| Temporada 1 01. Piloto En el episodio de estreno, Jordan sospecha que el aparente suicidio de una prostituta adolescente tal vez sea un hecho para encubrir un crimen involucrando importantes policias de la ciudad. Mientras inicia las investigaciones de la muerte de la chica con el detective Collins, el responsable del caso, Jordan tal vez pueda poner en riesgo su nuevo trabajo e incluso su propia vida. Música en este episodio: Thirty Years of Tears, John Hiatt If I Didn't Care, Ink Spots Mystery Achievement, The Pretenders 02. Amanecer de un nuevo día La rara reacción de una camarera a la muerte de su marido taxista lleva a Jordan a quedarse pensativa sobre la verdadera historia de ese asesinato. En la escena del crimen, Jordan también encuentra a Edward "Eddy" Winslow, el investigador de homicidios que estuvo envuelto en el fin de la carrera de su padre como policia. Mientras tanto, Garret se siente raro con la atención que recibe de una extraña chica, y Trey pide la ayuda de Bug para identificar al "Sr. Hedido", un cadáver que está hace mucho tiempo en el necrotério. Participación especial de Mackenzie Phillips. Música en este episodio: Night and Day, The Harmonists Chances Are, Johnny Mathis 03. Lazos que unen Jordan se mete en una prisión donde intenta juntar un escenario que confirme su teoría de que un torso de una violada, muerta y desmembrada mujer pertenece a una policia muerta durante su trabajo. Irónicamente, la vida personal de Jordan llega al límite cuando ella se estressa al quedarse con su padre Max, y su nueva novia Evelyn. Eso también lleva a Jordan a entrar en roce con su compañero Trey. Mientras tanto, Garret teme que él esté lidiando con una "viuda negra" de 85 años, y Bug teme informar a una mujer de la causa de la muerte de su marido. Música en este episodio: Not Dark Yet, Bob Dylan B.O.B. (Bombs Over Bhagdad), Outkast 04. Nacida para correr Jordan trata de desvelar si la victima encontrada en un night club gestionado por la mafia rusa, ha sido asesinada o se trata de un suicidio Garret entra en crisis con la noticia de que su hija Abby (Alex McKenna) ha sido pillada en el colegio sin ropa con un chico. Entender que su pequeña ya ha crecido y tiene relaciones sexuales será bastante problemático. Música en este episodio: Strangers, Portishead Tramp, Otis Redding La Goutte D'Or, Saint Germain Love Train, O'Jays 05. No puedes volver a casa La doctora Jordan Cavanaugh (interpretada por Jill Hennessy) es una joven forense, brillante e intrépida con una espléndida carrera y una tendencia a ir más allá del deber para investigar los crímenes que se le presentan. Jordan cree que está ante un nuevo caso de suicidio, pero empieza a encontrar indicios que le plantean dudas. Música en este episodio: Big Pimpin', Jay-Z Protection, Massive Attack Solitude, Louis Armstrong 06. Creyentes Jordan investiga la muerte de la hija de un senador de Massachusetts que fue encontrada acuchillada en un parque, aparentemente muerta por su novio. Creyendo que hay más cosas en ese caso que la teoría de la policía de un romance apenas resuelto, Jordan acaba uniéndose al periodista Adam Flynn para investigar la muerte de la chica. Garret intenta lidiar con el antojo de un hombre que quiere ser enterrado como si fuera anatomicamente una mujer. Y Bug y Trey encaran pesadas cuestiones religiosas y potenciales y explosivas consecuencias mientras intentan hacer una autopsia a un obeso judío ortodoxo. Música en este episodio: Shalom Aleichem, David Grisman You Are Not Alone, Patty Griffin 07. Lo nunca visto La autopsia del estudiante Terry Bishop que falleció en un accidente de trafico desvela que estaba manteniendo relaciones con una chica que está desaparecida. Descubre que el muchacho jóven murió debido al asma y trataba de conseguir la ayuda. Los resultados de toxicología mostraron que no tenía ninguna medicación en su sistema para ayudar controlar el asma. Cuando Jordan comenta a los padres de Terry la muerte de su hijo que descubre que la mochila que llevaba no era la suya ya que sus padres le cuentan que su medicación iba siempre en su mochila. Jordan intenta encontrar entonces a Sarah Browning la verdadera dueña de aquella mochila. A Garrett le asusta enamorarse de nuevo. Música en este episodio: Secret Love, Doris Day Nuages, Django Reinhardt 08. El excavador (1 de 2) El descubrimiento de un cuerpo flotando en el río trae al FBI a investigar con Jordan, buscando la posibilidad de que se trate de un asesino en serie. Música en este episodio: Talking Snake, Iggy Pop Death is Certain, Iggy Pop 09. El excavador (2 de 2) En esta conclusión del episodio especial de dos partes, Jordan (Jill Hennessy)continúa en la caza de hombre para el asesino en serie conocido como el Cavador, formando equipo con el miembro de la Brigada de Investigación Criminal Drew Haley (Chris Noth). Mientras tanto, Garret se adapta a las presiones y las responsabilidades de su nueva posición. También, en este episodio transcurren los preparativos de la boda de Nigel (Steve Valentine) y Lily (Catherina Hahn) para tratar de que él se quede en el país. Música en este episodio: Death is Certain, Iggy Pop The Boy Who Never Cried, Steve Earle 10. Navidades tristes Cuando un veterano policiales asesinado en el cumplimiento de su deber, Jordan lleva hasta el vengativo detective Eddy Winslow — el ex-compañero de Max — la información de un posible sospechoso. Pero después del asesino aparecer muerto mientras estaba bajo la custodia de la policía, Garrett inicia una investigación para verificar si el detective Winslow no fue demasiado lejos durante la detención del sospechoso. Garret decide abrir la mano de su tradicional conmemoración de la Navidad con su ex-mujer Maggie para participar de una cena tailandesa con Lily, lo que le ocasiona problemas con su hijaa. Y Trey intenta descubrir si una invitación para pasar el fin de semana esquiando con Nigel incluye algo más ya que cree que es homosexual. Música en este episodio: Dr. Humanity, Sly & Robbie Sure Thing, St. Germain Back Door Santa, Clarence Carter Blue Christmas, Elvis Presley 11. Lugar y momento equivocado Después de que un guarda jurado evitase un atraco a un banco, dejando a uno de los ladrones — disfrazado con una máscara de Bill Clinton — muerto, además de uno de los clientes del banco, Jordan y Garrett inician la investigación del caso e intentan ayudar a un amigo de Wisconsin, el detective Woodrow Hicks, que quiere descubrir quien disparó los fatales tiros. El caso toma un rumbo personal para Garrett cuando la investigación apunta hacia un acuerdo hecho por un marido para matar a su rica mujer. Bug intenta solucionar rápidamente la muerte de un anciano, que continúa estampando una sonrisa en su rostro, para el disgusto de Nigel. Participación especial de Jerry El'Connell. Música en este episodio: How Are Things in Glocca Morra, Wynton Marsalis Get Down Tonight, KC & The Sunshine Band Upper cut, Doug Kasischke Music, Madonna Erotica, Madonna 12. Parientes consanguineos El terrible descubrimiento de una madre asesinada con sus dos hijos pequeños, lleva a Jordan a investigar ese triple homicidio donde el confuso marido/padre, un ex-astro del hockey, es el único sospechoso. Presionada por la lealtad a su amiga Kim, que también es la abogada del sospechoso, Jordan investiga a fondo ese caso y descubre algunas problemáticas imágenes de su propio pasado. Garret lidia con sus propias memorias olvidadas cuando su ex-mujer quiere vender una parte del terreno donde ellos iban a construir la casa dde sus sueños. Y Bug intenta librarse de un médium que afirma poder hablar con los muertos del necroterio. Participación especial de Tom Verica ("American Dreams"). Música en este episodio: People Get Ready, Curtis Mayfield Daydream, Duke Ellington Do Your Thing, Basement Jaxx 13. Milagros y maravillas La fe de Jordan es puesta a prueba cuando ella intenta explicar científicamente como un mendigo — que alega ser San Francisco sufriendo con los estigmas de Cristo — pudo morir en una iglesia. Su investigación toma un rumbo inesperado cuando el cuerpo del hombre desaparece del necroterio. Max encara su propia fe cuando un problema de salud lo lleva a tomar una decisión de vida o muerte. La incapacidad de Garret de comunicarse con su hija los lleva a hacer terapia familiar. Música en este episodio: Are You Lonesome Tonight, Elvis Presley Soul Limbo, Booker T. & The MGs Hallelujah, Jeff Buckley Love Me Tender, Elvis Presley Jailhouse Rock, Elivs Presley Shooting Star, Bob Dylan 14. Antepasados Cuando un ex-alumno se tira de la ventana de un dormitorio de la universidad, durante una aparente fiesta repleta de drogas, Jordan descubre que el cuarto está ocupado por Kieran Conroy, el hijo del jefe de la mafia local, llevándola a sospechar que ese sea un caso de asesinato. Max se enfrenta, en la víspera de la apertura de su bar, a una extorsión de un amigo de infancia. Y Trey, Bug, Nigel, Lily y Garret inician una lucha contra los cortes en el presupuesto y con la posibilidad de que uno de ellos tenga que dimitir. Participaciones especiales de Paul Winfield ("Picket Fences") y Ken Kercheval ("Dallas"). Música en este episodio: Watching the Game at Joe's, Master Source 15. Actos de compasión Jordan investiga un caso de suicidio con un anciano con una enfermedad terminal, y trabaja nuevamente con el detective Woodrow Hoyt. Pero el reencuentro de ambos es entorpecido por las evidencias, que los llevan hasta un médico que mató a la víctima por piedad. Garret lidia con un otro caso de eutanasia al investigar una supuesta muerte/suicidio. Y Bug y Nigel viven sus fantasías hollywoodianas cuando participan en una prueba para un programa de autopsias de la tele. Participación especial de Jerry El'Connell. Música en este episodio: Lonesome Day Blues, Bob Dylan Everything I Own, Jude If You Don't Know Me by Now, Harold Melvin & The Blue Notes 16. Perdida y encontrada Jordan percibe que está en una carrera contra el reloj al lado del detective Eddy Winslow, mientras buscan a un niño desaparecido cuyo padre, un sospechoso viciado de drogas, ha sido encontrado cadáver en un callejón. Garret busca respuestas cuando una compañera de su hija, que era el fenómeno del equipo de baloncesto de la escuela, sufre un colapso y muere durante un entrenamiento. Y Bug da una lección sobre humanidad a los ricos. Música en este episodio: My Favorite Things, John Coltrane Me & My Chauffeur Blues, Maria Muldaur Goodbye Song, Emmylou Harris All My Tears, Emmylou Harris 17. Crimen y castigo La muerte de un ama de casa del suburbio con un fetiche clavado, lleva a Jordan y a su ingenuo compañero, el detective Woodrow Hoyt, hasta una empresa de internet local creada para realizar las más obscuras fantasías. Bug tendrá que hacer terapia con el psicólogo de la empresa, el Dr. Howard Stiles, para discutir un incidente que implica a Garret y la autopsia de un chico de ocho años que supuestamente fue maltratado. Participaciones especiales de Jerry El'Connell y Wallace Shawn. Música en este episodio: Crazy Things, Diana Terranova Vicious, Lou Reed Sweet Jane, Cowboy Junkies We're Gonna Have A Real Good, Velvet Underground Venus in Furs, Velvet Underground & Nico 18. Con honor Cuando un joven militar abandona su puesto en Afganistán y aparece muerto en un callejón de Boston, Jordan está obligada a unirse al detective de la marina George Davis para investigar la muerte de ese supuesto soldado cobarde. Garret percibe que está en medio de una disputa de poder mientras examina el cuerpo del fallecido Phat Bastard. Y Bug intenta consolar a Lily, que sufrió una desilusión amorosa. Música en este episodio: Believe Me Baby I Lied, Trisha Yearwood The Cold Hard Truth, George Jones The Poor Side of Town, Nick Lowe Stardust, Duke Ellington Not Pretty Enough, Kasey Chambers 19. Para Harry con amor La oportunidad de encontrarse con un misterioso pretendiente en el bar de Max, fuerza a Jordan a revisar su vida amorosa y arriesgarse a hacer algo más osado. Garret tiene una oportunidad para rehacer su vida al reunirse nuevamente con su alejado padre, Harry. Pero el reencuentro no es muy cordial cuando gángster cubanos amenazan con matar a Harry para que recuperen una cuantiosa perdida de 100 mil.dólares. Participaciones especiales de Carl Reiner y Brian Stokes Mitchell. Música en este episodio: I've Got to See You Again, Norah Jones Essence, Lucinda Williams Steal Your Love, Lucinda Williams Stella by Starlight, Miles Davis & John Coltrane Chinatown, My Chinatown, Louis Armstrong 20. El regalo de navidad Cuando uno de los principales cardiólogos del país muere mientras hacía una operación, Jordan recuerda como la negligencia profesional de ese arrogante cirujano casi acabó con su carrera, mientras luchaba por su vida después de una sobredosis de drogas. La muerte de su mentor, el Dr. Elliot McCafferty, fuerza a Jordan a volver a ver su camino hasta la oficina del necroterio, donde ella conoció el joven investigador Garret, que hizo que ella recuperase su vida. Bug lucha por la inmortalidad al defender la criogenia. Música en este episodio: Flinch, Alanis Morissette Hand in My Pocket, Alanis Morissette I May Know the Word, Natalie Merchant No More I Love Yous, Annie Lennox Girls Talk, Elvis Costello Ev'ry Time We Say Goodbye, John Coltrane 21. Alguien con quien contar Mientras Macy vuelve a ver los trabajos del Dr. Gelber — un respetado y veterano legista que también es su mentor — buscando un posible error, Jordan pide su ayuda para uno de sus más complicados casos. Horas antes, Jordan y el detective Woodrow Hoyt habian sido llamados hasta la escena de un homicidio, donde encontraron la principal sospechosa— la hija adolescente de la víctima — amenazando con matarse. Convencida de la inocencia de la chica, Jordan pide la ayuda de Gelber para evitar que el vengativo fiscal y su ex-amante Jay Myers, mande a una chica inocente a la cárcel. Participaciones especiales de Jack Klugman, Brian Stokes Mitchell y Jerry El'Connell. Música en este episodio: Walking on a Wire, Linda Thompson Come Away with Me, Norah Jones Try Me, Los Lobos Embraceable You, Charlie Parker Monkey Business, Bonnie Raitt 22. Secretos y mentiras (1 de 2) Jordan descubre que un aparente suicidio de una paciente mal mentalmente esconde, en realidad, el asesinato de la chica, y el detective Woodrow Hoyt tendrá que investigar diversos pacientes que son sospechosos de que hayan cometido ese crimen. Mientras investiga ese caso, Jordan recibe un presente familiar de una fuente secreta que le trae a la memoria dolorosos recuerdos de su infancia — mientras descubre algunas sorprendentes cuestiones sobre el comportamiento de Max antes de la muerte de su madre. Maggie recibe a Macy con sospechas que podrán sorprender los dos. Participación especial de Jerry El'Connell. Música en este episodio: My Skin, Natalie Merchant Someone to Watch Over Me, Blossom Dearie Dancing Barefoot, Patti Smith 23. Secretos y mentiras (2 de 2) Jordan va investigar un caso de triple homicidio ocurrido hace diez años en pago de la ayuda en el caso del paciente enfermo mental — y el principal sospechoso del caso alega saber la identidad del asesino de su madre. Con la ayuda del detective Woodrow Hoyt, ella busca respuestas sobre la muerte de su madre, y descubre un doloroso secreto de Max. Una breve reunión familiar lleva a Lily de vuelta a casa para costear a la hija ejemplar, forzando a Garret a tomar una difícil decisión. Participación especial de Jerry El'Connell. Música en este episodio: Spirit in My House, Joey Ramone What A Wonderful World, Joey Ramone Cherish, The Association Wise Up, Aimee Mann Dancing Barefoot, Patti Smith All I Wonder/Anyway, Wendy & Lisa |