Resumen:

El equipo ayuda a rebeldes en Seefra-5 cuando combaten a un jefe militar local que los maltrata. Dylan y Doyle desde la Andromeda tratan de ayudar en la evacuación pero son testigos de cómo tras un aumento de energía alguien se teletransporta hasta la nave. Se trata de Hohne, el asesor técnico de Sinti, al que creían muerto tras caerse al núcleo de estela al no poder agarrarse bien a Harper.