Wikisubtitles, una de las páginas que todo aficionado a series extranjeras debía conocer, porque era quien nos proveía de la mayoría de los subtítulos de calidad, ha echado el cierre (esperemos que momentáneo) y no por voluntad propia. Ha cerrado porque los gentiles señores de FAP, no los de la federación andaluza de padel no, los de la federación para la protección de la propiedad intelectual consideraban que atentaban contra los derechos de autor.

Es decir que ponerle los subtítulos a algo, subtítulos que tú mismo creas con tu esfuerzo personal (el de decenas de personas que colaboraban en la página) y por los que no obtienes beneficios es pecado, quiero decir, es ilegal.

Permítanme una sonrisa señores porque los piratas siempre sonríen antes de morir.

Pecado es que para ver una serie en un horario normal tengamos que descargarnos las cosas de Internet, pecado es que las cadenas de televisión nos chuleen con las emisiones de un 50% de las series, pecado es el precio de muchas de ellas cuando salen en DVD, pecado es no respetar al televidente... es decir nosotros, los mismos piratas que alguna vez hemos creado un subtítulo.

Díganme seriamente, señores de FAP ¿es pecado porque se hace gratis y de lo que es gratis no se puede sacar tajada? ¿o el pecado es que esos subtítulos luego son utilizados por los que si cobran por crear los subtítulos que luego nos venden en cosas tan baratitas como DVD's?

Estoy muy cansada de oír en cada esquina que los jóvenes no somos solidarios, que no ayudamos al prójimo y un largo etcétera de chorradas de gente que se ha olvidado de lo que es joven. ¿Ayudar al prójimo que no sabe inglés no es ser sociable y solidario? A no, porque se hace gratis y los profesores cobran.

Yo soy pirata, yo apoyo a Wikisubtitles porque me ha servido de ayuda sin pedirme nada a cambio. Yo soy pirata, porque me descargo series que alguien se ha molestado en grabar sin hacérmelas pagar. Yo soy pirata porque me paso por el forro las tonterías de unos mentecatos que cierran una web como esa, insultando nuestro compañerismo. Yo soy pirata, porque cuando lo deseen les digo donde vivo y ustedes no han sido ni capaces de mandarle la amenaza fuera de un copy&paste.

Y como yo, hay miles. Todos piratas.