Un programa de una televisión local muestra el violento robo de un coche grabado en video, imágenes que son comentadas por Ryan Wolfe, ex-miembro del C.S.I. despedido tras cometer una grave infracción. Una hora después, Horatio y Tripp acuden a la playa donde yace el cadáver de Jason Billings, el ladrón del vehículo.
Alexx y Calleigh examinan el cuerpo quemado y golpeado de Jason. La patóloga halla una marca de ligadura en uno de los tobillos y varias astillas de madera en las uñas de la víctima, al tiempo que percibe un fuerte olor a orina. Más tarde, Calleigh se reúne con Wolfe en la cadena de televisión para la que trabaja, quien le facilita la lista de personas que llamaron al canal amenazando a Billings.
Valera, por su parte, determina que la muestra de orina encontrada en el cuerpo de Jason pertenece a Derek Hewit. Cuando Horatio le interroga, el sospechoso confiesa que golpeó a la víctima, sobre la que también orinó.
Poco después, Delko comunica a Caine que Jason murió en el agua antes de la agresión de Hewit. El forense descubre que los Billings son una familia adinerada, mientras Calleigh se pregunta qué llevó a Jason a robar un automóvil. Tras efectuar la autopsia, Alexx informa a Calleigh que la víctima murió debido a un impacto a alta velocidad en la cabeza.
Horatio y Tripp acuden al muelle donde está amarrado el barco de Jason para interrogar a Cole Tucker, empleado del fallecido. En el lugar, el detective observa que el interruptor de emergencia está roto y que una correa coincide con las marcas de ligadura halladas en el tobillo de la víctima. Tucker explica a los investigadores que Jason le coaccionó para que le ayudara a transportar un alijo de drogas procedente de Cuba.