Capítulo	Título en España	Título original	Imagen	Resumen
1.1	Piloto	Pilot
1.2	Los sitios que más temes	The Places You Have Come to Fear the Most
1.3	¿Eres sincero?	Are You True?
1.4	Chocando contigo	Crash Into You
1.5	Cosas que no se olvidan	All That You Can´t Leave Behind
1.6	Cada noche es una historia diferente	Every Night Is Another Story
1.7	La vida es una casa de cristal	Life in a Glass House
1.8	En busca de algo más	The Search for Something More
1.9	Con los brazos extendidos	With Arms Outstretched
1.10	Debes ir allí para volver	You Gotta Go There to Come Back
1.11	Los años vividos	The Living Years
1.12	Choque frontal en una conversación educada	Crash Course in Polite Conversation
1.13	Momento de incertidumbre	Hanging By A Moment
1.14	Creeré	I Shall Believe
1.15	De pronto todo ha cambiado	Suddenly Everything Has Changed
1.16	El primer corte es el más profundo	The First Cut Is the Deepest
1.17	Marcha nocturna	Spirit in the Night
1.18	Deseando lo imposible	To Wish Impossible Things
1.19	¿Cómo puedes estar segura?	How Can You Be Sure?
1.20	Lo que es y lo que nunca debería ser	What Is And What Should Never Be
1.21	Canción de despedida	The Leaving Song
1.22	Víctimas de nuestros propios juegos	The Games That Play Us
2.1	El desesperado reino del amor	The Desperate Kingdom of Love
2.2	La verdad no hace ruido	The Truth Doesn´t Make A Noise
2.3	Cerca del cielo salvaje	Near Wild Heaven
2.4	No siempre se consigue lo que se quiere	You Can´t Always Get What You Want
2.5	La noche del reto	I Will Dare
2.6	También podríamos ser extraños	We Might As Well Be Strangers
2.7	Que se desaten las fuerzas	Let the Reigns Go Loose
2.8	Verdad, amarga verdad	Truth, Bitter Truth
2.9	El truco consiste en seguir respirando	The Trick Is To Keep Breathing
2.10	La verdad no hace ruido	Don´t Take Me for Granted
2.11	El corazón siempre te hace volver	The Heart Brings You Back
2.12	Entre el orden y el azar	Between Order and Randomness
2.13	Muere el heroe	The Hero Dies In This One
2.14	Las cosas que nadie sabra nunca	Quiet Things That No One Ever Knows
2.15	Una carta cerrada al mundo	Unopened Letter to the World
2.16	En algun lugar un reloj sigue corriendo	Somewhere A Clock Is Ticking
2.17	Algo que nunca tendre	Something I Can Never Have
2.18	La carretera solitaria	The Lonesome Road
2.19	Estoy despierto, amanece	I´m Wide Awake, It´s Morning
2.20	Toda una vida acumulada	Lifetime Piling Up
2.21	Lo que pudo haber sido	What Could Have Been
2.22	La marea que se fue y nunca volvió (1)	The Tide That Left and Never Came Back (1)
2.23	La danza del adiós (2)	The Leavers Dance (2)
3.1	Eres como un piromano	Like You Like An Arsonist
3.2	Desde la orilla del mar verde oscuro	From the Edge of the Deep Green Sea
3.3	El primer dia en un nuevo planeta	First Day on a Brand New Planet
3.4	Intentando inclinar la balanza	An Attempt to Tip the Scales
3.5	Una multitud de damnificados	A Mulititude of Casualties
3.6	Corazones cerrados y granadas de mano	Locked Hearts and Hand Grenades
3.7	Champan para mis amigos de verdad y sufrimiento para los que fingen serlo	Champagne for My Real Friends, Real Pain for My Sham Friends
3.8	Hoy peor que ayer	The Worst Day Since Yesterday
3.9	Asi es la resurreccion	How a Resurrection Really Feels
3.10	Un nuevo mundo	Brave New World
3.11	Regreso del futuro	Return of the Future
3.12	Tengo sueños que recordar	I´ve Got Dreams to Remember
3.13	El viento que se llevo mi corazon	The Wind That Blew My Heart Away
3.14	Todas las fiestas de mañana	All Tomorrow´s Parties
3.15	La caja de los truenos	Just Watch The Fireworks
3.16	Con los ojos la mente y el alma cansados dormimos el sueño eterno	With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept
3.17	Quienes sobreviviran y que quedara de ellos	Who Will Survive, and What Will Be Left of Them
3.18	Cuando las cosas no son como debieran	When It Isn´t Like It Should Be
3.19	Me acoste con un miembro de Fall Out Boy y lo unico que he conseguido ha sido una estupida cancion sobre mi	I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me
3.20	Todos los dias son domingo por la noche	Everyday Is a Sunday Evening
3.21	Más allá de las colinas	Over the Hills and Far Away
3.22	El espectaculo debe continuar	The Show Must Go On
4.1	En tus mismas aguas profundas	The Same Deep Water As You
4.2	Cosas que olvide al nacer	Things I Forgot at Birth
4.3	Buenas noticias para la gente a la que le gustan las malas noticias	Good News For People Who Love Bad News
4.4	No podemos detener esto que hemos empezado	Can´t Stop This Thing We´ve Started
4.5	Te amo pero he elegido la oscuridad	I Love You But I´ve Chosen Darkness
4.6	Donde dormiste anoche	Where Did You Sleep Last Night?
4.7	Todas esas cosas que he hecho	All These Things That I´ve Done
4.8	Nada queda por decir salvo adios	Nothing Left To Say But Goodbye
4.9	Algo que traicionas	Some You Give Away
4.10	Canciones para amar y morir	Songs to Love and Die By
4.11	Todo esta en el lugar correcto	Everything In Its Right Place
4.12	Decisión	Resolve
4.13	Imagenes de ti	Pictures of You
4.14	Canciones tristes para los malos amantes	Sad Songs for Dirty Lovers
4.15	Noche de gala en la noche del odio	Prom Night at Hater High
4.16	Tú lo llamas locura pero yo lo llamo amor	You Call It Madness, But I Call It Love
4.17	Lo peor llega de noche	It Gets the Worst at Night
4.18	El fugitivo encontrado	The Runaway Found
4.19	Las cenizas de los sueños que tú dejaste	Ashes of Dreams You Let Die
4.20	Nacimiento y muerte del día	The Birth and Death of the Day
4.21	De repente echo de menos a todos	All of a Sudden I Miss Everyone
5.1		4 Years, 6 Months, 2 Days (1)
5.2		Racing Like a Pro (2)
5.3		My Way Home Is Through You
5.4		It´s Alright Ma (I´m Only Bleeding)
5.5		I Forgot to Remember to Forget
5.6		Don´t Dream It´s Over
5.7		In da Club
5.8		Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
5.9		For Tonight You´re Only Here To Know
5.10		Running To Stand Still
5.11		You´re Gonna Need Someone On Your Side
5.12		Hundred
5.13		Echoes, Silence, Patience and Grace
5.14		What Do You Go Home To?
5.15		Life Is Short
5.16		Cryin´ Won´t Help You Now
5.17		Hate is Safer Than Love
5.18		What Comes After The Blues

Este sitio web no pretende otra cosa que reunir trabajosamente gran cantidad de datos
y permitir encontrar el material que buscamos sobre series más fácilmente.

- Información web -



Página generada en: 0.073 segundos | Consumo de memoria: 724.98 KB