Resumen:

Mientras Andromeda investiga el misterioso ataque a un carguero de Inari, un casi aliado, el quinto ataque a traición en tres meses, Trance es invitada a visitar a sus habitantes que últimamente parecen muy reacios con los visitantes aunque realmente acaba siendo interrogada para determinar sus orígenes, ya que culpan a alguien de su especie de incitar una guerra reciente.