Resumen:

Dylan, Beka, Tyr y Trance viajan en la Maru para intentar encontrar a una líder de la mancomunidad, Isabella Ortiz, perdida hace mucho tiempo porque Dylan cree que su apoyo será vital para su causa. Los calderanos, que antes pertenecían a la mancomunidad, borraron su pequeña alianza de 20 sistemas del mapa y ahora atacan a mundos menores, reticentes porque los vedranos los obligaron a integrase en el viejo imperio. Descubrir la identidad de Isabella se muestra más complicada de lo que al principio parece.