Temporada 1

01. Piloto
El Condado de Orange es un paraíso idílico: una rica comunidad costera donde todo parece perfecto. Sin embargo, impera un mundo superficial, en el que los individuos cambian continuamente de trabajo y los miembros de cada familia se guardan secretos unos a otros.
El joven Ryan Atwood, llega a Newport Beach poco después de que su madre, Dawn, le echara de su casa del barrio chino. Para ganarse la vida, Ryan Atwood, participa en el robo de un coche y es arrestado. Un caso que le asignarán al defensor público Sandy Cohen. Al poco tiempo, Sandy estará mucho más involucrado en la vida de Ryan de lo que muchos esperaban.
Aún teniendo en contra a su esposa, Kirsten, de la alta sociedad del Condado de Orange que aparentemente es la perfecta cónyuge, madre y mujer de negocios, Sandy Cohen invita a Ryan a que pase una noche en su lujosa casa de la playa, en Newport Beach.
A Kirsten le preocupará que Ryan pueda influenciar a su hijo Seth, un joven adolescente sentimental y soñador, que vive en el ostracismo.
Mientras tanto, Ryan se sentirá atraído por Marissa Cooper, una joven desgarradamente guapa y problemática que es la vecina de la casa de al lado, que vive la vida sin ningún esfuerzo. Sin embargo, las indiscreciones del acaudalado padre de Marissa, Jimmy, amenazan con romper su mundo. Por este motivo, Ryan y Seth rápidamente se enfrentarán con algunos jóvenes de Newport Beach, incluyendo al celoso novio de Marisa, Luke Ward, en una fiesta en la playa.
Música de este episodio:
"California" de Phantom Planet
"Sweet Honey" de Slightly Stoopid
"All Around The World" de Cooler Kids
"Swing Swing" de The All-American Rejects
"Hands Up" de Black Eyed Peas
"I'm A Player" de The K.G.B
"Into the Dust" de Mazzy Star
"Honey and the Moon" de Joseph Arthur
"Let It Roll" de Maximum Roach
"Show Me" de Cham Pain

02. La casa piloto
La madre de Ryan lo abandona y se marcha. Sandy no tiene elección y accede a los deseos de Kristen y envía a Ryan a los Servicios Sociales. Desestimada la idea de vivir en una familia adoptiva, Ryan prepara en secreto su huída. Pero Seth encuentra una mejor idea: Juntos con Marissa, los chicos se van a una casa en construcción, el perfecto escondite para Ryan. Kristen, la madre de Seth, es la encargada del desarrollo residencial del Grupo Newport, una inmobiliaria, y está vendiendo la casa. Ryan, Seth y Marissa pasan el tiempo en la piscina vacía de la casa piloto, patinando y comiendo.
A la mañana siguiente, cuando Seth lleva a Ryan a un lejano restaurante de la playa, riñen con Luke, novio de Marissa, y con sus amigos, con los que se habían peleado hace poco en una fiesta de la playa. Tras descubrir que Sandy había denunciado la desaparición de Ryan a la policía, Seth y Marissa compraron a Ryan un billete de autobús a Texas, donde tenía unos familiares. Marissa admite que no quería que Ryan se fuera, pero él le advierte que entre ellos nunca va a haber una relación.
Mientras tanto, la materialista amiga de Marissa, Summer Roberts, se informa sobre el plan y, como resultado, Luke y sus amigos se cuelan en la casa y atacan a Ryan. Durante la pelea, tiran unas velas, incendiando la casa con el billete de autobús y el dinero de Ryan. Los amigos de Luke desaparecen, pero Luke arrastra al inconsciente Ryan del edificio en llamas antes de huir.
Música de este episodio:
"California" de Rufus Wainwright
"I'm A Terrible Person" de Rooney
"Caught By The River" de Doves
"In Your Eyes" de Aaron D
"Hands Up" de Black Eyed Peas
"Do It With Madonna" de The Androids
"Hallelujah" de Jeff Buckley
"We're Going Out Tonight" de Shady Lady
"Brand New jones" de Thicke

03. La jugada
La compañía de Kristen no se hace cargo del incendio de la casa piloto, pero debe permanecer en el corredor juvenil hasta que Ryan es dejado a cargo de un guardia. Kristen lleva de mala gana a Seth a la cárcel para que visite a Ryan. Durante la visita, un violento interno ataca a Kristen, pero Ryan la defiende valientemente. Por temor de la vida de Ryan, Kristen se queda temporalmente su custodia.
Tras contratar un detective privado, Sandy localiza a la madre de Ryan, Dawn, y la lleva al Condado Orange para tener una desagradable reunión con Ryan. Dawn ha abandonado a su ofensivo novio y quiere tratar su problema con la bebida y volver a ser una verdadera madre para Ryan.
Mientras tanto, Jimmy, el padre de Marissa, toma prestado de Kristen 100.000 dólares para salvar su negocio financiero. Desde que Kristen y Jimmy salieron juntos hace tiempo, Sandy y la manipuladora y crítica esposa de Jimmy, Julie, están preocupados cuando se enteran del comportamiento oculto de sus parejas.
Una noche en el Casino durante un acontimiento de caridad, Ryan teme que su madre estropee la velada, mientras que Seth, increíblemente, se siente hechizado por Summer, la muchacha por la que suspira. Cuando Dawns consigue permanecer serena, Ryan se relaja y se divierte en la fiesta, pero el nerviosismo pronto la vence, y se emborracha. Más tarde, vuelve a abandonar a Ryan, pidiendo a Kristen que cuide de él como ella nunca consiguió hacerlo. Ahora, Ryan es parte de la familia Cohen.
Música de este episodio:
"I Wanna Be Happy" de Brooke
"Sing Sing Sing (With A Swing)" de James Horner
"Caught By The River" de The Doves
"Rain City" de Turin Brakes
"The Science of Selling Yourself Short" de Less Than Jake

04. El debut
Ryan y Seth se encuentran jugando a la consola cuando Kirsten y Sandy entran para hablar en privado con Ryan. Se han pasado la mañana en los servicios sociales para conseguir la custodia legal de Ryan, siempre que éste prometa no dar más problemas; Ryan acepta.
Kirsten le comunica a Ryan que deben ir de compras a por ropa, zapatos y demás. Ryan asegura que él tiene todo lo que necesita, pero Kirsten le reprocha que también necesita un smoking para el Cotillón, una gala en la que los nuevos de Newport Beach son presentados en sociedad. Es una tradición familiar y ahora él también es parte de la familia. Sandy llega a casa tras un día de surf y se encuentra con Jimmy, que le pide disculpas por no haberle comentado el préstamo que le pidió a su mujer. Sandy pregunta a Jimmy cuánto dinero perdió, pero éste cambia rápidamente de tema y no se lo dice.
Mientras Ryan está buscando su smoking, se encuentra con Marissa y Summer. Ryan dice que ahora está viviendo con los Cohen. Más tarde, en el cuarto de Marissa, Summer desvela sus planes para ganarse a Ryan. Por su parte, Sandy recibe la visita de la policía para saber si éste conoce el asunto del préstamo. La policía informa a Sandy de que el señor Cooper está bajo investigación por fraude, algo que él desconocía.
En casa, Sandy habla con Kirsten acerca de Jimmy. La señora Cohen también desconocía el fraude del Sr. Cooper, que al parecer utilizaba las inversiones de los clientes para cubrir sus propias deudas. Al día siguiente, Kirsten va a hablar con Jimmy, quien afirma que no está robando sino "tomando prestado" el dinero para que su familia tenga todo lo que quiere.
En el Cotillón, Ryan es emparejado con una joven de Pittsburgh, mientras que Seth y Summer son los únicos sin estar emparejados. Después del Cotillón, los chicos son invitados a otra fiesta. Aunque Ryan no quiere ir para evitar problemas, Marissa piensa que es la mejor forma de adaptarse a Newport. Allí, Marissa intenta hablar con Ryan, pero Luke, celoso, discute con ella. Al final, Summer acaba con Luke. Sim embargo, este se pone celoso cada vez que ve a Ryan con Marissa.
Música de este episodio:
"Why Can't I" de Liz Phair
"Lazy Days" de Leona Naess
"Play Some D" de Brassy
"To Sheila" de The Smashing Pumpkins
"White Flag" de Dido

05. El desconocido
Después de hacer amistad con un camarero en una marisquería, Ryan consigue trabajo allí. Seth quiere conocer al grupo de amigos de Ryan y acepta la invitación de la fiesta de Donnie, aunque Ryan tema que a Seth no le guste el tipo de gente con la que se mezcla, por lo que cancela una cita con Marissa para ir con él. Durante la fiesta, el coche que la madre de Seth le había prestado es destruido por unos ladrones.
Como se sentía mal por haber evitado una cita de Ryan y Marissa, Seth convence a Marissa para que tengan otra. Mientras que la pareja comparte unos sándwich en la piscina en la casa de los Cohen, Seth no hace caso al consejo de Ryan, y se va con Donnie y sus amigos a una fiesta en la playa de Newport.
Ryan debe abandonar otra vez Marissa para ayudar a Seth cuando el grupo de amigos de Donnie se hace incontrolable y Luke recibe un tiro en el brazo.
Mientras tanto, Kirsten, July, y dos mujeres de Orange Country se van el fin de semana a un balneario, lugar que llega a ser incómodo cuando Kirsten se enfrenta con Julie por la manera que está tratando a Jimmy. Solos en casa, Sandy y Jimmy lo intentan durante una barbacoa.
Aunque los dos hombres nunca han sido muy amigos, principalmente porque Jimmy y Kirsten antes de que Sandy se casara aconsejaba a Jimmy sobre cómo salvar la ruinosa situación financiera de su familia. Más tarde, escarmentado Jimmy ofrece a Julie una opción: pueden liquidar su casa y todos sus activos y comenzar de nuevo, o pueden declararse en bancarrota y no vender sus posesiones, mientras que Jimmy va a la cárcel entre 8 y 10 años.
Música de este episodio:
"The Way We Get By" de Spoon
"Sucka MCs" de The Grand Skeem
"Eya Eya Oy" de The Grand Skeem
"Let's Get Retarded" de Black Eyed Peas
"Brick by Brick" de Grade 8
"Rock Like This" de The Grand Skeem
"All Kinds of Time" de Fountain of Wayne
"Rolling With Heat" de Roots
"Way Away" de Yellowcard

06. La novia
Kirsten prepara una maravillosa fiesta de cumpleaños para su padre viudo, Caleb Nichol, un empresario de éxito con el que trabaja su hija.
Kirsten se queda destrozada cuando Caleb, en lugar de sentirse orgulloso de su trabajo mientras él estaba fuera del país, éste le regaña y degrada de categoría por hacer negocios sin su consentimiento. La situación empeora cuando Sandy, a quien Caleb nunca le había gustado, revela que Kirsten quiere abandonar y comenzar una vida más simple lejos de Newport Beach con Sandy, Seth y Ryan.
La guapísima novia de Caleb, de 25 años, Gabrielle, atrapada por su seria relación con Caleb, mucho mayor que ella, flirtea con un conflictivo Ryan en el trabajo.
Desde que recibió un tiro en el brazo, Luke se ha convertido en un hombre atento y cortés, desconcertando a Marissa y a su entorno. Él se disculpa con Marissa y le promete ser un mejor novio si ella acepta que vuelva, a lo cual ésta accede. Y furiosa porque tiene que dejar su modo de vida glamuroso a causa del fracaso financiero de Jimmy, Julie le pide el divorcio al afligido Jimmy.
A pesar de estar enfadado con Kirsten, herida por la acción prematura de Sandy, Caleb asiste a su fiesta de cumpleaños, junto con Gabrielle. Marissa y Luke se encuentran allí juntos, mientras que la superficial Summer manipula a Seth invitándole para que ella pueda ir a cazar jóvenes y ricos licenciados. Jimmy deja pasmada a Julie al llegar inesperadamente y pidiendo con desesperación al acaudalado Caleb un trabajo. Caleb no acepta—hasta que la mañosa Julie hace uso de sus artimañas para hacerle reconsiderar la contratación de su marido. Después, Sandy se enfrenta a Caleb y le convence para que se reconcilie con Kirsten y le mantenga en la plantilla.
Gabrielle encuentra al deprimido Ryan escondiéndose de Marissa en su casa de invitados y le seduce de un modo agresivo. Después de que Marissa presencia la espantosa escena, toma una seria decisión y vuelve a casa con Luke para hacer el amor por primera vez. Después, ella le dice a Ryan que es demasiado tarde para que él intente tener una cita con ella.
Música de este episodio:
"You're So Damn Hot" de OK Go
"Wait For Me" de The Runaways
"Disco Church" de The Faders
"Break" de Palm Street
"Soul Kid #1" de More Bounce
"Do You" de User
"Hollow" de Tricky
"You and I Both" de Jason Mraz

07. La fuga
Es final de verano y Seth convence a un reacio Ryan para planear un viaje a Tijuana, donde cientos de adolescentes se congregan para disfrutar de su escapada antes de que tengan que empezar las clases de nuevo.
Además de quedar con Luke otra vez, Marissa está enfadada con Ryan tras verle con una mujer mayor. Ella quiere además quedarse en casa y cuidar de su padre. Pero Summer le convence para que vaya, y los cuatro chicos se dirigen al sur para que Ryan y Marissa no hablen entre sí, mientras que Summer y Seth discuten constantemente.
Durante una discusión, Seth se sale accidentalmente de la carretera y provoca desperfectos en el coche. Los amigos se ven obligados a quedarse en un motel durante toda la noche mientras que el coche está siendo reparado.
Mientras tanto, Jimmy y su mujer, Julie, han decidido divorciarse. Con Julie y su hija fuera durante el fin de semana, Jimmy planea mudarse y entonces le cuenta a Marissa y a su hermana lo del divorcio. Kirsten ayuda a Jimmy a pintar el interior de su nueva casa y recuerdan y se preguntan qué hubiese pasado si ellos se hubieran casado. Impulsivamente, Jimmy besa a Kirsten, provocando una situación bastante embarazosa. Al mismo tiempo, Sandy considera una lucrativa oferta de trabajo de un antigua compañera, Rachel Hoffman, en un gran bufete de abogados. A pesar de temer abandonar sus ideales, Sandy siente que su matrimonio está pasando por un mal momento a causa de su dependencia financiera de Kirsten.
Por otro lado, Jimmy llama a Marissa, que todavía está en el motel con los otros y le cuenta las malas noticias, aunque intentan consolar a Marissa, ésta decidirá ir a Tijuana para olvidar sus problemas.
Desafortunadamente, Marissa encuentra a Luke besando y toqueteando a su manipuladora amiga Holly en una pista de baile, y, destrozada, coge algunos analgésicos del bolso de Summer y se los toma con tequila. Más tarde, Ryan y Summer se horrorizan al encontrar a Marissa inconsciente en un callejón, e intentan encontrar ayuda mientras la fiesta continúa a su alrededor.
Música de este episodio:
"Good Day" de Luce
"A Movie Script Ending" de Death Cab for Cuties
"Out of Control" de Chemical Brothers
"Ritmo De Oro" de Los Cubaztecas
"La Conga De Santiago" de Los Cubaztecas
"Going Under" de Rockers High Fi
"Into Dust" de Mazzy Starr
"Space" de Something Corporate

08. El rescate
Mientras que Marissa se recupera de la sobredosis en el hospital, todo el mundo está preocupado por ella. Julie descarga su rabia con Ryan, culpándolo por todos los problemas de Marissa y advirtiéndole que se aleje de su hija.
Mientras tanto, Sandy intenta adaptarse a su nuevo puesto de trabajo en un bufete de abogados muy conocido. Kirsten está disgustada con la relación que su marido ha vuelto a mantener con Rachel Hoffman, nuevamente su socia, especialmente cuando Kirsten ve a Sandy y a Rachel tomando un cocktail muy íntimo después del trabajo.
Por otra parte, la Dra. Michelle Kim, la decana de la secundaria de Harbor, no está muy de acuerdo con la idea de tener a un estudiante con antecedentes penales. Y obliga a Ryan a hacer un examen para saber si va ser aceptado o no en el instituto. Ryan arriesga su futuro en la secundaria de Harbor y en Newport Beach, al abandonar el examen para encontrarse con Summer y con Seth para intentar evitar que se lleven a Marissa a San Diego. Al tomar esta decisión tan arriesgada Ryan y Marissa podrían verse forzados a irse de Orange Country
Música de este episodio:
"Keep It Together" de Guster
"Let the Bad Times Roll" de Paul Westerberg
"Out of Control" de Le Femme D'argent

09. Las alturas
Ha terminado oficialmente el verano y es el primer día de clases. Summer aún ignora a Seth en público, pero en privado está celosa de la relación que está naciendo entre Seth y la iconoclasta chica de la costa del este Anna Stern. Summer no es la única persona que lucha contra sus celos, porque a Kirsten tampoco le gusta la nueva relación que tiene Sandy con su nueva sexy colega, Rachel.
Rachel empeora las cosas cuando contrata a Sandy para trabajar en una demanda que un grupo ecologista ha interpuesto contra el padre de Kirsten y su empresa de desarrollo de terrenos, a pesar del claro conflicto de intereses. Kirsten está furiosa y Sandy, que está enfadada con ella, cree firmemente en la causa de los ecologistas.
Mientras tanto en el instituto, Marissa y Ryan están más unidos, pero Luke todavía está desesperado por recuperarla. Cuando parece que Luke la va a recuperar, Ryan deja que sus celos controlen la razón y se pelea con Luke. Decepcionada con Ryan por ser la causa de la reyerta, Marissa debe decidir si perdona su rabia o lo deja.
Música de este episodio:
"Paint the Silence" de South
"Don't Give Up On Me" de Soloman Burke
"How Good Can It Be" de The 88

10. La pareja perfecta
Después de salir durante una semana, la relación de Marissa y Ryan se va consolidando lentamente. Summer intenta negarse a sí misma sus verdaderos sentimientos hacia Seth mientras es testigo de cómo Anna y Seth cada vez están más unidos.
Mientras tanto, la demanda interpuesta contra el padre de Kirsten, Caleb continúa provocando discrepancias entre Sandy y Kirsten. Y Julie intenta mejorar su relación con Marissa invitándola a ella, a Ryan y a Jimmy a ir a su causa benéfica, donde se descubre su nueva relación.
Música de este episodio:
Episode 10 - "The Perfect Couple"
"Strange and Beautiful" de Aqualung
"A Fine Romance" de Stacy Kent
"Breathe" de Leaves

11. Regresos al hogar
Este capítulo, cuya acción transcurre en el Día de Acción de Gracias, dirigido por Keith Simples, con el guión de Josh Schwartz y Bryan Oh, en el que Seth tiene que escoger entre Summer y Anna con quien quiere salir, pero termina envuelto en una situación muy complicada.
Mientras tanto, Ryan visita a su hermano, Trey que está en la cárcel, acompañado de Marissa. Cuando Julie se entera que Marissa está con Ryan en el barrio chino, se pone furiosa. Mientras que todo el mundo espera nervioso en casa de los Cohen a Ryan y a Marissa, la tensión aumenta, convirtiendo el Día de Acción de Gracias en un día memorable.
Música de este episodio:
"We Drink on The Job" de Earlimart
"Breathe Easy" de Minibar
"Different Stars" de Trespassors William
"Caravan" de The Josh Buzon Trio
"Caravan" de Gordon Jenkins
"Latinos Mundial" de Mellowman Ace
"Orange Sky" de Alexi Murdoch

12. El secreto
Después del Día de Acción de Gracias, Anna y Summer continúan enfadadas con Seth por su comportamiento en ese día, aunque él intente reconciliarse con ellas.
Mientras tanto, Julie tiene problemas en su relación y Jimmy y Sandy se unen para hacer frente a los asuntos judiciales de Jimmy. Debido a una indiscreción de Kirsten se desvela un secreto.
Por otra parte, Ryan y Luke realizan un proyecto de historia juntos y una asombrosa revelación crea una alianza inesperada entre ellos.
Música de este episodio:
"We Used To Be Friends" de The Dandy Warhols
"Get What You Need" de Jet
"If She Wants Me" de Belle and Sebastian
"Move On" de Jet

13. La mejor Naviduka
La serie se acerca a la fiesta del Chrismukka, una tradición de la familia Cohen que surgió debido a que Kirsten es cristiana y Sandy judío. Seth trata de iniciar a Ryan en esta celebración.
Seth continúa intentando compaginar a Anna y Summer, las cuales quieren salir con él a toda costa.
Sandy y Kirsten trabajan durante el día de fiesta. Ese día, Kirsten conoce algo de su padre que lo podría cambiar todo. Además, el día en que Ryan y Marissa se fueron de compras, surgieron graves problemas para Marissa
Música de este episodio:
"Santa Claus Is Coming To Town" de The Ventures
"Maybe This Christmas" de Ron sexsmith
"(You Come In) Burned" de The Dandy Warhols
"Hannukah Lights" de Firstcom
"Winter Wonderland" de Peggy Lee
"Silent Night" de Firstcom
"Santa Baby" de Eartha Kitt
"We Wish You A Merry Christmas" de Firstcom
"Blue Christmas" de Bright Eyes

14. La cuenta atrás
Aparece la hermana rebelde de Kirsten de 25 años, Hailey Nichol para el año nuevo, desordenando los quehaceres domésticos de la familia Cohen.
Ryan y Marissa planean una noche tranquila en casa con palomitas y películas, pero después Marissa decide ir a una fiesta de un chico joven, Oliver Trask, que visita al mismo terapeuta que ella.
Mientras tanto, Hailey convence a Sandy y a Kirsten para que salieran y así ella pudiera hacer una gran fiesta en su casa con algunos amigos. Antes de que dieran las doce del nuevo año, Ryan espera poder llegar a tiempo donde se encuentra Marissa para darle el primer beso del año nuevo.
Música de este episodio:
"Selling Submarines" de The Pattern
"Make Up Your Mind" de The Vacation
"Walking On Moonlight" de Brookeville
"We've Had Enough" de Alkaline Trio
"Destiny" de Zero 7 Photek Remix
"Walkaway" de Dropkick Murphy's
"Ratso Rizzo" de Laptop
"Just A Ride" de Jem
"Overdriver" de Singapore Sling
"Did You Ever Get A Feeling Of Dread" de Suicide Machines
"Flowers" de The Flaming Sideburns
"Dice" de Finley Quaye & Beth Orton

15. La tercera rueda
Los Cohen empiezan a estar cansados de la estancia de Hailey en su casa y deciden que debe buscarse la vida antes de que se vuelvan todos locos. Por otra parte, Seth le confiesa a Ryan que necesitan pasar más tiempo juntos ya que su amistad parece deteriorarse. Anna y Seth intentan explicarle a Summer que son pareja, puesto que ésta no sabe nada y sigue siendo amiga de los dos.
Mientras tanto, en casa de los Cohen, Jimmy y Hailey empiezan a descubrir que tienen muchas cosas en común. Luke ha perdido popularidad a causa de la homosexualidad de su padre, y Ryan decide invitarlo a casa porque se siente culpable. Los chicos van a pasar un día a casa de Oliver, y allí Ryan se siente desplazado entre tantos ricos.
Al día siguiente, todos deciden acudir a un concierto invitados por Oliver. Aunque a Ryan no le hacía ninguna gracia al principio, Marissa acaba por convencerle. Allí descubren el gran talento de Luke con la música. Pero las cosas se tuercen y Ryan, al marcharse tras discutir con Marissa, ve como arrestan a Oliver por comprar cocaína. Ryan decide llamar a Sandy para que le ayuden.
De vuelta a la casa de los Cohen, Sandy y Kirsten discuten con Hailey mientras Jimmy intenta defenderla. Para calmar las cosas, Jimmy y Hailey salen a pasear y acaban besándose. Al final, Hailey decide quedarse en Newport unos días más.
Música de este episodio:
"Saturday Morning" de the Eels
"Popular Mechanics For Lovers" de Beulah
"Sorry Sorry" de Rooney
"Blue Side" de Rooney
"Want In" de Laptop
"Burn Baby Burn" de Ash
"Should I Know" de Buva
"I'm Shakin" de Rooney
"Thank You For Being A Friend" de Anna & Summer Sing
"Popstars" de Rooney

16. Vinculos
Ryan, Seth, Marissa, Anna, Luke y Summer se dirigen hacia Palm Springs para pasar un fin de semana sin padres en la casa del nuevo y conflictivo amigo de Marissa, Oliver. Con la esperanza de pasar un tiempo solo con Marissa, Ryan, que no está interesado ni en el golf ni en los balnearios, acepta de mala gana irse de paseo con Luke. Oliver irrita a Ryan flirteando con Marissa y, deliberadamente, separándolos. Summer hace todo lo que puede por separar a Seth y a Anna. El fin de semana va de mal en peor cuando Oliver, enfadado, se va de la casa y más tarde llama a Marissa y le dice que ha consumido drogas porque se quiere suicidar. Marissa y Ryan corren al hotel donde Oliver parece estar afectado pero, aparentemente, no en peligro por sobredosis. Ryan no cree que Oliver haya intentado quitarse la vida y, a pesar de que Ryan no quiere, Marissa insiste en quedarse sola con Oliver a pasar la noche.
Mientras tanto, Kirsten habla con Caleb sobre los continuos problemas financieros de Hailey y de su falta de independencia. Hailey está indignada porque Kirsten ha interferido en sus planes ya que había ideado apoderarse de dinero de su padre, por lo que decide irse de la casa de Kirsten y Sandy. En Orange County Jimmy no tiene oportunidades de trabajo, pero después de la cena en el faro, Jimmy y Sandy llegan a un posible acuerdo de negocios para comprar un restaurante y manejarlo juntos.
Música de este episodio:
"Away From Me" de Puddle Of Mudd
"Quiet Village" de Martin Denny
"It's Not Unusual" de Tom Jones
"Love Dance" de Martin Denny
"Addicted" de Enrique Iglesias (en este videoclip sale la Misha Burton "Marissa")

17. Rivales
Sandy y Jimmy comienzan un nuevo negocio cuando compran El Faro, un querido restaurante de Newport. Mientras tanto, Kirsten y Julie se vuelven colegas de trabajo cuando Julie es contratada como diseñadora del nuevo grupo de Newport. Asimismo, los celos de Seth por el nuevo novio de Summer hacen que dude de su relación con Anna. Ryan pierde el control mientras cuando se da cuenta que el problemático amigo de Marissa, Oliver, es un fraude, preocupando a Seth y a los Cohen.
Música de este episodio:
"Boom Box" de Mosquitos
"Come Into Our Room" de Clinic
"The Spoils Of The Spoiled" de The New Amsterdams
"Cannonball" de Damien Rice
"Big Sur" de The Thrills

18. La verdad
Caleb vuelve a poner a Kirsten en una situación comprometida forzándola a dejar de relacionarse con Julie. Después de otra crisis con Ryan, Sandy y Kirsten dudan si su decisión de vivir con él fue la mejor. Mientras tanto, Ryan y Luke se convierten en aliados en su travesía por proteger a Marissa de Oliver. Cuando Marissa descubre la verdad sobre Oliver, tiene un enfrentamiento con él y Sandy y Ryan acuden a rescatarla
Música de este episodio:
"Love of The Loveless" de The Eels
"Three Feet Tall" de I Am Kloot
"New Resolution" de Azure Ray
"Watching The Game At Joes" de Mastersource
"Self-Help" de Turin Brakes

19. El sufrimiento
Es el día de San Valentín en Newport y todos están preparando sus regalos. Sandy le da los primeros consejos sexuales a Seth, que comienza a salir en serio con Summer. Ryan y Marissa vuelven a pasar por altibajos al llegar un vieja amiga de Ryan a la ciudad.
Música de este episodio:
"Hello Sunshine" de Super Furry Animals
"Billodity" de Mojave 3
"Summer Time" de The Firetheft
"Anything But Love" de Squirrel Nut Zippers
"Dreamtime" de Mastersource
"Night Moves" de Bob Seger
"Wonderwall" de Ryan Adams

20. La telenovela
Marissa y Ryan deciden volver a intentarlo, empezar desde cero y ser amigos, pero no resulta tan fácil como ellos pensaban. Ahora que Theresa, la ex novia de Ryan del barrio Chino, pasa más tiempo en Newport, Ryan descubre que no le ha dicho toda la verdad sobre por qué está allí. Seth cree que su relación con Summer es maravillosa, pero cuando ella no lo reconoce en el colegio como su novio, decide darle una lección. Mientras tanto, Sandy se encuentra implicada en un problema creado por Caleb. Jimmy empieza a sospechar que algo hay entre Julie y Luke.
Música de este episodio:
"Caught In The Rain" de Preston School of Industry
"Leaving Trains" de James William Hindle
"Bluebird Of Happiness" de Mojave 3
"Des Moines" de Halloween, Alaska
"Something Pretty" de Patrick Park

21. El adios
Anna decide dejar Newport Beach para volver a Pittsburgh al no ser correspondido su amor por Seth y éste se siente culpable del abandono de Anna. Mientras tanto, Sandy tiene que resolver una vez más los problemas judiciales de Caleb y Kirsten.
El romance secreto entre Luke y Julie se hace cada vez más difícil de esconder, mientras que Ryan y Theresa siguen profundizando en su relación a expensas de Marissa. Los problemas de Chino llegan al Condado de Orange.
Música de este episodio:
"Lack of Color" de Death Cab for Cuties
"If you Leave" de Nada Surf
"Seperate Ways" de Journey
"Specialist" de Interpol
"Alone" de Trespasseres William

22. L.A
En este episodio Summer y Marissa acuden a Los Ángeles a una fiesta, invitadas por Grady Bridges, un actor de moda protagonista de la serie 'The Valley'. De camino a L.A. Seth, Summer, Marissa y Ryan se encuentran a Hailey, la hermana de Kirsten, trabajando en un local de streaptease.
En Newport, Jimmy y Sandy presentan en sociedad el nuevo restaurante y piden la ayuda económica de Caleb para sacarlo adelante.
Música de este episodio:
"Ride With Me" de The Vines
"How Good Can It Be" de The 88
"Too Slow" de The Crystal Method
"Road Leads Where It's Led" de The Secret Machines
"Start A Fire" de Radio 4
"To Get Down" de Timo Maas
"Get Krunk" de K-Dub
"All The Boys" de The Plus Ones
"Espionage" de Kid Gloves
"Out Of L.A." de Jude

23. La nana
La familia Cohen se prepara para recibir una visita de la madre de Sandy, Sophie, para la cena de Pascua. Temiendo que su abuela no acepte a Summer, Seth intenta evitar que los dos se encuentren, pero Summer se propone demostrarle que está equivocado.
Mientras tanto, Ryan busca desesperadamente a Marissa, que desapareció cuando se enteró del lío amoroso entre Julie y Luke.
Música de este episodio:
"Just A Ride" de Jem
"Float On" de Modest Mouse
"Heartache" de Chris Murray
"Take Me Home" de Aqualung

24. La propuesta
Desde que Marissa descubrió que Luke ha estado saliendo con su madre, las cosas han cambiado. Luke se esfuerza por hablar con Marissa pero ésta no quiere saber nada de él ni de su madre. Las cosas se tuercen cuando ocurre algo inesperado en el destino de Luke.
Además es la inauguración del nuevo restaurante de Jimmy y Sandy en el faro de Newport, no exento de problemas puesto que algunos distribuidores no sirven sus productos. Y en la inauguración, Caleb da la nota con su declaración a Julie.
En cuanto a la relación entre Marissa y Ryan, parece que las posturas se acercan y vuelven a estar juntos. Pero un inesperado giro al final del episodio les hará replantearse las cosas.
Música de este episodio:
"Autumn Leaves" de Richard Hayman & His Orchestra
"Pride" de Syntax
"All The Kings Horses" de Christina Lux
"Loose Caboose" de Henry Mancini
"Night Moves" de Bob Seger
"Pillows and Records" de Highwater Rising

25. La ducha
En esta primera entrega de la noche, cada pareja debería tener una ducha de matrimonio, y Julie va a tener algo que recordar, gracias a Marisa. Mientras tanto, Theresa regresa a Newport Beach. Cuando Ryan descubre porque vuelve, sufre un shock.
Por otra parte, Seth tiene la oportunidad de conocer a los padres de Summer, pero no va tan bien como a cualquiera le hubiera gustado.
Música de este episodio:
"Met a Girl Like You Once" de Zack Hexum
"Keep It Clean" de Camera Obscura
"Right Now" de Mocean Worker
"9 Lives" de South

26. La tira
Caleb va a pasar a Las Vegas sus últimos días de soltero acompañado por sus amigos. Allí, Seth y Ryan le llevan a “Sin City” para celebrarlo, mientras que la rebelde hermana de Kristen, Hailey, planea una loca fiesta de despedida de soltera para la vuelta a casa de Julie a Newport Beach.
Mientras tanto, Marisa y Theresa se están conociendo mejor, pero lo que descubre Marissa sobre Teresa puede tener graves consecuencias.
Música de este episodio:
"On Parade" de Electrelane
"Ch-Check It Out" de The Beastie Boys
"So Sweet" de Johnathan Rice
"Jacqueline" de Franz Ferdinand
"Tricky" de How High
"The Vanishing" de Stars
"Fire" de The Ohio Players
"Passing By" de Zero 7
"Meet Your Demise" de The Willowsz

27. Lazos que atan
Teresa está llena de dudas, cree que lo mejor es abortar pero finalmente, decide volver a Chino y seguir con su embarazo. No quiere hacer la prueba de paternidad porque ello pone en riesgo al bebé. Por ello, Ryan abandona Orange County para volver a su antiguo barrio.
Durante este año Ryan ha aprendido de los Cohen a cuidar de la familia. Por su parte Julie se convierte en la Sra. Nichols sin saber que Celeb está arruinado
Música de este episodio:
"Flying High" de Jem
"Orange Sky" de Alexi Murdoch
"Montserrat" de Orquestra del Playa
"The Sea and The Rhythm" de Iron & Wine
"Bridal March" de CAR 188
"Here Comes The Bride" de APM
"Maybe I'm Amazed" de Jem
"Hallelujah" de Jeff Buckley