Resumen:

Segundo episodio escrito por Gordon Michael Woolvett (Harper).
Dylan, Harper, y Rhade está en la Meru persiguiendo a unos concienzudos contrabandistas de cobalto y níquel, mientras Beka y Trance están en la Andrómeda. Harper y Rhade no paran de pelearse lo que molesta bastante a Dylan. Una nave mensajera los encuentra y piden confirmación de que Harper está a bordo, cuando lo confirman tres naves templarias en formación de ataque les disparan, dañando los tubos de misiles de la Meru por lo que Dylan ordena preparar las capsulas de huida.
Las cápsulas de huida de la Meru son lanzadas y rápidamente son destruidas por los templarios. A bordo de la Meru los templarios buscan a Harper y a todo aquel que este vivo pero no los encuentran y se llevan la Meru metiéndose en estela. El ataque a las cápsulas parece ser un error porque necesitan a Harper vivo.
Harper se ha dejado el mando del control de la pared holográfica tras la que se han escondido y al ir a recuperarlo los templarios lo encuentran. Rhade trata de rescatarlo mientras Dylan permanece oculto pero también es atrapado. Dylan aún sigue oculto a pesar que el mando ya está en poder del oficial templario.
Andrómeda llega al lugar donde debía de encontrarse con la Meru, pero esta no aparece.
Harper usa su transmisor mental para ponerse en contacto con Dylan cuando están atrapados por los templarios. Los llevan ante la presencia del patriarca (Michael Ironside) que no aguanta las bromas de Harper ni soporta que Rhade lleve el uniforme y considera que deshonra el uniforme. Les coloca un instrumento de privación del sueño porque sabe de la existencia de otra forma de vida más y cree que es Dylan. El patriarca les presiona para que les ayuden a construir un ingenio que les transporte 210 años al futuro.