Resumen:

Un equipo del FBI hace su aparición en The Gates cuando se enteran de que un potencial asesino se esconde en las inmediaciones del pueblo. Nick, como jefe de policía, debe intentar mantener la paz en el lugar mientras oculta los oscuros secretos que atormentan a sus vecinos. Por su parte, Brett está empeñado en poner todo de su parte para mantener el ''hambre'' de Andie bajo control, a pesar de que la tarea constituye una difícil hazaña. Mientras, Charlie fija sus ojos en otra persona tras el desengaño amoroso que se llevó con la súcuba. Además, Clair y Dylan consiguen llegar a un acuerdo para reparar su relación después de la traición de Christian.