Producida por C2 Pictures en asociación con Warner Bros. Television y filmada en Nuevo Méjico por Bartleby Co, “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” cuenta en su equipo de productores con Josh Friedman y John Wirth. El episodio piloto lo dirigió David Nutter.
Sarah Connor no quería ser una guerrera, no pretendía que su hijo fuera un héroe… Pero un buen día un Terminator se cruzó en su camino. Aquello cambió para siempre su vida … y el futuro de la humanidad. Todo lo que John Connor es, todo lo que será, depende de ella. Para reescribir el futuro… Sarah debe dejar de huir y comenzar a luchar. Al final de “Terminator 2”, Sarah destruyó al Terminator enviado desde el futuro para matar a su hijo adolescente, John. Madre e hijo ven un futuro no escrito ante sí, pero están solos en un mundo complicado y difícil. Son conscientes de que Skynet (el megaordenador que domina a las máquinas) no cejará en su empeño de destruirles. Ellos se ven abocados a huir para no ser encontrados, su identidad, convirtiéndose en enemigos de la ley, sabiendo que nadie les va a creer.
“Las crónicas de Sarah Connor” arranca con la irrupción de un nuevo Terminator en sus vidas (Cromartie), en la forma de un profesor de instituto. Motivados por el regreso de los Terminators a sus vidas, Sarah y John deciden dejar de huir y centrarse en detener la creación de Skynet. En su periplo les acompaña Cameron, una Terminator (de modelo desconocido) que finge ser una estudiante y compañera de clase de John, pero cuya misión es proteger al futuro líder de la Resistencia. Mientras tanto, el agente del FBI James Ellison persigue a los protagonistas creyendo que Sarah está trastornada y es una delincuente peligrosa. Ésa es la premisa de la serie.
Sarah Connor nació en 1959. Su nacimiento es decisivo en el universo Terminator, ya que es la madre del futuro salvador de la humanidad, quien les guiará y les enseñará a combatir a los hasta entonces invencibles robots cibernéticos. “Las crónicas de Sarah Connor” se centran por tanto en esta figura crucial. La serie bebe de las fuentes originarias (las películas) pero aspira a crear su propia mitología. Es una de las tan en boga “reimaginaciones”, no un reflejo fiel de su saga madre, ya que algunos acontecimientos entran en conflicto directo con ella.
De los creadores de “Terminator 3: la rebelión de las máquinas”, “Las crónicas de Sarah Connor” nos descubrirán lo que ocurre cuando Sarah Connor (Lena Headey) pasa a la ofensiva contra las evolucionadas máquinas. Su hijo adolescente, John (Thomas Dekker) conoce su destino, pero no se siente preparado para ese papel que deberá desempeñar. En esta crónica de la vida de la heroína, veremos no sólo cómo Sarah combate a Terminators, también seremos testigos de las dificultades de la intrépida madre para proteger a su hijo. La propia Sarah se da cuenta que evitar lo que está por venir es más difícil de lo que parecía.
Según la línea temporal “oficial” de la saga “Terminator”, Skynet inició una guerra nuclear el 29 de agosto de 1997, hechos postpuestos por los acontecimientos de “Terminator 2”. Poco después Sarah Connor moría de leucemia, momento en el que John desaparecía para asumir su destino como líder de los humanos contra las máquinas. Hasta este punto todo lo ocurrido en T1 y en T2 es cierto, a excepción de la muerte de Sarah.
Es aquí donde la serie y las películas divergen, ya que en “Las crónicas de Sarah Connor” el camino de la lucha lo inician John y Sarah juntos, en 1999. Un Terminator (Cromartie) es enviado desde el futuro para matar a John a la vez que una Terminatrix de modelo desconocido (Cameron) llega para protegerle. Nuestros protagonistas descubren una máquina del tiempo y la utilizan para avanzar en el tiempo hasta 2007. Sin que ellos se percaten, Cromartie realiza el mismo viaje. La guerra nuclear ha sido postpuesta de nuevo. Nuestro trío protagonista fija como su misión destruir a Skynet. A partir de este momento los acontecimientos de “Las crónicas de Sarah Connor” tienen un final todavía desconocido.
Los temas establecidos por James Cameron han sido desarrollados por Friedman en la serie, ya que siguen siendo tan relevantes hoy en día como lo fueron en la época de T2. La tecnología (en lo referido a la robótica) está avanzando a un ritmo aceleradísimo. Ya estamos trabajando con inteligencia artificial. El concepto de que las personas nos sentimos torpes ante esta tecnología, que no la entendemos… y la paranoia que nos invade frente a las máquinas, también quedan patentes en el show. Por otra parte la idea – presente en el film— de que una persona insignificante como Sarah Connor (una simple camarera) pueda tener un impacto decisivo en el futuro de la humanidad, también está en la serie. El concepto de que nuestra vida tiene un significado y que podemos ser fundamentales. Pero a pesar de todo el respeto declarado hacia la fuente original, “Las crónicas de Sarah Connor” han roto algunas normas establecidas por las películas.
En la saga quedó claro que no era posible realizar el viaje en el tiempo con algo inorgánico. Por ello todos los viajeros aparecían desnudos después de traspasar la grieta temporal. Los Terminators no tenían problema ya que iban recubiertos con tejido orgánico, tal como explicó Kyle Reese en T1. Sin embargo, en el episodio piloto de la serie vemos cómo un cráneo del endoesqueleto de un Terminator (el de Cromartie) viaja junto a nuestros protagonistas de 1997 a 2007, tirando por tierra el 1er mandamiento de “Terminator”. Los creadores de la serie se han defendido afirmando que la cabeza de Cromartie había traspasado el umbral temporal ardiendo y aunque no veamos el tejido orgánico, todavía estaba allí.