Horatio se desplaza hasta una de las casetas del peaje de una autopista donde examina un billete de cinco dólares ensangrentado con la frase manuscrita “él va a matarme”. El empleado del peaje explica al jefe del C.S.I. que el billete se lo entregó una mujer desconocida que viajaba como acompañante en un Ford Mustang. Poco después, informan a Horatio que se ha descubierto un crimen a cinco millas de distancia.
Horatio y Alexx llegan al escenario donde yace la joven Leslie Anderson. La médico forense halla marcas de esposas en las muñecas del cadáver y varias uñas rotas. Mientras visionan la cinta de seguridad del restaurante del peaje, Calleigh y Wolfe descubren en el pantalón de Leslie el mismo tipo de arcilla que la utilizada en una casa histórica cercana al restaurante donde se detuvo el Mustang.
Poco después, Wolfe y Tripp entran en el inmueble, donde encuentran restos de uñas de Leslie y a Tommy Boyer escondido junto a una caja fuerte. El hombre explica a los forenses que estaba buscando a Jill Garrard, su prometida, y que no conoce a Anderson.
Dentro de la caja de seguridad, los investigadores encuentran medias, gafas de sol, joyas y fotografías en blanco y negro de doce mujeres. Leslie y Anya, la hermana menor de Natalia que pretende abrirse camino como modelo, son los primeros rostros identificados por el C.S.I. Poco después, Anya llama desperada a Natalia para informarle de que ha sido secuestrada y que se encuentra en algún lugar cerca del agua.