En el primer capítulo que se emite este sábado, 15 de julio, y que lleva por título “El color de la ley”, un agente del equipo de Joe Renato se ha infiltrado en una banda de traficantes de droga. Pero al ser descubierto es asesinado antes de que le puedan avisar. Las investigaciones que realizan apuntan a un grupo especial de la policía como posibles autores del crimen.

A continuación, en “Ladrones de guante blanco”, el equipo de “ El instructor” se infiltra como vendedores de libros antiguos en una librería, para poder detener a una banda que se dedica a robar libros antiguos de gran valor.

En el capítulo que lleva por título “Nido de araña”, una concejala es asesinada. Todo hace sospechar que el motivo del crimen es que la mujer tenía pruebas que incriminaban a Héctor Vargas, un confidente de la policía que está bajo la tutela de un agente amigo de Renato.

Domingo 16 de julio

“Porno duro” es el primer capítulo que se emite el domingo, en el que un hombre que es sospechoso de asesinar a su mujer, aficionada a realizar películas de porno duro, es tentado por el equipo de Renato para que colabore con ellos. Pero el fin de los agentes es descubrir su implicación en el asesinato de su esposa.

“Robo de joyas” es el capítulo que se emita a continuación. Un grupo de acción de Joe Renato tiene evidencias de que una banda, formada por tres hermanos, se dedica a robar a mayoristas de joyería. Uno de los agentes tiene que infiltrarse en la banda para poder llegar hasta el comprador del material robado.

La serie “El instructor”, creada por Chris Haddock, está protagonizada por Joe Pantoliano, Anna Belknap, Hill Harper, Tanya Whright y Lola Glaudini.