Resumen:

Sara no descansa y continúa buscando pistas que le lleven hasta el asesino de Miguel. Morales le facilitará el informe de Gonzalo Vázquez, un caso que el teniente dejó abierto. Por su parte, Juan Caballero le asegura que Mendoza no tuvo nada que ver con la muerte de Miguel.
Mientras, el Chato persiste en su idea de asaltar el banco de Arazana, aunque tanto Juan como Sara le advierten de la peligrosidad de la acción.
Pepe se muestra nostálgico por la falta de la Maña y visita la tumba de su amada, donde encuentra el consuelo del Padre Damián, que también echa mucho de menos a Cosme.
Por otro lado, Alvaro, contrariado por el embarazo de su hermana, busca consuelo en Lupe pero termina enfadándose con ella al notarla distante, pues ésta ya solo tiene pensamientos para el Chato. A la vez, Eugenia, dispuesta a defender su embarazo a capa y espada, escribe una carta a su compañera del convento, María, y se enfrenta a Alvaro en una acalorada discusión.
Y, entre tanto, Inés se lleva una gran decepción con Mario al comprobar el poco interés que el joven contable muestra.