Temporada 3

1. Que el diablo tenga cuidado
Las obras que están realizando en el depósito hacen que se oiga todo lo que sucede en el edificio ya que se está colocando un sistema de ventilación. Garret hace que Jordan redacte los informes de varios meses a pesar de sus reticencias para ello. De noche enfrascada en el papeleo Jordan escucha una fuerte discusión entre dos hombres, como uno le llama al otro John y pedía clemencia, gritos y un disparo. Jordan sabe que algo ha pasado pero las pruebas son difíciles de encontrar ya que lo oído por el conducto sin victima o cadáver no prueba nada.
Jordan y Peter se introducen en la oficina de dos hombres que coinciden con los pocos datos que tienen y encuentran un rastro de sangre. Además un hombre aparece en el depósito en busca de una mujer que coincide con Jordan.
Mientras Garret tiene un extraño caso entre manos de un hombre que aparece colgado. Woody Hoyt le explica que se trata de Daniel Robinson, un asesor informático, y ambos en el lugar del crimen observan que el hombre, aparecido por una llamada anónima, fue asesinado en una especie de ritual macabro con un pentagrama en el pecho. Su ex mujer Jennifer Robinson (Holly Gagnier-Guillod), una profesora, es su familiar más cercano y ella le comenta a Garret que la misma noche de su muerte habían quedado para una posible reconciliación tras 2 meses separados. Ella piensa que un joven apasionado por la medicina legal llamado Oliver Titleman (Brian Kimmet) puede ser el asesino
Música de este episodio:
"I Think We're Alone Now" - Tommy James & The Shondells

2. Cosa hecha
Jordan forma parte de un jurado que ha de juzgar el caso del asesinato del agente de policía Jake Logan (Bryce Lenon). Gracias a unas imágenes grabadas desde su coche patrulla se puede observar como el agente para el coche del acusado, Darrent Ainsworth (David Ripley), y tras esto tienen una trifulca que acaba con el agente muerto aunque no se observa el disparo que acabó con su vida. Jake Logan, el policía de 31 años fue asesinado según la fiscal del caso Rene Walcott (Susan Gibney) porque Ainsworth llevaba cocaína en el coche y no quería volver a la cárcel por tercera vez. Además presenta a la víctima como un hombre que llevaba ocho años en el departamento de policía, condecorado cuatro veces por su heroísmo y su tiempo libre estaba dividido entre la liga atlética de la policía y ayudando a su padre en el negocio familiar.
La fiscal presenta también a Ainsworth como un hombre que al día siguiente cuando iba a ser detenido intentaba huir de la jurisdicción y como la sangre del policía había aparecido en su ropa. Pero este caso no es nuevo ya que ya había sido juzgado hace diez años y la condena revocada por un tecnicismo.
La fiscal del caso, Rene Walcott, no quiere bajo ningún concepto que el sospechoso salga no culpable. Jordan encontrará elementos en el caso que prueban su no culpabilidad. Le preocupa la herida de entrada en el pecho que presenta la víctima ya que según plantea el fiscal ambos rodaron por la pendiente forcejeando y al detenerse el agresor le dispara al policía a medio metro pero no hay rastros de pólvora alrededor de la herida. Jordan cree que hay determinadas anomalías que no encajan en el caso. Sólo si consigue convencer al resto de los miembros del jurado podrá hacer que el sistema funcione.
Música de este episodio:
"Dust" - Elvis Costello
"I Wanna Be Your Man" - Sam Phillips

3. Hasta que la Muerte Nos Separe
Woody Hoyt cree que no es normal que Jordan le lleve el desayuno todas las mañanas, que salgan a cenar, al cine, de excursión algún domingo y cree que hay tensión sexual entre ellos. Jordan cree que eso ya no les pasa tras besarse en Los Ángeles aunque el duda pero han de dejar la conversación porque sus teléfonos comienzan a sonar. Se trata de un nuevo caso.
Ambos acuden a Santa Inés donde trabaja un sacerdote al que Jordan conoce, ya que fueron novios dos años cuando estaban en el instituto antes de que se ordenara sacerdote. Allí encuentran a Nigel junto al cadáver de una mujer con signos de haber recibido una paliza y con posibles heridas internas muy abundantes que lleva muerta unas diez o doce horas por la lividez que presenta. El cuerpo de Sandra McGregor, una feligresa de la parroquia, fue encontrado por el amigo de Jordan, Paul (Anthony DeSando), que sabe quien la ha asesinado pero no puede decirlo ya que se trata de un secreto de confesión.
Garret se encarga del caso de Calton Pritchard, su mujer Frances (Robin Riker) estaba de compras y cuando regresó a su hogar se encontró a su marido tirado en el suelo de la sala. Garret habla con la viuda a la que ve muy entera pero Frances le confiesa que se trata del quinto marido que se le muere. Peter analizando el cadáver averigua que el hombre se había caído limpiando el techo desde una escalera pero encuentra en el cadáver una alta concentración de mercurio que podría tener su origen en un envenenamiento. Todo ello unido a que la viuda ha perdido a 5 maridos en doce años le lleva a pensar que puede ser la responsable.
Música de este episodio:
"Cynical Girl" - Marshall Crenshaw
"Trouble"

4. Es plutonio lo que tienes en el bolsillo
Woody Hoyt y Garret hacen su aparición en el lugar donde se encuentra un cadáver creyendo que el otro los había citado allí, pero anda más lejos de la realidad. Al llevar el cadáver al depósito la alarma antirradiaciones colocada tras los atentados del 11 de septiembre empieza a dar señales de radiación.
Un agente del Fbi aparece para hablar de la aparición del cuerpo de Donald Brown, les solicita ayuda para el caso pero sólo le comenta algo sobre él bajo secreto. Por ello Garret le cuenta al equipo una serie de razones para la situación que no se cree nadie y poco a poco comienzan a saber más. Garret le pide a Peter una investigación profunda del cadáver porque el FBI necesita saber donde ha estado las últimas 24 horas Brown pero Bug se entera y también se implica.
Lily conoce a la nueva forense del depósito, la doctora Devan Maguire (Jennifer Finnigan) que ha llegado para trabajar dos meses como residente de patología. Como Garret no puede atenderla en su primer día se ocupa de comunicarle a la mujer del fallecido su muerte, pero al llegar a su casa observa que las fotografías no son más que recortes de revistas, los muebles recién comprados y tiene un aparato para detectar radiación. Antes de que se de cuenta de lo que pasa un escuadrón entra en la casa y ella recibe un pinchazo de una sustancia desconocida.
Mientras Woody Hoyt llega al depósito preguntando por Mancy a bug y Peter ya que ha recibido una paliza donde había aparecido el cuerpo de alguien que pretendía hacerse con una llave de un hotel que este llevaba consigo. Ambos le ponen al tanto de la situación.
Música de este episodio:
"Home" - Sheryl Crow

5. Vivo o Muerto
Hace ya 5 años que el doctor Garret Macy conoció a uno de los asesinos de mujeres más buscados de la ciudad de Boston llamado Brad Halford (Anthony Starke). En aquel momento las pruebas de ADN tardaban 3 días y el asesino se escapó ante la imposibilidad de presentar pruebas contra él y Garret siempre se sintió culpable por seguir las normas Alguien le envía la imagen de una mujer asesinada de la misma manera que Halford mataba por email pero lo curioso es que no se trata de una de aquellas víctimas sino que la mujer había muerto un día antes. Nigel averigua que el mail se envió desde Ocampo en México. El detective Woody Hoyt, que estaba presente, decide que es lo suficientemente importante como para reabrir el caso e intentar resolverlo.
Garret reúne al equipo para que revisen todos los datos que tienen en los informes de los casos de las cinco victimas supuestamente asesinadas por Halford años antes utilizando las nuevas tecnologías que ahora tienen a su disposición; Bug y Nigel se encargan de los análisis de sangre y tejidos, Peter de las pruebas y Jordan se convierte en el enlace con la policía.
Martin Cruz (Nick Corri) de la novena era la persona que estaba al mando de aquel caso y reaparece para echarle una mano a Hoyt. Mientras Jordan estudia una llamada de aquella época de una mujer llamada Susan (Sarah Brown) al depósito en referencia a una de las víctimas, en la llamada decía que lo había visto asesinarla.
El doctor Macy viaja al norte de México tras la pista del asesino para investigar el cuerpo pero en ese país su placa no tiene valor y tendrá que buscar al asesino antes de que más mujeres sean asesinadas.

6. Segundas Oportunidades
La doctora Devan Maguire (Jennifer Finnigan) y Nigel tienen que hacerse cargo de unos huesos aparecidos en una obra y aunque ella piensa que Garret confía en ella, no es así y por eso envía con ella a Nigel. Los huesos han aparecido el sótano de un bloque de 40 pisos que acaban de demoler para construir un nuevo edificio. Los huesos pertenecen a una niña de menos de seis semanas ya que aparece sin costillas (estas son cartílagos hasta esa edad y se descomponen) y junto a ellos aparece una muñeca. Nigel por la prueba del plomo y Polonio-210 (el carbono se usa con restos más antiguos y el plomo tiene un promedio de 22 años) logra averiguar que la niña fue enterrada hace unos 18 o 20 años.
La relación sentimental que mantienen la Fiscal del Distrito, René Walcott y el jefe forense, Garret Macy afecta a su trabajo. Mientras Jordan acude a una casa donde el cadáver de una mujer llamada Andrea Goddard aparece al pie de unas escaleras con el cuello roto. Rene Walcott (Susan Gibney) se interesa por el caso y por la hora de la muerte, las once y un minuto de la noche, y necesita pruebas concluyentes sobre si fue un accidente.
El marido de la fallecida, Michael Goddard (Marc Vann), llega al depósito con la intención de llevarse el cadáver pero Garret le informa que se le va practicar la autopsia lo que parece enfadarle más que molestarle a pesar que llevaban dos meses separados.
Jordan encuentra restos de un golpe en la cabeza de la víctima con un palo de golf por lo que pudiera tratarse de un asesinato.
Cuando Garret entrega los datos de la autopsia a Rene Walcott está le confiesa su intereses por el caso: hace 18 meses Michael Goddard asesino a su socio y desde aquella la fiscaliza a tratado de enjuiciarlo por ello sin poder lograrlo hasta que hace dos días su esposa había aceptado cooperar con la investigación. A pesar de la coartada para las once del marido Garret le asegura que la mujer tras los análisis practicados está seguro que murió antes de las diez de la noche.
Música de este episodio:
"Shelter From The Storm" - Emmylou Harris & Rodney Crowell

7. Piezas que Faltan
Mary Strand era una niña que hace diez meses fue secuestrada por alguien que forzó la ventana de su cuarto, el supuesto secuestrador Curt Reevus (un pintor de brocha gorda) había muerto aquella misma mañana en un accidente de tráfico y la policía espera que les pueda guiar hasta la niña gracias a las pruebas que puedan encontrar ya que ha simple vista nada sirve para localizarla. Garret encarga a Nigel y a Bug hacerse cargo de la ropa del secuestrador , a Peter de los análisis toxicológicos. A Lily hablar con los parientes para obtener la mayor información posible y Jordan es la encargada de la autopsia de Curt Reevus. No se trata de un caso normal para los forenses ya que Mary puede seguir con vida y localizar su ubicación puede evitar su muerte.
En el cadáver Jordan encuentra heridas de puñaladas recientes. Mientras Bug y Nigel discuten por el caso ya que mientras Bug es pesimista Nigel cree que la niña puede estar viva y cree haber encontrado la prueba ya que han hallado un cabello de la chica en la ropa del muerto y eso significaría que el día de su muerte Mary seguía con vida. El doctor Peter Winslow por su parte sólo ha encontrado una ligera anemia en la sangre de Curt Reevus y niveles muy altos de THC (Tetrahidrocannabino) por lo que Garret Macy le pide que hable con la DA para averiguar que tipo de marihuana consumía, pero Peter está seguro que el hombre había dejado de consumirla hace unos diez meses, justo en el momento del secuestro.
La inspectora Capra (Arija Bareikis) es informada por Jordan de que Reevus debía de venir de algún edificio cercano al lugar del accidente ya que una de las puñaladas que presentaba le había tocado el corazón y había tardado de 10 a 15 minutos en morir. Nigel la informa que el edificio no era una casa ya que los pantalones estaban llenos de partículas de yeso y ha de ser un edificio en construcción; eso unido a que Jordan había encontrado fibras de láminas amianto-cemento que no se utiliza desde los años sesenta y las cantidades de polvo y heces de rata disecas de la ropa por lo que seguramente el edificio está abandonado. Lo que más reduce el campo de búsqueda son unos restos de pintura seca de los zapatos de Reevus que pertenecen a una pintura especial de una empresa ya desaparecida que sólo proveía a cuatro de los edificios en construcción de la zona.
El Doctor Peter Winslow, tras meses de ser el nuevo y de no tener autonomía recibe un importante encargo. El Doctor Macy le permite llevar su primer caso en solitario, se trata de un homicidio donde la víctima es un estudiante de la República Checa.
Música de este episodio:
"Silvia (Who is She?)" - Steve Winwood

8. Lo Más Probable
En el instituto Harding en el día de elección de carrera Jordan Cavanaugh y Devan Maguire se encuentran en el stan de medicina forense hablando sobre el poco intereses que su trabajo despierta entre los chicos y lo que ellas pensaban de su futuro a su edad. En ese momento la policía de Boston irrumpe en el lugar haciendo una redada ya que les han informado de una partida de crack en el instituto. A consecuencia de lo que parece brutalidad policial un chico llamado Steven Hayes muere a la vez que en su taquilla encuentran algo de droga mientras Jordan y Devan no pueden hacer nada por salvarle. Preguntados en el instituto por el chico el señor Vasco (John Scherer) les explica que el chico aunque tenia algún ligero problema con las notas era un gran atleta y un chico estupendo defensa estrella de su equipo y que mostraba ningún indicio con anterioridad de consumir estupefacientes. Además era ser hijo único, criado por su padre Jack Hayes (Robert Gossett) que nos e puede creer lo que ha pasado a su llegada al colegio. Está convencido de que su hijo fue asesinado por la policía.
Opero el muchacho no tenía rastros de drogas en su organismo aunque si presentaba presencia de barbitúricos y los golpes ocasionados por la policía no habían sido de tanta consideración como para matar a un chico acostumbrado a los golpes por el deporte que practicaba.
El Inspector Hoyt , Bug y Lily, que debe realizar 85 horas de trabajo de campo, tienen otro caso entre manos, un hombre que ha sido atropellado por un autobús. El hombre llamado Donald Foster invadió la calzada según los doce testigos que viajaban en el autobús y era inspector de hacienda. Pero en una primera observación Bug encuentra un golpe en su cabeza que ha dejado una extraña marca.
Posteriormente investigan a la gente relacionada con el inspector y en primer lugar hablan con Frances (Shirley Knight) la casera desde hace siete años de Victor Calson con quien el difunto tenía una cita esa mañana; pero este no está en casa ya que había salido precipitadamente.
Música de este episodio:
"I Don't Wanna Grow Up" - The Ramones

9. Todas las noticias que pueden publicarse
Jordan se encuentra representando a la oficina en la convención anual de medicina forense en Denver.
Bug y Woody se hacen cargo del cadáver de un hombre encontrado por el servicio de recogida de basura. El cadáver del hombre habia muerto entre dos o cuatro horas antes por dos heridas de bala en el pecho que debieron propinarle en el mismo lugar por la cantidad de sangre hallada aunque además presenta contusiones y nariz rota. Bug cree que el asesino no es un profesional y Woody que tenía muchas ganas de irse por las marcas de neumáticos dejadas en el lugar. Pero lo que saben seguro es su identidad, se trata de un periodista .
El periodista Gordon Tolliver, del Boston Star (un periódico local) escribía sobre una menor prostituta llamada Natasha (Michelle Page), de dieciséis años, que era contratada por gente poderosa y había sido su fuente, a pesar que su prioridad era protegerla, quería sacar a la luz la información. Pero murió protegiéndola ya que Bug logra averiguar que antes de morir fue víctima de una paliza de seis horas.
De camino al escenario de un crimen el doctor Garret y Peter encuentra a un hombre herido tras un atropello. El doctor Macy logra estabilizar al herido y mantenerle el pulso pero este fallece en el hospital de infarto de miocardio. Garret no podrá dar por zanjado el caso de Antonio Vega , el atropellado, e investigará las causas de su muerte y al médico del Hospital General el doctor Flynn (Richard Biggs). Además la mujer del fallecido demanda a Garret y a quien traslado al herido al hospital.
Música de este episodio:
"Keep Me In Your Heart" - Warren Zevon

10. Al Descubierto
Un excursionista que se apartó de su grupo en los Montes Apalaches para orinar tropieza con un cadáver del que Jordan ha de hacerse cargo. Junto al cadáver, que iba con vestuario profesional para recorrer la zona, no aparece ni su mochila ni su billetero aunque entre una de sus manos si aparece una cámara fotográfica.
A pesar de que la tarjeta de memoria de la cámara estaba dañada Bug se afana en ir recuperando las fotos que había en ella para poder seguir los pasos del excursionista hasta que alguien acabó con su vida. La primera foto muestra a una persona en lo alto del promontorio donde supuestamente la victima había caído.
El inspector Hoyt, que este año podría ascender, se encuentra en el apartamento de Samuel Burnham y Nigel acude cómo forense. El cadáver de Burnham, un hombre de 42 años, es hallado entre una gran cantidad de sangre y la policía tiene constancia de haber recibido una llamada suya a las 4:52 de la mañana diciendo que un intruso le había atacado. Ante la llamada dos policías acudieron 7 minutos más tarde pero al no abrirles nadie echaron la puerta abajo ya que estaba cerrada desde dentro y la única manera de salir sería por una ventana que tiene una caída de cincuenta metros hasta el asfalto. La víctima presenta una mordedura en el cuello que alcanzó la arteria carótida por lo que el asesino parece un “vampiro”.
El agente de Samuel Burnham, que escribía libros sobre fenómenos paranormales, les explica que ha pesar de que su primer libro “Roswell al descubierto” había tenido mucho éxito los siguientes no habían seguido su estela y su carrera estaba a punto de desvanecerse. Según le había explicado a su agente creía que ahora tenía una gran historia que contar ya que había encontrado toda una subcultura de gente excéntrica que creían que eran vampiros. Aunque la mayoría sabia que no eran más que fanáticos había uno en especial cuya historia le devolvería a las listas de los más vendidos: Alastair Dark (Silas Weir Mitchell). Burnham había llamado a su agente la semana anterior y le había dicho que Dark había aceptado ser el protagonista de su nuevo libro “Vampiros al descubierto”.
Música de este episodio:
"I Can See For Miles" - The Who
"Born Too Slow" - The Crystal Method
"I Wish I Was the Moon" - Neko Case
"Toccata and Fugue in D Minor" - J.S. Bach

11. El Dijo, Ella Dijo
Garret se marcha a Florida por unos días dejando a la doctora Jordan Cavanaugh al frente del depósito. Jordan tendrá que enfrentarse a una plantilla que no la toma mucho en serio y a un refrigerador que ha dejado de funcionar.
La Doctora Maguire y el Inspector Woody Hoyt no se ponen de acuerdo con un caso. Hoyt piensa que el marido de una mujer apuñalada junto a sus hijos es culpable y ella que el asesino es zurdo y el marido no lo es a pesar de haber aparecido al lado de las víctimas con el cuchillo en la mano aunque sostiene que lo arranco del pecho de su mujer.
En comisaría tropiezan con una mujer llena de sangre que asegura creer que ha asesinado a alguien. La mujer se llama Jane Newman (Susan Haskell), es una enfermera del hospital general que al acabar su turno e ir hacia su coche un hombre se acerco a ella rompiéndole la ventanilla y al intentar escapar logró robarle el arma y dispararle. Cuando encuentran el cadáver del hombre en el aparcamiento hallan entre sus efectos personales un papel con el numero de matrícula de Jane apuntado, por lo tanto ya saben que no se trataba de una agresión al azar. Por sus llamadas relacionan al muerto con un hombre llamado Alex Dwyer (Marcus Chait) que llevaba tiempo acosando a Jane desde hace un par de meses que acudió al hospital a curarse una herida y habían salido una noche. Gracias a una orden de alejamiento pudo librarse de sus continuos acosos pero el hombre muerto llevaba demasiado dinero encima como para simplemente ser el pago de una paliza.
Una mujer muy atractiva llamada Sarah Shah (Pamela Sinha ) pide expresamente que el doctor Bug se haga cargo de la autopsia de su marido porque no quiere que a su marido le abran a pesar de que al haber muerto en un autobús nos e puede evitar la autopsia.
Música de este episodio:
"They" - Jem

12. En el agua
Jordan y Woody Hoyt tienen un nuevo caso pero Jordan está muy preocupada porque no se habla con su padre y le pide a Hoyt que se interese por su estado. El caso que tienen entre manos tiene relación con una mujer hallada en la playa tras pasar de cinco a seis semanas en el agua, sin ningún informe de un desaparecido un con un agujero en la cabeza la victima podía ya estar muerta cuando fue a parar al agua. Logran encontrar coincidencias con una chica que se había fugado de su casa hace siete años, hija de un concejal actualmente contaría con unos 22 años. Sus padres llegan para hacerse cargo del cuerpo de su hija y se muestran desconsolados ya que aún siendo una niña adoptada no comprenden como se fugó si la relación era buena. Hoyt les explica que su hija Sara estaba casada y trabajaba como cocinera viviendo en un hotel del centro ya que su marido está en libertad condicional y tiene antecedentes.
Pero hablando con el marido de la victima Hoyt se entera que Sara hacia tres meses lo había abandonado llevándose a su hija. Hasta ese momento nadie sabia que en la historia había una criatura. La hija aún pequeña que se encuentra desaparecida se convierte en una emergencia ya que no saben si corre peligro o puede morrir de hambre o frío.
Garret y Bug tienen un caso de un hombre que ha aparecido muerto en la planta de lujo de un hospital. El hombre llamado David era un reputado cirujano plástico de 42 años que murió debido a que una reacción alérgica le causo un sock anafiláctico. Operado por el doctor Berguer, otro médico, Garret se da cuenta que alguien le ha cambiado el vendaje a la víctima tras su muerte por los restos de sangre que encuentra. Ya en el depósito y con la inspectora Capra (Arija Bareikis) encuentran restos de morfina y una dosis muy alta de penicilina a la que el fallecido era alérgico como muestra su gráfico por lo que piensan que fue dado a propósito para matarlo.
Música de este episodio:
"The End Of The World" - John Mellencamp

13. Oh, hermano ¿Dónde estás?
El Detective Hoyt encuentra el cadáver del Capitán Tom Malden en el salón de Jordan y al padre de Jordan, Max, empuñando su pistola hacia él. Rene Walcott (Susan Gibney) cree que Hoyt está implicado en el caso y quiere retirarlo de la investigación.
Jordan aparece inconsciente en un callejón junto a su apartamento, dónde se ha producido el asesinato. Jordan no puede recordar nada, sólo sabe que su padre es inocente. Garret va a verla al hospital pero Jordan ya está vistiéndose para salir de allí a pesar de que cree haber sido drogada y aún no tiene el alta médica. Tiene que lograr averiguar la verdad antes de que el fiscal atrape a su padre porque sabe que Tom Malden fue quien la drogó y que era el padre de su hermano. La clave es, una vez más, su hermano secreto.
Bug le explica que el cadáver del capitán presenta tres heridas de bala, una en el abdomen y dos en el pecho, además de presentar arañazos de una mano izquierda realizados por una mujer ya que hallaron laca de uñas en las heridas. Parece que los disparos han sido realizados por más de un arma y más de una persona.
Rene Walcott trae consigo un nuevo forense para llevar el caso y prohíbe al personal de Garret y al mismo Garret acercarse al cadáver. Tampoco pueden, a riesgo de ser expedientados, comentarle o ayudar a Jordan. Ella por su parte sigue buscando la información y las pruebas que liberen a su padre de los cargos pero no sabe lo cerca que puede estar su hermano de ella.