Resumen:

La última decisión adoptada por Vanessa y Frank Buckley, el dueño de The Gates, podría destrozar por completo a sus vecinos. Mientras, Sarah trata de evitar el problema refugiándose en Devon, a quien acude como vía de escapa tras enterarse de que todo el pueblo está lleno de seres no humanos. La mujer del jefe de policía pronto descubrirá que no ha podido escoger peor a la persona con la que desahogar sus penas. Por su parte, cuando Brett descubre que Andie y Charlie han reanudado su relación amorosa, no puede evitar sentirse muy furioso. El enfado le llevará a cometer una locura, cuyas desastrosas consecuencias no había previsto.