Los carteles de “cerrado por vacaciones”, las calles más vacías que de costumbre y el calor asfixiante marcan el agosto de la España de 1974. Sin duda, los que peor lo llevan son los “rodríguez” que, como Antonio, están en la ciudad para trabajar y enfrentarse al desconocido mundo de las tareas del hogar. Pero una visita inesperada, cargada de caracoles y con ganas de vivir la noche madrileña en Pasapoga, librará a Antonio y a Desi de la dura monotonía del día a día sin familia.
Mientras tanto, Mercedes, Herminia, Paquita y Carlitos se han quedado en el pueblo aprovechando los últimos días del verano y será en Sagrillas donde otra visita sorpresa provocará lloros, discusiones y, sobre todo, muchas habladurías. Ajeno a los problemas de su casa y con pocas ganas de estudiar, un Carlitos asilvestrado anda a pedradas con los de Tortajas ante la mirada de Julia, su primer y verdadero amor de verano.
En cambio, el verano de Eugenio se hace cada vez más difícil lejos de Inés, que está en Segovia de gira teatral. Mientras, el de Toni adquiere tintes políticos a favor de un posicionamiento ideológico que le acerca a la conciliación nacional y que le hace pensar en un viaje a París.