El capítulo de de '24' 'Day 8: 3:00A.M. - 4:00A.M. ' (8.12) que se ha emitido
el 15 de marzo en los Estados Unidos ha sido escrito por Chip Johannessen y Patrick
Harbinson y cuenta con la dirección de Nelson McCormick.
En este episodio veremos cómo tras unir sus fuerzas Jack y Cole para
proteger la ciudad de Nueva York de una siniestra amenaza, se produce una toma
de rehenes que ocasiona que toda la gente que está trabajando en la CTU
("Counter Terrorist Unit") se muestre agobiada con la situación.
Mientras tanto, el duro oficial de libertad condicional Prady sigue adelante
con su investigación y un inesperado suceso hace que la vida de la familia
Hassan caiga en picado de nuevo.
