En noviembre, Fox, que difunde la serie en los Estados Unidos y anuncia una reducción de la tercera temporada, actualmente en difusión al otro lado del Atlántico. Previstos 22 episodios, el encargo es revisado a 13. E implícitamente, este anuncio de la cadena americana parece ser el fin de la serie. Lo cierto es que la serie no consiguió ganarse la confianza de un gran número de telespectadores americanos.

Un mes más tarde, los fans recobran la esperanza con la notificación de negociaciones entre 20th a Century Fox, que produce la serie, y Showtime, una cadena por cable americana.

Pero por el momento, no hay nada fijo entre ambas partes. Las negociaciones todavía están en proceso. Pero ciertos puntos ya están firmes. Mitch Hurwitz, el creador de la comedia, todavía no decidió si seguirá su trabajo en la serie. " Siempre pensé que la serie marcharía mejor en una cadena por cable que sobre una cadena hertziana " explicó a Robert Greenblatt, presidente de Showtime.

Mientras tanto Fox va a emitirr los cuatro últimos episodios de la tercera temporada en el momento de una difusión continua el viernes por la tarde, el 10 de febrero, frente a la ceremonia de obertura de J.O. de Turín en NBC. Eso es tanto como decir que tendrán una audiencia muy baja en perspectiva.

En la actualidad, Arrested Development se parará el próximo 10 de febrero. Pero la esperanza está todavía permitida en la familia Bluth y pùede que se logre continuar su trayecto bastante atípico.