Resumen:

Sam tiene en la mesa al hombre que ha estrellado su coche contra el coche donde iban Dell y su hija, aunque aún no lo sabe. El hombre se ha saltado una señal y parece que ha bebido. Dell parece tener lesiones menores pero aunque asegura sentirse bien pronto todos se darán cuenta de que algo raro le pasa. Adisson empieza a tratar a Maya que cree que ya le han puesto la epidural ya que no nota nada de la cintura para abajo, pero realmente su parálisis no se debe a ningún tratamiento y es algo que ha surgido a consecuencia del accidente. Cuando Addison, Charlotte y Dell descubren que tiene pérdida de sensibilidad distal, Addison hace que llamen a Amelia para que la trate mientras ella intenta que el parto no avance ya que al hacerle la cesárea a la joven le baja la presión. William decide hacer que Fife vaya con Naomi porque él ha decidido no seguir el tratamiento e ir a morir junto a una hija que apenas conoce y sabe que Fife está enamorado de Naomi.