Resumen:

La Andromeda Ascendant escolta un convoy de naves comerciales de la Commonwealthde por la zona desmilitarizada cuando se detectan naves que van hacia su pasión. Rommie descubre que se tratan de cruceros de batalla y cazas Garuda de los Drago-Kazov. Pronto se dan cuenta que dos de los cazas persiguen a un tercero por lo que Dylan manda interceptarlo. Al interorgarlo el capitán descubre que el piloto era perseguido porque creen que están en posesión de la Voz profunda de medianoche, un explorador nietzchano, de los muchos que tenían en otra época y que habían conseguido hacer un mapa de estela desde el grupo local al racimo Virgo y los diez millones de puntos de transito intermedios. Dylan cree que no se puede hacer un mapa de la estela pero Tyr no está tan seguro porque antes de la caída había oído hablar a su gente que podría ser posible y que la sonda existe.