que Amarak le había confiado a ella diversas informaciones y objetos para que los sacara de la nave y los protegiera pero William Adama no acaba de creerse su historia a pesar de retirar todos los privilegios de Baltar por precaución. La cylon asegura que estaba enamorada de Amarak y coquetea con el comandante y llega hasta besarlo pero él lejos de caer en sus redes manda que la vigilen discretamente y que ella no pueda abandonar la nave bajo ninguna circunstancia.
Tyrol mientras analiza la nave con la que logró salvarse Starbuck, aunque su origen es bastante extraño y muy distinto a cualquier nave que él haya visto.
Lee por su parte ayuda a Starbuck a volver a andar a pesar del desánimo de la chica ya que la mejoría que siente es muy débil. Ya no le proporcionan más calmantes y ella se siente desesperada.
La presidenta Laura Roslin se excede en la toma de pastilla y sufre un desmayo, como consecuencia de la alarma generada en su ayudante toda la flota ya está al tanto de que se encuentra enferma aunque no saben todavía de que se trata.
En Caprica Helo y una de las Sharon huyen de unos cylons robots que los persiguen

10. De carne y hueso
Una copia de Leoben Conoy (Callum Keith Rennie) ha sido descubierto en el Gemenon Traveler gracias a las fotografías que habían sido difundidas por la flota buscando cylons.
Starbuck es la encargada de tratar con él y de primeras ya consigue que le diga que en una de las naves ha puesto una bomba. Pero tras esa información deja de aportar información y se resiste a decir en cual de ellas está por lo que han de hacer registros en todas las naves. Mientras Starbuck se enfrenta cara a cara al cylon quien pretende jugar con ella pero se topa con un rival difícil de dominar. Se da cuenta en los interrogatorios que los cylons clones sudan y sienten dolor. Intenta obtener información pulsando la tecla del enfrentamiento a su condición de maquinas y sus ansias de ser humanos, aunque él asegura que son dioses y son buenos. En un momento dado la copia de Leoben se libera y está a punto de matarla pero la actuación de la seguridad lo impide. Pero Starbuck hace frente de nuevo al cylon y al hecho de que un cylon no tiene miedo a la muerte ya que su conciencia se traslada a otro cuerpo, desafiándolo con la idea de que puede que eso no sea cierto y realmente su conciencia no se traslade, de que no sea un dios, sino simple software... Pero no teme morir, sólo teme que su alma no llegue a Dios.
Quedan unas dos horas y nueve minutos mientras todos buscan la bomba por lo que separan la flota para limitar los daños en caso de explosión.
Mientras en Caprica los cylons facilitan los medios necesarios para que la copia de Sharon viva una vida de pareja con Helo.

11. Una sorpresa para Tigh
La presidenta sigue dudando sobre si Adama es un cylon tras la confesión de Leoben Conoy y por su comportamiento extraño en las ultimas fechas además de llamadas que no quiere que se registren. Pero Baltar ya tiene su descubridor de cylons listo aunque el problema resiste en que la flota tiene actualmente 47.907 personas a las que hay que hacerles unas pruebas que llevan 11 horas por cada una.
Una nave cylon aparece en las pantallas de Galáctica que Apolo y colmena se encargan de neutralizar aunque el cylon no para de hacer saltos y regresar, el comandante Adama no está en la nave ya que ha salido en un raptor sin plan de vuelo hacia una hora. A pesar de que Apolo llega a alcanzarlo y hacerle daños estructurales y que la nave actúa erráticamente no deja de volar en círculos y saltar. Cuando Adama regresa a la nave trae consigo a la esposa del coronel Paul Tigh, Ellen Tigh (Kate Vernon).
La presidenta habla con el coronel Tigh sobre sus dudas sobre el comandante Adama y lo reacio que parece a hacerse la prueba aunque él le explica la aparición de su mujer que se hallaba en coma y de cómo el comandante la trajo consigo a la Galáctica. La presidenta comprende entonces porque Adama cambio su prueba por la de Ellen. Mientras Tigh cena con su mujer en una noche llena de alcohol para ellos que también cuenta entre los comensales con la presidenta, Apolo y Adama que se sienten bastante fuera de lugar ya que Ellen ha bebido mucho más de la cuenta.
En Caprica Helo y Sharon continúan huyendo de los muchos cylons que lo persiguen, aunque Helo ya se extraña que tantos cylons robots vayan persiguiéndolos pero Sharon le comunica que en su apresamiento escuchó demasiadas cosas y van a por ella. Helo la cree.

12. La mano de Dios
La presidenta Laura Roslin lleva a cabo una conferencia dando a conocer las últimas noticias a bordo de la colonial. En ella asegura que la escasez de combustible es su prioridad número uno y la Galáctica ya tiene naves buscando fuentes de Tylium. Tienen combustible para efectuar dos saltos más y el plan de contingencia si no consiguen más mineral es utilizar la reserva para saltar al sistema más cercano y poder encontrar en el un planeta que les permita vivir en él. Pero serían un blanco fácil para los cylons. Durante la rueda de prensa ella ve visiones de serpientes que rodean el podium.
Boomer y Crashdown (Sam Witwer) están realizando el barrido 87 de un campo asteroidal en búsqueda del mineral de Tylium. Encuentran un asteroide repleto de Tylium pero la roca está infestada de cylons y han de huir del lugar. En la Galáctica hablan del tema ya que el asteroide tiene mineral para que les dure un par de años, pero Adama decide no buscar otras fuentes sino quitarles el asteroide a ellos. Pero si fallan es el fin del juego.
Adama le explica a Starbuck que el coronel Tigh y el capitán Adama están trabajando en una misión y necesitan ideas descabelladas y para eso Starbuck es la persona ideal. Planean una manera de enfrentarse a ellos para conseguir el mineral ya que es totalmente esencial para su supervivencia.
A bordo del colonial la presidenta habla de sus visiones con Elosha (Lorena Gale) y ella le comenta que uno de los oráculos de los papiros sagrados de hace 3600 años, Pythia escribió sobre el exilio y el renacimiento de la raza humana y los señores ungieron a un líder que guiaría la caravana de los cielos a su nueva tierra y a ese líder le dieron una visión de serpientes que eran entre dos y diez, como señal del provenir. Le cuenta también Elosha que ese líder padecería una enfermedad y que no llegaría a conocer la nueva tierra.

13. Dia de votaciones
Coincidiendo con el día de Colonial, la presidenta Roslin ha convocado en la nave Nube 9, un lujoso crucero que ya ha sido reparado tras los desperfectos del ataque cylon, una reunión del quórum de las doce colonias aprovechando el 32 aniversario de la firma de la colonización. Con ella está su asesor presidencial Wallace Gray (Robert Wisden) de quien algunos creen que es quien realmente maneja los hilos políticos.
Tom Zarek, el carismático terrorista, se elige como el delegado de Sagittaron y e inmediatamente hace una declaración a los ciudadanos de las doce colonias donde habla de que una nueva era está por nacer. Además Gaius Baltar ha sido elegido delegado de Caprica en el quórum de los doce.
En la reunión Tom Zarek propone que se elija a un vicepresidente para no dejar el poder vacío en caso de que algo pasase con la presidenta. Él mismo es nominado para ese puesto y la presidenta busca a alguien para competir con él y elige a Wallace Gray.
Apolo y Starbuck han de encargarse de la seguridad de las más de 500 personas que acudirán al evento ya que cada colonia manda a sus delegaciones. No sólo han de ocuparse de las amenazas cylon sino de los descontentos que puede atacar la reunión que se celebrará en el salón de baile de Nube 9. Tras una pelea detienen un hombre con material y datos que indican un atentado contra la presidenta.
Lejos, a años luz, en la Caprica ocupada por los cylons, Sharon deben tomar una difícil decisión si quiere salvar la vida de Helo, ella debe finalmente revelarle que ella es un cylon.

14. Los últimos destellos de Kóbol (1)
Mientras tanto, existe una gran lucha interna de los cylon Sharons. En Galáctica, una de las Sharon cree que no podrá evitar traicionar a sus amigos e intenta suicidarse; en Caprica, Helo dispara contra el clon Sharon pero ella intenta convencer a Helo que su amor por él es más fuerte que su deber de lealtad a los cylons. Helo ya lleva 47 días en Caprica
Starbuck se acuesta con el doctor y vicepresidente Gaius Baltar, pero en la intensidad del acto sexual grita el nombre de su verdadero amor: Lee. Baltar lleva muy mal este hecho y siente profundos celos del capitán Apolo además de que la Número 6 que tiene en su cabeza le advierte que no es seguro quedarse en la Galáctica pero no le aporta ninguna información más.
En Galáctica Sharon Valerii es llamada al centro de mando para una misión junto con Crashdown. El salto que realizan los hace ir justamente al lado de un planeta con océanos y continentes que puede permitir la vida humana. De hecho, puede ser que sea Kobol, el "hogar legendario de los dioses". El descubrimiento incita al comandante Adama a enviar a un equipo al planeta para investigar; también da nueva vida a la creencia de que la presidente Roslin que ella es una herramienta del destino y que este descubrimiento, como su cáncer, es parte de una profecía antigua. El cáncer se extiende por el sistema linfático de la presidenta y el médico le ha dado unos seis meses de vida.
El clon de Sharon de la Galáctica tras una conversación con Baltar donde le habla que ha de hacer lo que creea que es lo mejor en el interior de su corazón intenta suicidarse de nuevo
Al ir a investigar el planeta se encuentran con una desagradable sorpresa inesperada: Los cylons. El raptor 3, la nave donde va el doctor Baltar, es alcanzada y cae hacia el planeta sin mando ya que el piloto ha muerto.

15. Los últimos destellos de Kóbol (2)
En Kobol, Baltar está atrapado dentro de la nave que arde sin parar y él está muerto de miedo, pero gracias a una visión de la Número 6 logra salir y alejarse lo suficiente para que la explosión del raptor no le afecte.
En Caprica, Sharon 2 y Helo están en el museo de Delphi de las colonias, llevan 51 días ya y Sharon le comenta que están allí porque es el lugar donde se encuentra la flecha de Apolo. Pero Helo sólo piensa en salir de allí y regresar a la Galáctica.
Adama telefona a Laura y le pregunta acerca del salto no programado de Kara. Ella admite que ha pedido a Kara que vaya a Caprica. Ordena traer a la presidenta a la Galáctica pero ha de enfrentarse con lo que ocurre en Kobol y por ello tras ver que aún tienen un transponedor cylon operativo va hablar con la Sharon de la Galáctica, que se encuentra aún herida tras el intento de suicidio, para proponerle una misión muy peligrosa, nada menos que saltar a Kobol y encargarse de la nave base cylon soltando una bomba atómica dentro del perímetro de defensa en la cubierta de aterrizaje.
Kara "Starbuck" llega a la ocupada Caprica donde Sharon ya le ha confesado a Helo que está embarazada.
Lee "Apolo" Adama y Paul Tigh están al frente de las tropas que asaltaran la nave Colonial Uno donde está la presidenta mientras ella se prepara para que no ocurra ningún derramamiento de sangre. Laura todavía piensa que Adama está fanfarroneando y que desea evitar a matanza.
Kara salta a la órbita de Caprica cerca del museo y se inyecta una dosis antiradiación. Ella encuentra la flecha de Apolo que, según profecía, conducirá la flota a la Tierra pero ha de enfrentarse a la Número 6.
Lee es detenido por enfrentarse a su padre ya que cree que la misión de encarcelar a la presidenta Laura está mal y se niega a llevarla acabo.
Sharon aterriza el raptor dentro de la base cylon, para entregar la cabeza nuclear manualmente. Una vez que está fuera de su nave, sin embargo, Sharon es saludada por las docenas de avatars de Sharon que allí están y que le dan la bienvenida a su hogar. Logra salir de allí y estallar la base y ya con la misión cumplida regresa a Galáctica. En la nave Adama la felicita y saluda por un gran trabajo pero ella… le dispara.
Con la presidenta encarcelada y el comandante Adama muerto ¿tienen alguna posibilidad los humanos?