El capítulo de Gossip Girl 'The Hurt Locket' (3.13) que se emitirá
el 8 de marzo en los Estados Unidos cuenta con guión de Sara Goodman y
dirección de Tony Wharmby.
Nate (Chace Crawford) y Serena (Blake Lively) decide explorar los límites
de su amistad. Blair (Leighton Meester) sospecha que Chuck (Ed Westwick) tiene
problemas para olvidar a una mujer (Laura Harring) que vio en la tumba de su
padre. Jenny (Taylor Momsen) consiente en acompañar a Damien (Kevin Zegers)
a una comida, pero no es consciente que él necesita su ayuda en un intercambio
de drogas. Vanessa (Jessica Szohr) y Dan (Penn Badgley) intenta seguir adelante
tras la torpeza de la confesión amorosa de Dan. Rufus (Matthew Settle)
regresa de esquiar e intenta evitar a Lily (Kelly Rutherford).
