Contenido spoiler.
El papel de August March está pegado a la piel de
Edward Asner, que va
a volver otra vez a prestar sus rasgos a este personaje en la temporada 3 de
'Hawaii
5.0'. Hace más de 30 años, en la serie original, Ed Asner ya tenía el papel
de este traficante de arte enviado a prisión por asesinato. En la temporada 2
de la nueva versión de la serie, en primavera de 2012, encarnaba de nuevo a March.
Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) contará de nuevo con él en esta nueva temporada ya que una banda de ladrones armados entra en una ilustre galería de arte en busca de telas inestimables. Sin embargo, algo sale mal, y lo que debía ser un simple robo tonta tintes de drama, mezclando captura de rehenes y descarga de artillería.