Resumen:

Tyr habla con Dylan porque tras la llegada de las semillas sabe que el clan Kodiac todavía existe a pesar de que durante mucho tiempo el mismo pensó que era el único superviviente. Es el lanzamiento de la Resolución de Hector, nueva nave de guerra de la Guardia Suprema, pero Dylan está dispuesto a no contar con él para que vaya a buscar a su familia. Harper y Rommie acuden a la nueva nave para reunir a la AI con su nave y junto a Dylan se dan cuenta que la nueva AI es un reflejo de la existente en la Ira de Aquiles, con su aspecto y parte de su memoria.