Resumen:

Se inicia la selección para la misión a Titán con Fargo y Holly encabezando el equipo de selección. Para ayudar con la seguridad, Zane inventa unas lentes de predicción algorítmica (PAL) que Lupo y Carter usaran para ayudarlos a predecir un problema antes de que suceda aunque Carter desconfía. Como los PAL pueden predecir un evento catastrófico Zane descubre que algo pasa en el sistema, todo motivado porque Fargo se había puesto un par para ayudar con el proceso de selección. Dado que el sistema está diseñado únicamente para dos entradas la tercera entrada es la causa de los problemas. Mientras Zane tratade conseguir que el sistema vuelva a funcionar, Lupo, Carter y Henry intentar reformar las imágenes del PAL para ver si pueden averiguar exactamente lo que ocurrió a partir de los datos que tienen.