Resumen:

Con Dylan fuera de la nave, y Rhade en el mando, la Andrómeda ha divisado al único y escurridizo Kulis Barra (Martin Cummins) y pueden atraparlo, cuando el transporte de Dylan se acerca. Pero les comunica que vayan a por Kulis y no se preocupen por él. Toman entonces un portal de estela siguiéndole por el rastro de piones que va dejando, hasta que en un momento sale de estela y se dan cuenta que han seguido a un cebo trampa que ha expulsado al salir de estela.
La persecución los ha situado en el sistema Misculon Breme, pero comunicaciones de radio del planeta comunican que esta siendo atacado y creen que es el mismo Kulis Barra él que lo ataca. Sin embargo, las naves de Misculon abren el fuego contra la Andrómeda, demandando que la Commonwealth les atacó primero, bajo órdenes de Shineoa San (Jim Byrnes). Shineoa San es el rey de un imperio importante que forma parte de la Commonwealth, y tiene una hija, Aleiss (Christina Cox). Él informa a Dylan, de regreso en la Andrómeda, que su hija fue capturada por Kulis, ya que ella iba en una nave de carga que desapareció (es una oficial de la guardia suprema) y él pensó que Kulis estaba en Misculon. Él atacó por venganza porque ya no cree que su hija siga viva, porque los secuestrados por Kulis nunca regresan vivos.
Dylan se ofrece a pesar de todo para buscar a la princesa.
Rhade y Beka viajan por varios planetas, buscando información sobre Kulis o Aleiss. Eventual, Beka es reconocido por un hombre de mala reputación, Sy (Tony Alcantar), que acusa a Beka y a su padre de librarse de su presencia para quedarse con su parte de un botín. La ataca con un cuchillo pero Beka se defiende y lo domina, le pregunta por Kulis y el le dice que busque en el club Dispersión. Ella y Rhade van hasta allí, donde ella encuentra a Aleiss con dos gamberros, que los atacan y dominan.
Trance, Dylan, y Harper se dirigen a una estación espacial orbital, el último lugar donde Aleiss fue vista, buscando información. Poco después de que Trance exprese su nerviosismo, la estación estalla.