Capítulo	Título en España	Título original	Imagen	Resumen
1.1	Piloto	Pilot
1.2		Fat City
1.3		Cello, Goodbye
1.4		Richie´s Song
1.5		Paternal Affairs
1.6		Head First
1.7		The Rock
1.8		Educating Doug
1.9		Road Rayge
1.10		Supermarket Story
1.11	Cobardes navideños	Noel Cowards
1.12	La cita a ciegas	Fixer Upper
1.13	El padrino	Best Man
1.14	Días de perros	Dog Days
1.15	Infeliz cumpleaños	Crappy Birthday
1.16	Esto no es San Valentín	S´Ain´t Valentine´s
1.17	Cita para el juicio	Court Date
1.18	El supervisor	White Collar
1.19	Un día de lluvia	Rayny Day
1.20	Accidente ferroviario	Train Wreck
1.21	Hombre hambriento	Hungry Man
1.22	La multipropiedad	Time Share
1.23	¿Dónde está papá?	Where´s Poppa?
1.24	La mudanza	Art House
1.25	El bebé	Maybe Baby
2.1	El motero	Queasy Rider
2.2	Problemas de mujeres	Female Problems
2.3	Ataque testicular	Assaulted Nuts
2.4		Parent Trapped
2.5	El robo	Tube Stakes
2.6		Doug Out
2.7		Get Away
2.8		Dire Strayts
2.9		I, Candy
2.10	La visita	Roamin Holiday
2.11	Hay que echar a Carrie	Sparing Carrie
2.12	Las Acciones	Net Prophets
2.13	Despedida por obligación	Party Favor
2.14	Papá está congelado	Block Buster
2.15	El bloqueo de la victoria	Frozen Pop
2.16	Juego limpio	Fair Game
2.17	Atente a las consecuencias	Meet By-Product
2.18	Los Shemenkman	The Shmenkmans
2.19	La fiesta sorpresa
2.20	Juegos de cartas	Wild Cards
2.21	Gran Tío	Big Dougie
2.22	El negocio	Soft Touch
2.23	Pelea de restaurante	Restaurant Row
2.24	El ramo de flores	Flower Power
2.25	Espíritu libre	Whine Country
3.1	Háblame como Rico	Do Rico
3.2	Una cena de chiste	Roast Chicken
3.3	Sr. Gordito Mantecoso	Fatty McButterpants
3.4	Lucha de clases	Class Struggle
3.5	La huelga (1)	Strike One
3.6	La huelga (2)	Strike Too
3.7	El fin de la huelga	Strike Out
3.8	El primer encuentro	Dark Meet
3.9	Niñeros retorcidos	Twisted Sitters
3.10	Compañeros de trabajo	Work Related
3.11		Better Camera
3.12	La invitación de boda	Wedding Presence
3.13	Alta definición	Hi Def-Jam
3.14	Guerra de pintura	Paint Misbehavin
3.15	El blues de Deacon	Deacon Blues
3.16	Voto de castidad	Horizontal Hold
3.17	Remordimientos	Inner Tube
3.18	La pastilla de papá	Papa Pill
3.19	Cambio de trabajo	Package Deal
3.20	Miedo a la separación	Separation Anxiety
3.21	Hora de partir	Departure Time
3.22	La piscina de los vecinos	Swim Neighbors
3.23	La oferta de trabajo	S'no Job
3.24	Pausa embarazosa (1)	Pregnant Pause (1)
3.25	Pausa embarazosa (2)	Pregnant Pause (2)
4.1	De paseo	Walk, Man
4.2	Incidente oftalmológico	Sight Gag
4.3	Dichoso récord	Mean Streak
4.4	El accidente	Friender Bender
4.5		No Retreat
4.6		Ticker Treat
4.7		Lyin' Hearted
4.8		Life Sentence
4.9		Veiled Threat
4.10		Oxy Moron
4.11		Depo Man
4.12		Ovary Action
4.13		Food Fight
4.14		Double Downer
4.15		Dougie Nights
4.16		No Orleans
4.17		Missing Links
4.18		Hero Worship
4.19		Screwed Driver
4.20		Lush Life
4.21		Bun Dummy
4.22		Patrons Ain't
4.23	Gástate la pasta	Eddie Money
4.24	Al dentista	Two Thirty
4.25	Todos al loquero	Shrink Wrap
5.1	Arthur en la cama	Arthur, Spooner
5.2	La ventana	Window Pain
5.3	Santo Diós	Holy Mackerel
5.4	Animando a Kirby	Kirbed Enthusiasm
5.5	Fijación mamaria	Mammary Lane
5.6	Relaciones Laborales	Business Affairs
5.7	Suegras y nueras	Flame Resistant
5.8	La instantánea de la discordia	Flash Photography
5.9	Dobles parejas	Connect Four
5.10	Madre de alquiler	Loaner Car
5.11	Discordia Navideña	Mentalo Case
5.12	Freudstein	Jung Frankenstein
5.13	Déficit de atención	Attention Deficit
5.14	Una pareja de película	Prints Charming
5.15	Atracción animal	Animal Attraction
5.16	El moho de la fortuna	Golden Moldy
5.17	Esta casa es una ruina	S'Poor House
5.18	Steve, el ruso	Steve Moscow
5.19	Mintiendo como un cobarde	Cowardly Lyin'
5.20	El rey de la carretera	Driving Reign
5.21	La fiebre de la ropa	Clothes Encounter
5.22	El puente de George Washington	Queens'bro Bridge
5.23	Proteccin paternal	Dog Shelter
5.24	El comecocos	Taste Buds
5.25	Camas separadas	Bed Spread
6.1		Doug Less (1)
6.2		Doug Less (2)
6.3		King Pong
6.4		Dreading Vows
6.5		Nocturnal Omission
6.6		Affidavit Justice
6.7		Secret Garden
6.8		Eggsit Strategy
6.9		Thanks Man
6.10		American Idle
6.11	Santa Claustrophobia	Santa Claustrophobia
6.12	Doug decide	Dougie Houser
6.13	La avaricia rompe el saco	Frigid Heirs
6.14	Intercambio de niñeras	Switch Sitters
6.15	Literalmente Try	Cheap Saks
6.16	Fantasía robadas	Damned Yanky
6.17	La parcela	Multiple Plots
6.18	El lamento de las sirenas	Trash Talker
6.19	Sentando precedente	Precedent Nixin'
6.20	Por culpa de papá	Foe: Pa
6.21	El saboteador	Tank Heaven
6.22	De camino al altar	Alter Ego
6.23	El campeonato de Tejo	Icky Shuffle
6.24	Bochornosa bigamia	Awful Bigamy
7.1		Lost Vegas
7.2		Dugan Groupie
7.3		Furious Gorge
7.4		Entertainment Weakly
7.5		Name Dropper
7.6		Offtrack... Bedding
7.7		Silent Mite
7.8		Awed Couple
7.9		Cologne Ranger
7.10		Domestic Disturbance
7.11		Pour Judgment
7.12		Gym Neighbors
7.13		Gorilla Warfare
7.14		Hi, School
7.15		Deconstructing Carrie
7.16		Black List
7.17		Wish Boned
7.18		Van, Go
7.19		Ice Cubed
7.20		Catching Hell
7.21		Slippery Slope
7.22		Buy Curious
8.1		Pole Lox
8.2		Vocal Discord
8.3		Consummate Professional
8.4		Like Hell
8.5		Sandwiched Out
8.6		Shear Torture
8.7		Inn Escapable
8.8		Move Doubt
8.9		G'Night, Stalker
8.10		Raygin Bulls
8.11		Baker's Doesn't
8.12		Fresh Brood
8.13		Gambling N'Diction
8.14		Apartment Complex
8.15		Buggie Nights
8.16		Knee Jerk
8.17		Present Tense
8.18		Sold-Y Locks
8.19		Emotional Rollercoaster
8.20		Four Play
8.21		Hartford Wailer
8.22		Fight Schlub
8.23		Acting Out
9.1		Mama Cast
9.2		Affair Trade
9.3		Moxie Moron
9.4		Major Disturbance
9.5		Ruff Goin'
9.6		Brace Yourself
9.7		Home Cheapo
9.8		Offensive Fowl
9.9		Mild Bunch
9.10		Manhattan Project
9.11		Single Spaced
9.12		China Syndrome (1)
9.13		China Syndrome (2)

Este sitio web no pretende otra cosa que reunir trabajosamente gran cantidad de datos
y permitir encontrar el material que buscamos sobre series más fácilmente.

- Información web -



Página generada en: 0.058 segundos | Consumo de memoria: 774.04 KB