En el último capítulo el productor Ben Cendars y su chofer Anthony
Adams visitan a un antiguo amigo de Ben, quien le pedirá un sorprendente
favor. El policía Kenny se dará cuenta finalmente de lo peligrosa
que es Inez, cuando descubre que ha suplantado la identidad de su mujer para utilizar
su tarjeta de crédito y comprar un coche entre otras cosas. Eddie, por
su parte, se verá tentado a volver al mundo de las pandillas. En la zona
más acomodada de Los Ángeles, Christine, abandonada por su marido,
intentará regresar al mercado laboral. Además, el teniente Axel
deberá huir mientras Bebe se ve obligada a hacer una elección crucial
en su vida.
Para los que se hayan perdido algún episodio o quieran volver a ver
la serie, Canal+ 2 ofrecerá un maratón de la serie el próximo
11 de julio, a partir de las 11:45h, en el que emitirá los 13 capítulos
que conforman esta producción seguidos.
