| Capítulo |
Título en España |
Título original |
Imagen |
Resumen |
| [1] 1.1 |
|
A Hard Day's Night
|
|
|
| [2] 1.2 |
|
The First Cut Is the Deepest
|
|
|
| [3] 1.3 |
|
Winning a Battle, Losing the War
|
|
|
| [4] 1.4 |
|
No Man's Land
|
|
|
| [5] 1.5 |
|
Shake Your Groove Thing
|
|
|
| [6] 1.6 |
|
If Tomorrow Never Comes
|
|
|
| [7] 1.7 |
|
The Self-Destruct Button
|
|
|
| [8] 1.8 |
|
Save Me
|
|
|
| [9] 1.9 |
|
Who's Zoomin' Who?
|
|
|
| [10] 2.1 |
|
Raindrops Keep Falling on My Head
|
|
|
| [11] 2.2 |
|
Enough Is Enough
|
|
|
| [12] 2.3 |
|
Make Me Lose Control
|
|
|
| [13] 2.4 |
|
Deny, Deny, Deny
|
|
|
| [14] 2.5 |
|
Bring the Pain
|
|
|
| [15] 2.6 |
|
Into You Like a Train
|
|
|
| [16] 2.7 |
|
Something to Talk About
|
|
|
| [17] 2.8 |
|
Let It Be
|
|
|
| [18] 2.9 |
|
Thanks for the Memories
|
|
|
| [19] 2.10 |
|
Much Too Much
|
|
|
| [20] 2.11 |
|
Owner of a Lonely Heart
|
|
|
| [21] 2.12 |
|
Grandma Got Run Over by a Reindeer
|
|
|
| [22] 2.13 |
|
Begin the Begin
|
|
|
| [23] 2.14 |
|
Tell Me Sweet Little Lies
|
|
|
| [24] 2.15 |
|
Break on Through
|
|
|
| [25] 2.16 |
|
It's the End of the World
|
|
|
| [26] 2.17 |
|
As We Know It
|
|
|
| [27] 2.18 |
|
Yesterday
|
|
|
| [28] 2.19 |
|
What Have I Done to Deserve This?
|
|
|
| [29] 2.20 |
|
Band-Aid Covers the Bullet Hole
|
|
|
| [30] 2.21 |
|
Superstition
|
|
|
| [31] 2.22 |
|
The Name of the Game
|
|
|
| [32] 2.23 |
|
Blues for Sister Someone
|
|
|
| [33] 2.24 |
|
Damage Case
|
|
|
| [34] 2.25 |
|
17 Seconds
|
|
|
| [35] 2.26 |
|
Deterioration of the Fight or Flight Response
|
|
|
| [36] 2.27 |
|
Losing My Religion
|
|
|
| [37] 3.1 |
|
Time Has Come Today
|
|
|
| [38] 3.2 |
|
I Am a Tree
|
|
|
| [39] 3.3 |
|
Sometimes a Fantasy
|
|
|
| [40] 3.4 |
|
What I Am
|
|
|
| [41] 3.5 |
|
Oh, the Guilt
|
|
|
| [42] 3.6 |
|
Let the Angels Commit
|
|
|
| [43] 3.7 |
|
Where the Boys Are
|
|
|
| [44] 3.8 |
|
Staring at the Sun
|
|
|
| [45] 3.9 |
|
From a Whisper to a Scream
|
|
|
| [46] 3.10 |
|
Don't Stand So Close to Me
|
|
|
| [47] 3.11 |
|
Six Days: Part 1
|
|
|
| [48] 3.12 |
|
Six Days: Part 2
|
|
|
| [49] 3.13 |
|
Great Expectations
|
|
|
| [50] 3.14 |
|
Wishin' and Hopin'
|
|
|
| [51] 3.15 |
|
Walk on Water
|
|
|
| [52] 3.16 |
|
Drowning on Dry Land
|
|
|
| [53] 3.17 |
|
Some Kind of Miracle
|
|
|
| [54] 3.18 |
|
Scars and Souvenirs
|
|
|
| [55] 3.19 |
|
My Favorite Mistake
|
|
|
| [56] 3.20 |
|
Time After Time
|
|
|
| [57] 3.21 |
|
Desire
|
|
|
| [58] 3.22 |
|
The Other Side of This Life: Part 1
|
|
|
| [59] 3.23 |
|
The Other Side of This Life: Part 2
|
|
|
| [60] 3.24 |
|
Testing 1-2-3
|
|
|
| [61] 3.25 |
|
Didn't We Almost Have It All?
|
|
|
| [62] 4.1 |
|
A Change Is Gonna Come
|
|
|
| [63] 4.2 |
|
Love/Addiction
|
|
|
| [64] 4.3 |
|
Let the Truth Sting
|
|
|
| [65] 4.4 |
|
The Heart of the Matter
|
|
|
| [66] 4.5 |
|
Haunt You Every Day
|
|
|
| [67] 4.6 |
|
Kung Fu Fighting
|
|
|
| [68] 4.7 |
|
Physical Attraction... Chemical Reaction
|
|
|
| [69] 4.8 |
|
Forever Young
|
|
|
| [70] 4.9 |
|
Crash Into Me: Part 1
|
|
|
| [71] 4.10 |
|
Crash Into Me: Part 2
|
|
|
| [72] 4.11 |
|
Lay Your Hands on Me
|
|
|
| [73] 4.12 |
|
Where the Wild Things Are
|
|
|
| [74] 4.13 |
|
Piece of My Heart
|
|
|
| [75] 4.14 |
|
The Becoming
|
|
|
| [76] 4.15 |
|
Losing My Mind
|
|
|
| [77] 4.16 |
|
Freedom
|
|
|
| [78] 5.1 |
|
Dream a Little Dream of Me
|
|
|
| [79] 5.2 |
|
Here Comes the Flood
|
|
|
| [80] 5.3 |
|
Brave New World
|
|
|
| [81] 5.4 |
|
There's No 'I' in Team
|
|
|
| [82] 5.5 |
|
Life During Wartime
|
|
|
| [83] 5.6 |
|
Rise Up
|
|
|
| [84] 5.7 |
|
These Ties That Bind
|
|
|
| [85] 5.8 |
|
In the Midnight Hour
|
|
|
| [86] 5.9 |
|
All by Myself
|
|
|
| [87] 5.10 |
|
Wish You Were Here
|
|
|
| [88] 5.11 |
|
Sympathy for the Devil
|
|
|
| [89] 5.12 |
|
Stairway to Heaven
|
|
|
| [90] 5.13 |
|
Beat Your Heart Out
|
|
|
| [91] 5.14 |
|
Before and After
|
|
|
| [92] 5.15 |
|
An Honest Mistake
|
|
|
| [93] 5.16 |
|
I Will Follow You Into the Dark
|
|
|
| [94] 5.17 |
|
Stand by Me
|
|
|
| [95] 5.18 |
|
Elevator Love Letter
|
|
|
| [96] 5.19 |
|
Sweet Surrender
|
|
|
| [97] 5.20 |
|
No Good at Saying Sorry (One More Chance)
|
|
|
| [98] 5.21 |
|
What a Difference a Day Makes
|
|
|
| [99] 5.22 |
|
Here's to Future Days
|
|
|
| [100] 5.23 |
|
Now or Never
|
|
|
| [101] 6.1 |
|
Good Mourning
|
|
|
| [102] 6.2 |
|
Goodbye
|
|
|
| [103] 6.3 |
|
I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me
|
|
|
| [104] 6.4 |
|
Tainted Obligation
|
|
|
| [105] 6.5 |
|
Invasion
|
|
|
| [106] 6.6 |
|
I Saw What I Saw
|
|
|
| [107] 6.7 |
|
Give Peace a Chance
|
|
|
| [108] 6.8 |
|
Invest in Love
|
|
|
| [109] 6.9 |
|
New History
|
|
|
| [110] 6.10 |
|
Holidaze
|
|
|
| [111] 6.11 |
|
Blink
|
|
|
| [112] 6.12 |
|
I Like You So Much Better When You're Naked
|
|
|
| [113] 6.13 |
|
State of Love and Trust
|
|
|
| [114] 6.14 |
|
Valentine's Day Massacre
|
|
|
| [115] 6.15 |
|
The Time Warp
|
|
|
| [116] 6.16 |
|
Perfect Little Accident
|
|
|
| [117] 6.17 |
|
Push
|
|
|
| [118] 6.18 |
|
Suicide Is Painless
|
|
|
| [119] 6.19 |
|
Sympathy for the Parents
|
|
|
| [120] 6.20 |
|
Hook, Line and Sinner
|
|
|
| [121] 6.21 |
|
How Insensitive
|
|
|
| [122] 6.22 |
|
Shiny Happy People
|
|
|
| [123] 6.23 |
|
Sanctuary
|
|
|
| [124] 6.24 |
|
Death and All His Friends
|
|
|
| [125] 7.1 |
|
With You I'm Born Again
|
|
|
| [126] 7.2 |
|
Shock to the System
|
|
|
| [127] 7.3 |
|
Superfreak
|
|
|
| [128] 7.4 |
|
Can't Fight Biology
|
|
|
| [129] 7.5 |
|
Almost Grown
|
|
|
| [130] 7.6 |
|
These Arms of Mine
|
|
|
| [131] 7.7 |
|
That's Me Trying
|
|
|
| [132] 7.8 |
|
Something's Gotta Give
|
|
|
| [133] 7.9 |
|
Slow Night, So Long
|
|
|
| [134] 7.10 |
|
Adrift and at Peace
|
|
|
| [135] 7.11 |
|
Disarm
|
|
|
| [136] 7.12 |
|
Start Me Up
|
|
|
| [137] 7.13 |
|
Don't Deceive Me (Please Don't Go)
|
|
|
| [138] 7.14 |
|
P.Y.T. (Pretty Young Thing)
|
|
|
| [139] 7.15 |
|
Golden Hour
|
|
|
| [140] 7.16 |
|
Not Responsible
|
|
|
| [141] 7.17 |
|
This Is How We Do It
|
|
|
| [142] 7.18 |
|
Song Beneath the Song
|
|
|
| [143] 7.19 |
|
It's a Long Way Back
|
|
|
| [144] 7.20 |
|
White Wedding
|
|
|
| [145] 7.21 |
|
I Will Survive
|
|
|
| [146] 7.22 |
|
Unaccompanied Minor
|
|
|
| [147] 8.1 |
Caída libre
|
Free Falling
|
|
|
| [148] 8.2 |
Se fue
|
She's Gone
|
|
|
| [149] 8.3 |
Asume el mando
|
Take The Lead
|
|
|
| [150] 8.4 |
¿Qué pasa con los hombres?
|
What Is It About Men
|
|
|
| [151] 8.5 |
Pérdidas, amor y legados
|
Love, Loss and Legacy
|
|
|
| [152] 8.6 |
Cára de póquer
|
Poker Face
|
|
|
| [153] 8.7 |
Sáqueme, entrenador
|
Put Me in, Coach
|
|
|
| [154] 8.8 |
Una caja con forma de corazón
|
Heart-Shaped Box
|
|
|
| [155] 8.9 |
Oscura fue la noche
|
Dark Was The Night
|
|
|
| [156] 8.10 |
De repente
|
Suddenly
|
|
|
| [157] 8.11 |
Este momento mágico
|
This Magic Moment
|
|
|
| [158] 8.12 |
Esperanza para los desesperados
|
Hope For The Hopeless
|
|
|
| [159] 8.13 |
Y sí...
|
If/Then
|
|
|
| [160] 8.14 |
Todo lo que necesitas es amor
|
All You Need Is Love
|
|
|
| [161] 8.15 |
¿Me has visto últimamente?
|
Have You Seen Me Lately?
|
|
|
| [162] 8.16 |
Si tan sólo se sentían solos
|
If Only You Were Lonely
|
|
|
| [163] 8.17 |
Un paso demasiado grande
|
One Step Too Far
|
|
|
| [164] 8.18 |
El león duerme esta noche
|
The Lion Sleeps Tonight
|
|
|
| [165] 8.19 |
Sistema de apoyo
|
Support System
|
|
|
| [166] 8.20 |
La chica sin nombre
|
The Girl With No Name
|
|
|
| [167] 8.21 |
El momento de la verdad
|
Moment of Truth
|
|
|
| [168] 8.22 |
Que se vengan los malos tiempos
|
Let the Bad Times Roll
|
|
|
| [169] 8.23 |
Migración
|
Migration
|
|
|
| [170] 8.24 |
Vuelo
|
Flight
|
|
|
| [171] 9.1 |
Me voy, me voy, me fui
|
Going Going Gone
|
|
|
| [172] 9.2 |
Recuerda aquellos tiempos
|
Remember the Time
|
|
|
| [173] 9.3 |
Ama a la persona con la que estás
|
Love the One You're With
|
|
|
| [174] 9.4 |
La vi ahí de pie
|
I Saw Her Standing There
|
|
|
| [175] 9.5 |
Bella fatalidad
|
Beautiful Doom
|
|
|
| [176] 9.6 |
Segunda opinión
|
Second Opinion
|
|
|
| [177] 9.7 |
Mi destino era amarte
|
I Was Made For Lovin You
|
|
|
| [178] 9.8 |
El amor te revoluciona
|
Love Turns You Upside Down
|
|
|
| [179] 9.9 |
Corre, pequeña, corre
|
Run Baby Run
|
|
|
| [180] 9.10 |
Las cosas que nos dijimos hoy
|
Things We Said Today
|
|
|
| [181] 9.11 |
El final es el principio del fin
|
The End is the Beginning is the End
|
|
|
| [182] 9.12 |
Caminando en un sueño
|
Walking on a Dream
|
|
|
| [183] 9.13 |
A sangre y fuego
|
Bad Blood
|
|
|
| [184] 9.14 |
El rostro del cambio
|
The Face Of Change
|
|
|
| [185] 9.15 |
Dura negociación
|
Hard Bargain
|
|
|
| [186] 9.16 |
Por eso peleamos
|
This Is Why We Fight
|
|
|
| [187] 9.17 |
Transplante en tierra baldía
|
Transplant Wasteland
|
|
|
| [188] 9.18 |
Manos ociosas
|
Idle Hands
|
|
|
| [189] 9.19 |
No puedo quitarme esa sensación
|
Can't Fight This Feeling
|
|
|
| [190] 9.20 |
Ella me está matando
|
She's Killing Me
|
|
|
| [191] 9.21 |
|
Sleeping Monster
|
|
|
| [192] 9.22 |
|
Do You Believe in Magic
|
|
|
| [193] 9.23 |
|
Readiness is All
|
|
|
| [194] 9.24 |
|
Perfect Storm
|
|
|
