Además de volver en piel de Lady Heather, la dominatrix y amiga-más-que-amiga de Grissom, en el nuevo curso de "CSI", la ex Julie Cooper de "The O.C." también dará la cara en "Chuck".

Quién habló sobre la participación de la actriz en la serie del espía nerd fue el columnista de la Entertainment Weekly Michael Ausiello: "En un episodio a ser emitido en octubre (en Estados Unidos), Melinda mostrará su último adorno: un acento ruso". Segunda la web imdb, el personaje ya tiene hasta nombre: Sasha Banacheck. Todo lleva a creer que ella debe atacar vestida de espía rusa.

Ausiello también dijo que el episodio de "Chuck" con la participación de Melinda tendrá también la presencia de John Larroquette, el Carl Sack de "Boston Legal", interpretando una especie de "ex 007", en palabras del columnista.

La segunda temporada de "Chuck" se estrena en los Estados Unidos el día 29 de septiembre.